MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: Documentation/contributor-index
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/contributor-index/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2023-06-23 21:15:59 +00:00 committed by Weblate
parent df195656f0
commit abad0987b0
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/contributor/index.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 12:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-24 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/" "Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/contributor-index/fr/>\n" "documentation/contributor-index/fr/>\n"
@ -29,6 +29,9 @@ msgid ""
"Are you a software developer? Check out our [developer " "Are you a software developer? Check out our [developer "
"documentation](../developer/index.md) to contribute to our codebase." "documentation](../developer/index.md) to contribute to our codebase."
msgstr "" msgstr ""
"Êtes-vous un développeur de logiciels ? Jetez un œil à notre [documentation "
"des développeurs](../developer/index.md) pour contribuer à notre base de "
"code."
#: ../../contributor/index.md:7 #: ../../contributor/index.md:7
msgid "" msgid ""
@ -37,10 +40,15 @@ msgid ""
" specific field or just starting out, we welcome any contributions and " " specific field or just starting out, we welcome any contributions and "
"will support you with any task you take on." "will support you with any task you take on."
msgstr "" msgstr ""
"Funkwhale est un projet de logiciel dirigé par la communauté, nous dépendons "
"donc de notre communauté pour donner leur temps et compétence. Que vous ayez "
"de l’expérience dans un domaine particulier ou débutez seulement, nous "
"accueillons toutes les contributions et vous assisterons pour toutes les "
"tâches que vous entreprendrez."
#: ../../contributor/index.md:9 #: ../../contributor/index.md:9
msgid "Contribute to Funkwhale's documentation" msgid "Contribute to Funkwhale's documentation"
msgstr "" msgstr "Contribuer à la documentation de Funkwhale"
#: ../../contributor/index.md:11 #: ../../contributor/index.md:11
msgid "" msgid ""
@ -48,10 +56,14 @@ msgid ""
"[documentation guide](documentation.md) takes you through everything you " "[documentation guide](documentation.md) takes you through everything you "
"need to know to contribute to the Funkwhale documentation hub." "need to know to contribute to the Funkwhale documentation hub."
msgstr "" msgstr ""
"Vous avez un don pour l'écriture ? Vous voulez apprendre aux gens comment "
"les choses fonctionnent ? Notre [guide de documentation](documentation.md) "
"vous explique tout ce que vous devez savoir pour contribuer au pôle de "
"documentation de Funkwhale."
#: ../../contributor/index.md:13 #: ../../contributor/index.md:13
msgid "Translate Funkwhale" msgid "Translate Funkwhale"
msgstr "" msgstr "Traduire Funkwhale"
#: ../../contributor/index.md:15 #: ../../contributor/index.md:15
msgid "" msgid ""
@ -60,6 +72,10 @@ msgid ""
" the [translation guide](translation.md) to start contributing " " the [translation guide](translation.md) to start contributing "
"translations in your language." "translations in your language."
msgstr "" msgstr ""
"Êtes-vous un linguiste confirmé ? Nous cherchons toujours à augmenter le "
"nombre de langues proposées dans nos applications, nos sites web et notre "
"documentation. Consultez le [guide de traduction](translation.md) pour "
"commencer à contribuer aux traductions dans votre langue."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Are you a software developer? Check " #~ "Are you a software developer? Check "