diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 5e3690630..dce664f9d 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "vitest.enable": true,
   "vitest.commandLine": "yarn vitest",
   "i18n-ally.localesPaths": ["front/src/locales"],
-  "i18n-ally.pathMatcher": "*.json",
+  "i18n-ally.pathMatcher": "{locale}.json",
   "i18n-ally.enabledFrameworks": ["vue"],
   "i18n-ally.keystyle": "nested"
 }
diff --git a/front/src/components/Queue.vue b/front/src/components/Queue.vue
index ec3d8768e..198bc0e31 100644
--- a/front/src/components/Queue.vue
+++ b/front/src/components/Queue.vue
@@ -403,7 +403,7 @@ const coverType = useStorage('queue:cover-type', CoverType.COVER_ART)
                 class="ui right floated basic button"
                 @click="$store.commit('ui/queueFocused', null)"
               >
-                {{ $t('components.Queue.button.close') }}
+                {{ $t('global.button.close') }}
               </button>
               <button
                 class="ui right floated basic button danger"
diff --git a/front/src/components/ShortcutsModal.vue b/front/src/components/ShortcutsModal.vue
index 4de9ff8e4..0306378cc 100644
--- a/front/src/components/ShortcutsModal.vue
+++ b/front/src/components/ShortcutsModal.vue
@@ -154,7 +154,7 @@ const player = computed(() => [
     </section>
     <footer class="actions">
       <button class="ui basic cancel button">
-        {{ $t('components.ShortcutsModal.button.close') }}
+        {{ $t('global.button.close') }}
       </button>
     </footer>
   </semantic-modal>
diff --git a/front/src/components/channels/UploadModal.vue b/front/src/components/channels/UploadModal.vue
index 1f3e81d5b..fc42973ad 100644
--- a/front/src/components/channels/UploadModal.vue
+++ b/front/src/components/channels/UploadModal.vue
@@ -148,7 +148,7 @@ const isLoading = ref(false)
         class="ui basic cancel button"
         @click="update(false)"
       >
-        {{ $t('components.channels.UploadModal.button.close') }}
+        {{ $t('global.button.close') }}
       </button>
     </div>
   </semantic-modal>
diff --git a/front/src/components/federation/FetchButton.vue b/front/src/components/federation/FetchButton.vue
index 401b6f455..aa348798b 100644
--- a/front/src/components/federation/FetchButton.vue
+++ b/front/src/components/federation/FetchButton.vue
@@ -209,7 +209,7 @@ const { start: startPolling } = useTimeoutFn(poll, 1000, { immediate: false })
       </div>
       <div class="actions">
         <button class="ui basic cancel button">
-          {{ $t('components.federation.FetchButton.button.close') }}
+          {{ $t('global.button.close') }}
         </button>
         <button
           v-if="data && data.status === 'finished'"
diff --git a/front/src/components/library/ImportStatusModal.vue b/front/src/components/library/ImportStatusModal.vue
index b83937e3b..57e3f82a7 100644
--- a/front/src/components/library/ImportStatusModal.vue
+++ b/front/src/components/library/ImportStatusModal.vue
@@ -184,7 +184,7 @@ const getErrorData = (upload: Upload) => {
     </div>
     <div class="actions">
       <button class="ui deny button">
-        {{ $t('components.library.ImportStatusModal.button.close') }}
+        {{ $t('global.button.close') }}
       </button>
     </div>
   </semantic-modal>
diff --git a/front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue b/front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue
index c950ea424..1777e2349 100644
--- a/front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue
+++ b/front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue
@@ -103,7 +103,7 @@ const fetchData = async () => {
       </div>
       <div class="actions">
         <button class="ui deny button">
-          {{ $t('components.manage.moderation.InstancePolicyModal.button.close') }}
+          {{ $t('global.button.close') }}
         </button>
       </div>
     </semantic-modal>
diff --git a/front/src/locales/ar.json b/front/src/locales/ar.json
index c84456a99..a3ed7cf2d 100644
--- a/front/src/locales/ar.json
+++ b/front/src/locales/ar.json
@@ -819,9 +819,7 @@
             "message": "حدث خطأ مجهول"
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "إغلاق"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "معلومات عن المَقطَع",
@@ -1081,7 +1079,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "إلغاء",
-          "close": "إغلاق",
           "finishLater": "إكتمل",
           "next": "المَقطَع التالي",
           "previous": "المَقطَع السابق",
@@ -1992,7 +1989,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "إغلاق",
             "show": "تحديث قاعدة الإشراف"
           },
           "modal": {
@@ -2254,7 +2250,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "إغلاق",
           "reload": "إغلاق وإعادة إنعاش الصفحة"
         },
         "header": {
@@ -2290,9 +2285,7 @@
           "show": "عرض اختصارات لوحة المفاتيح المتوفّرة"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "إغلاق"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "اختصارات لوحة المفاتيح"
       }
@@ -2316,7 +2309,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "امسح",
-        "close": "إغلاق",
         "stopRadio": "إيقاف الإذاعة"
       },
       "label": {
@@ -3815,5 +3807,10 @@
         "update": "تحديث"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "إغلاق"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/ca.json b/front/src/locales/ca.json
index a49a0f6ba..932365ed7 100644
--- a/front/src/locales/ca.json
+++ b/front/src/locales/ca.json
@@ -149,7 +149,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Netejar",
-        "close": "Tancar",
         "stopRadio": "Parar la ràdio"
       },
       "header": {
@@ -239,9 +238,7 @@
       }
     },
     "ShortcutsModal": {
-      "button": {
-        "close": "Tancar"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Dreceres de teclat"
       },
@@ -1083,7 +1080,6 @@
       "UploadModal": {
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
-          "close": "Tancar",
           "finishLater": "Acabar més tard",
           "next": "Següent pas",
           "previous": "Pas anterior",
@@ -1342,7 +1338,6 @@
     "federation": {
       "FetchButton": {
         "button": {
-          "close": "Tancar",
           "reload": "Tancar i recarregar la pàgina"
         },
         "description": {
@@ -1731,9 +1726,7 @@
         "title": "Biblioteca"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "Tancar"
-        },
+        "button": {},
         "error": {
           "importFailure": "S'ha produït un error durant la càrrega. Trobaràs més informació a sota.",
           "invalidMetadata": {
@@ -2464,7 +2457,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Tancar",
             "show": "Regles de moderació …"
           },
           "modal": {
@@ -4557,5 +4549,10 @@
         "title": "Ràdio"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Tancar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/cs.json b/front/src/locales/cs.json
index 1c9a75ba6..ef06561fa 100644
--- a/front/src/locales/cs.json
+++ b/front/src/locales/cs.json
@@ -949,9 +949,7 @@
             "message": "Metadata v souboru jsou neplatná, nebo některé povinné položky chybí."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Zavřít"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informace pro vývojáře",
@@ -1241,7 +1239,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Zrušit",
-          "close": "Zavřít",
           "finishLater": "Dokončeno",
           "next": "Další stopa",
           "previous": "Předchozí stopa",
@@ -2236,7 +2233,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Zavřít",
             "show": "Pravidla moderace…"
           },
           "modal": {
@@ -2528,7 +2524,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Zavřít",
           "reload": "Zavřít a obnovit stránku"
         },
         "header": {
@@ -2579,9 +2574,7 @@
           "unfocus": "Opustit vyhledávací pole"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Zavřít"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Klávesové zkratky"
       }
@@ -2611,7 +2604,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Vyčistit",
-        "close": "Zavřít",
         "stopRadio": "Zastavit rádio"
       },
       "label": {
@@ -4271,5 +4263,10 @@
       "rateLimitDelay": "Překročili jste limit počtu požadavků, zkuste to prosím znovu za { delay }",
       "rateLimitLater": "Překročili jste limit počtu požadavků, zkuste to prosím znovu později"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Zavřít"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/de.json b/front/src/locales/de.json
index ca383280c..f74f3f065 100644
--- a/front/src/locales/de.json
+++ b/front/src/locales/de.json
@@ -155,7 +155,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Leeren",
-        "close": "Schließen",
         "stopRadio": "Radio ausschalten"
       },
       "header": {
@@ -250,9 +249,7 @@
       }
     },
     "ShortcutsModal": {
-      "button": {
-        "close": "Schließen"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Tastenkombinationen"
       },
@@ -1082,7 +1079,6 @@
       "UploadModal": {
         "button": {
           "cancel": "Abbrechen",
-          "close": "Schließen",
           "finishLater": "Später fertigstellen",
           "next": "Nächster Schritt",
           "previous": "Vorheriger Schritt",
@@ -1335,7 +1331,6 @@
     "federation": {
       "FetchButton": {
         "button": {
-          "close": "Schließen",
           "reload": "Schließen und Seite neu laden"
         },
         "description": {
@@ -1720,9 +1715,7 @@
         "title": "Mediathek"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "Schließen"
-        },
+        "button": {},
         "error": {
           "importFailure": "Ein Fehler ist während des Uploads aufgetreten. Weitere Informationen befinden sich unten.",
           "invalidMetadata": {
@@ -2451,7 +2444,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Schließen",
             "show": "Moderationsregeln…"
           },
           "modal": {
@@ -4524,5 +4516,10 @@
         "title": "Radio"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Schließen"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/el.json b/front/src/locales/el.json
index 1c4d5f320..37a539ae7 100644
--- a/front/src/locales/el.json
+++ b/front/src/locales/el.json
@@ -515,9 +515,7 @@
             "message": "Συνέβη κάποιο άγνωστο σφάλμα"
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Κλείσιμο"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων",
@@ -661,8 +659,7 @@
           "files": "{ n } αρχείο | { n } αρχεία"
         },
         "button": {
-          "cancel": "Ακύρωση",
-          "close": "Κλείσιμο"
+          "cancel": "Ακύρωση"
         },
         "header": {
           "uploadFiles": "Αρχεία προς ανέβασμα"
@@ -1220,9 +1217,7 @@
           }
         },
         "InstancePolicyModal": {
-          "button": {
-            "close": "Κλείσιμο"
-          }
+          "button": {}
         },
         "NotesThread": {
           "button": {
@@ -1407,7 +1402,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Κλείσιμο",
           "reload": "Κλείσιμο και ανανέωση σελίδας"
         },
         "header": {
@@ -1426,9 +1420,7 @@
           "label": "Γενικές συντομεύσεις"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Κλείσιμο"
-      }
+      "button": {}
     },
     "SetInstanceModal": {
       "button": {
@@ -1440,8 +1432,7 @@
     },
     "Queue": {
       "button": {
-        "clear": "Καθάρισμα",
-        "close": "Κλείσιμο"
+        "clear": "Καθάρισμα"
       },
       "label": {
         "duration": "Διάρκεια",
@@ -2312,5 +2303,10 @@
     "serviceWorker": {
       "newAppVersion": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής είναι διαθέσιμη."
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Κλείσιμο"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/en_GB.json b/front/src/locales/en_GB.json
index 813562fb0..32fb91261 100644
--- a/front/src/locales/en_GB.json
+++ b/front/src/locales/en_GB.json
@@ -2789,7 +2789,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Clear",
-        "close": "Close",
         "stopRadio": "Stop radio"
       },
       "label": {
@@ -4542,5 +4541,10 @@
   },
   "App": {
     "loading": "Loading..."
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Close"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/en_US.json b/front/src/locales/en_US.json
index 1e93a77a0..1ecfe9828 100644
--- a/front/src/locales/en_US.json
+++ b/front/src/locales/en_US.json
@@ -184,7 +184,6 @@
         "connectivity": "You may have a connectivity issue."
       },
       "button": {
-        "close": "Close",
         "clear": "Clear",
         "stopRadio": "Stop radio"
       },
@@ -254,9 +253,7 @@
       "header": {
         "modal": "Keyboard shortcuts"
       },
-      "button": {
-        "close": "Close"
-      },
+      "button": {},
       "shortcut": {
         "general": {
           "label": "General shortcuts",
@@ -1118,8 +1115,7 @@
           "update": "Update",
           "next": "Next",
           "publish": "Publish",
-          "finishLater": "Finish later",
-          "close": "Close"
+          "finishLater": "Finish later"
         }
       }
     },
@@ -1377,7 +1373,6 @@
           "pending": "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
         },
         "button": {
-          "close": "Close",
           "reload": "Close and reload page"
         },
         "loader": {
@@ -1787,9 +1782,7 @@
           "documentation": "Read our documentation for this error",
           "support": "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
         },
-        "button": {
-          "close": "Close"
-        }
+        "button": {}
       },
       "Podcasts": {
         "title": "Podcasts",
@@ -2491,8 +2484,7 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "show": "Moderation rules…",
-            "close": "Close"
+            "show": "Moderation rules…"
           },
           "modal": {
             "manage": {
@@ -4608,5 +4600,10 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Close"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/eo.json b/front/src/locales/eo.json
index 4ffd12b1b..3d84cb15f 100644
--- a/front/src/locales/eo.json
+++ b/front/src/locales/eo.json
@@ -956,9 +956,7 @@
         "title": "Kanto"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "Fermi"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Kantodatumo",
@@ -1065,7 +1063,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Nuligi",
-          "close": "Fermi",
           "finishLater": "Finanto",
           "next": "Baldaŭa kanto",
           "previous": "Antaŭa kanto",
@@ -1979,7 +1976,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Fermi",
             "show": "Ĝisdati moderecan regulon"
           },
           "modal": {
@@ -2234,9 +2230,7 @@
             }
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Fermi"
-        },
+        "button": {},
         "header": {
           "saveFailure": "Eraro kiam konservi preferojn",
           "failure": "Ĝisdatigi",
@@ -2274,9 +2268,7 @@
           "show": "Afiŝi disponeblajn fulmoklavojn"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Fermi"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Fulmoklavo"
       }
@@ -2297,7 +2289,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Purigi",
-        "close": "Fermi",
         "stopRadio": "Halti radion"
       },
       "label": {
@@ -3848,5 +3839,10 @@
         "update": "Ĝisdati"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Fermi"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/es.json b/front/src/locales/es.json
index 811cbdc89..8de8f5f15 100644
--- a/front/src/locales/es.json
+++ b/front/src/locales/es.json
@@ -911,9 +911,7 @@
             "label": "Metadatos inválidos"
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Cerrar"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Información de depuración",
@@ -1186,7 +1184,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
-          "close": "Cerrar",
           "finishLater": "Terminado",
           "next": "Próxima canción",
           "previous": "Canción anterior",
@@ -2190,7 +2187,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Cerrar",
             "show": "Actualizar regla de moderación"
           },
           "modal": {
@@ -2481,7 +2477,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Cerrar",
           "reload": "Cerrar y recargar la página"
         },
         "header": {
@@ -2526,9 +2521,7 @@
           "show": "Mostrar atajos de teclado disponibles"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Cerrar"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Atajos de teclado"
       }
@@ -2550,7 +2543,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Borrar",
-        "close": "Cerrar",
         "stopRadio": "Parar radio"
       },
       "label": {
@@ -4201,5 +4193,10 @@
         "update": "Actualizar"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Cerrar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/eu.json b/front/src/locales/eu.json
index b511d46be..2795cb9d7 100644
--- a/front/src/locales/eu.json
+++ b/front/src/locales/eu.json
@@ -1006,9 +1006,7 @@
             "message": "Fitxategiaren metadatuak baliogabeak dira edo beharrezko eremuak falta dituzte."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Itxi"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Arazketa informazioa",
@@ -1308,7 +1306,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Ezeztatu",
-          "close": "Itxi",
           "finishLater": "Amaitu beranduago",
           "next": "Hurrengo pausoa",
           "previous": "Aurreko pausoa",
@@ -2365,7 +2362,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Itxi",
             "show": "Moderazio arauak…"
           },
           "modal": {
@@ -2674,7 +2670,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Itxi",
           "reload": "Itxi eta freskatu orria"
         },
         "header": {
@@ -2726,9 +2721,7 @@
           "unfocus": "Kendu fokua bilaketa-barrari"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Itxi"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Laster-teklak"
       }
@@ -2758,7 +2751,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Garbitu",
-        "close": "Itxi",
         "stopRadio": "Gelditu irratia"
       },
       "label": {
@@ -4498,5 +4490,10 @@
       "rateLimitDelay": "Eskaera gehiegi bidali dituzu eta mugatua izan zara, saiatu { delay } igarotzean",
       "rateLimitLater": "Eskaera gehiegi bidali dituzu eta mugatua izan zara, saiatu beranduago"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Itxi"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/fr_FR.json b/front/src/locales/fr_FR.json
index 825664b28..68e1d00b0 100644
--- a/front/src/locales/fr_FR.json
+++ b/front/src/locales/fr_FR.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "Les métadonnées inclues dans le fichier sont invalides, ou certains champs obligatoires sont manquants."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Fermer"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informations de débogage",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Annuler",
-          "close": "Fermer",
           "finishLater": "Terminer plus tard",
           "next": "Étape suivante",
           "previous": "Étape précédente",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Fermer",
             "show": "Règles de modération…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Fermer",
           "reload": "Fermer et recharger la page"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Retirer le focus de la barre de recherche"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Fermer"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Raccourcis clavier"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Effacer",
-        "close": "Fermer",
         "stopRadio": "Arrêter la radio"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Vous avez envoyé trop de requêtes et êtes actuellement limité·e, merci de réessayer dans { delay }",
       "rateLimitLater": "Vous avez envoyé trop de requêtes et êtes actuellement limité·e, merci de réessayer plus tard"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Fermer"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/gl.json b/front/src/locales/gl.json
index e76a6d126..4ab644202 100644
--- a/front/src/locales/gl.json
+++ b/front/src/locales/gl.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "Os metadatos incluídos no ficheiro non son válidos ou faltan algúns campos requeridos."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Pechar"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Información de depuración",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
-          "close": "Pechar",
           "finishLater": "Rematar máis tarde",
           "next": "Seguinte paso",
           "previous": "Paso anterior",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Pechar",
             "show": "Regras da moderación…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Pechar",
           "reload": "Pechar e recargar páxina"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Saír da barra de busca"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Pechar"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Atallos de teclado"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Baleirar",
-        "close": "Pechar",
         "stopRadio": "Deter radio"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Enviaches demasiadas solicitudes en pouco tempo, inténtao de novo en { delay }",
       "rateLimitLater": "Enviaches demasiadas solicitudes en pouco tempo, por favor inténtao máis tarde"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Pechar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/it.json b/front/src/locales/it.json
index 39c0b3e4e..126099186 100644
--- a/front/src/locales/it.json
+++ b/front/src/locales/it.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "I metadati inclusi nel file non sono validi o alcuni campi obbligatori sono mancanti."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Chiudi"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informazioni di debug",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Annulla",
-          "close": "Chiudi",
           "finishLater": "Finisci più tardi",
           "next": "Prossimo passo",
           "previous": "Passo precedente",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Chiudi",
             "show": "Regole di moderazione…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Chiudi",
           "reload": "Chiudi e ricarica pagina"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Togli il primo piano dalla barra di ricerca"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Chiudi"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Scorciatoie da tastiera"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Svuota",
-        "close": "Chiudi",
         "stopRadio": "Ferma radio"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Hai inviato troppe richieste e sei stato limitato, riprova tra { delay }",
       "rateLimitLater": "Hai inviato troppe richieste e sei stato limitato, riprova più tardi"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Chiudi"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/ja_JP.json b/front/src/locales/ja_JP.json
index ca2abc7eb..737f3c046 100644
--- a/front/src/locales/ja_JP.json
+++ b/front/src/locales/ja_JP.json
@@ -947,9 +947,7 @@
             "message": "ファイルに含まれるメタデータが無効か、必須の項目が入力されていません。"
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "閉じる"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "デバッグ",
@@ -1220,7 +1218,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "キャンセル",
-          "close": "閉じる",
           "next": "次へ",
           "previous": "前のステップ",
           "publish": "公開",
@@ -2195,7 +2192,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "閉じる",
             "show": "モデレーションルール…"
           }
         },
@@ -2462,7 +2458,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "閉じる",
           "reload": "閉じて再読込"
         },
         "header": {
@@ -2513,9 +2508,7 @@
           "unfocus": "検索窓から離れる"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "閉じる"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "キーボードショートカット集"
       }
@@ -2543,7 +2536,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "クリア",
-        "close": "閉じる",
         "stopRadio": "ラジオを止める"
       },
       "label": {
@@ -4141,5 +4133,10 @@
         "update": "更新"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "閉じる"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/kab_DZ.json b/front/src/locales/kab_DZ.json
index ca8e5311b..6a17616d8 100644
--- a/front/src/locales/kab_DZ.json
+++ b/front/src/locales/kab_DZ.json
@@ -258,9 +258,7 @@
             "label": "Yir iɣf-isefka"
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Mdel"
-        }
+        "button": {}
       },
       "EditCard": {
         "button": {
@@ -915,9 +913,7 @@
           }
         },
         "InstancePolicyModal": {
-          "button": {
-            "close": "Mdel"
-          }
+          "button": {}
         },
         "NotesThread": {
           "button": {
@@ -1323,7 +1319,6 @@
       "UploadModal": {
         "button": {
           "cancel": "Sefex",
-          "close": "Mdel",
           "publish": "Suffeɣ-d",
           "update": "Leqqem"
         }
@@ -1398,8 +1393,7 @@
     },
     "Queue": {
       "button": {
-        "clear": "Effacer",
-        "close": "Mdel"
+        "clear": "Effacer"
       },
       "label": {
         "duration": "Durée",
@@ -1413,9 +1407,7 @@
     },
     "federation": {
       "FetchButton": {
-        "button": {
-          "close": "Mdel"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "value": {
@@ -1431,9 +1423,7 @@
       }
     },
     "ShortcutsModal": {
-      "button": {
-        "close": "Mdel"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Inegzumen n unasiw"
       }
@@ -2361,5 +2351,10 @@
         "update": "Leqqem"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Mdel"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/ml.json b/front/src/locales/ml.json
index 19ac2546c..7774812c1 100644
--- a/front/src/locales/ml.json
+++ b/front/src/locales/ml.json
@@ -302,9 +302,7 @@
         }
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "അടയ്ക്കുക"
-        }
+        "button": {}
       },
       "AlbumEdit": {
         "header": {
@@ -334,8 +332,7 @@
           "files": "{ n } ഫയൽ | { n } ഫയലുകൾ"
         },
         "button": {
-          "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
-          "close": "അടയ്ക്കുക"
+          "cancel": "റദ്ദാക്കുക"
         }
       },
       "LicenseSelect": {
@@ -750,9 +747,7 @@
           }
         },
         "InstancePolicyModal": {
-          "button": {
-            "close": "അടയ്ക്കുക"
-          }
+          "button": {}
         },
         "NotesThread": {
           "button": {
@@ -1034,8 +1029,7 @@
     },
     "Queue": {
       "button": {
-        "clear": "മായ്ക്കുക",
-        "close": "അടയ്ക്കുക"
+        "clear": "മായ്ക്കുക"
       },
       "label": {
         "duration": "വിവരണം"
@@ -1043,15 +1037,11 @@
     },
     "federation": {
       "FetchButton": {
-        "button": {
-          "close": "അടയ്ക്കുക"
-        }
+        "button": {}
       }
     },
     "ShortcutsModal": {
-      "button": {
-        "close": "അടയ്ക്കുക"
-      }
+      "button": {}
     },
     "forms": {
       "PasswordInput": {
@@ -1733,5 +1723,10 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "അടയ്ക്കുക"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/nl.json b/front/src/locales/nl.json
index 77c93199c..99a3bfefe 100644
--- a/front/src/locales/nl.json
+++ b/front/src/locales/nl.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "De metadata bij het bestand zijn ongeldig, of sommige verplichte velden ontbreken."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Sluiten"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Foutgegevens",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Annuleren",
-          "close": "Sluiten",
           "finishLater": "Rond later af",
           "next": "Volgende stap",
           "previous": "Vorige stap",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Sluiten",
             "show": "Moderatieregels…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Sluiten",
           "reload": "Sluiten en pagina vernieuwen"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Deselecteer zoekbalk"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Sluiten"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Sneltoetsen"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Wissen",
-        "close": "Sluiten",
         "stopRadio": "Radio stoppen"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Je hebt te veel verzoeken ingediend en wordt tijdelijk tegengehouden. Probeer het nog eens over { delay }",
       "rateLimitLater": "Je hebt te veel verzoeken ingediend en wordt tijdelijk tegengehouden. Probeer het later nog eens"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Sluiten"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/oc.json b/front/src/locales/oc.json
index e90f3d311..33a83eb04 100644
--- a/front/src/locales/oc.json
+++ b/front/src/locales/oc.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "La metadonada inclusa al fichièr es invalida o de camps obligatòris son absents."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Tampar"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informacions de debug",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Anullar",
-          "close": "Tampar",
           "finishLater": "Acabar mai tard",
           "next": "Etapa seguenta",
           "previous": "Etapa precedenta",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Tampar",
             "show": "Règlas de moderacion…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Tampar",
           "reload": "Tampar e tornar cargar la pagina"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Sortir de la recèrca"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Tampar"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Acorchis clavièr"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Escafar",
-        "close": "Tampar",
         "stopRadio": "Arrestar la ràdio"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar d’aquí { delay }",
       "rateLimitLater": "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar mai tard"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Tampar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/pl.json b/front/src/locales/pl.json
index 910ec87d2..456139bbd 100644
--- a/front/src/locales/pl.json
+++ b/front/src/locales/pl.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "Metadane zawarte w tym pliku są nieprawidłowe lub brakuje części wymaganych informacji."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Zamknij"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informacje dla programistów",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Anuluj",
-          "close": "Zamknij",
           "finishLater": "Ukończ później",
           "next": "Następny krok",
           "previous": "Poprzedni krok",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Zamknij",
             "show": "Reguły moderacyjne…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Zamknij",
           "reload": "Zamknij i odśwież stronę"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Dezaktywuj pasek wyszukiwania"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Zamknij"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Skróty klawiszowe"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Wyczyść",
-        "close": "Zamknij",
         "stopRadio": "Zatrzymaj radio"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie za { delay }",
       "rateLimitLater": "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie później"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Zamknij"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/pt_BR.json b/front/src/locales/pt_BR.json
index 632b63177..9091bfe25 100644
--- a/front/src/locales/pt_BR.json
+++ b/front/src/locales/pt_BR.json
@@ -2647,7 +2647,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Limpar",
-        "close": "Fechar",
         "stopRadio": "Parar rádio"
       },
       "label": {
@@ -4336,5 +4335,10 @@
       "rateLimitDelay": "Você foi limitado por enviar muitas solicitações, tente novamente em { delay }",
       "rateLimitLater": "Você foi limitado por enviar muitas solicitações, tente novamente mais tarde"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Fechar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/pt_PT.json b/front/src/locales/pt_PT.json
index 0d19d4934..23be3b96a 100644
--- a/front/src/locales/pt_PT.json
+++ b/front/src/locales/pt_PT.json
@@ -948,9 +948,7 @@
         "title": "Música"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "Fechar"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Informação da música",
@@ -1057,7 +1055,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
-          "close": "Fechar",
           "finishLater": "Acabado",
           "next": "Música seguinte",
           "previous": "Música anterior",
@@ -1965,7 +1962,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Fechar",
             "show": "Atualizar a regra de moderação"
           },
           "modal": {
@@ -2219,9 +2215,7 @@
             }
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Fechar"
-        },
+        "button": {},
         "header": {
           "saveFailure": "Erro ao salvar configurações",
           "failure": "Atualizar",
@@ -2259,9 +2253,7 @@
           "show": "Mostrar atalhos de teclado disponíveis"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Fechar"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Atalhos do teclado"
       }
@@ -2282,7 +2274,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Claro",
-        "close": "Fechar",
         "stopRadio": "Pare o rádio"
       },
       "label": {
@@ -3821,5 +3812,10 @@
         "update": "Atualizar"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Fechar"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/ru.json b/front/src/locales/ru.json
index 62ea012b3..e34a016e1 100644
--- a/front/src/locales/ru.json
+++ b/front/src/locales/ru.json
@@ -1010,9 +1010,7 @@
             "message": "Метаданные файла неправильные или некоторые обязательные поля отсутствуют."
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Закрыть"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Диагностика",
@@ -1312,7 +1310,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Отмена",
-          "close": "Закрыть",
           "finishLater": "Закончить позже",
           "next": "Следующий шаг",
           "previous": "Предыдущий шаг",
@@ -2369,7 +2366,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "Закрыть",
             "show": "Правила модерации…"
           },
           "modal": {
@@ -2678,7 +2674,6 @@
           }
         },
         "button": {
-          "close": "Закрыть",
           "reload": "Закрыть и обновить страницу"
         },
         "header": {
@@ -2730,9 +2725,7 @@
           "unfocus": "Выйти из панели поиска"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Закрыть"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "Горячие клавиши"
       }
@@ -2762,7 +2755,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Очистить",
-        "close": "Закрыть",
         "stopRadio": "Остановить радио"
       },
       "label": {
@@ -4502,5 +4494,10 @@
       "rateLimitDelay": "Вы отправили слишком много запросов и попали под временное ограничение, пожалуйста, попробуйте снова через { delay }",
       "rateLimitLater": "Вы отправили слишком много запросов и попали под ограничение, пожалуйста, попробуйте позже"
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Закрыть"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/sv.json b/front/src/locales/sv.json
index 193cda36d..eebcc6c0f 100644
--- a/front/src/locales/sv.json
+++ b/front/src/locales/sv.json
@@ -822,9 +822,7 @@
         "title": "Låt"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "Stängd"
-        },
+        "button": {},
         "table": {
           "error": {
             "debug": "Låtinformation",
@@ -922,7 +920,6 @@
         },
         "button": {
           "cancel": "Ångra",
-          "close": "Stängd",
           "finishLater": "Avslutad",
           "next": "Nästa steg",
           "previous": "Föregående steg",
@@ -1729,9 +1726,7 @@
           }
         },
         "InstancePolicyModal": {
-          "button": {
-            "close": "Stängd"
-          }
+          "button": {}
         },
         "NotesThread": {
           "button": {
@@ -1977,9 +1972,7 @@
             }
           }
         },
-        "button": {
-          "close": "Stängd"
-        },
+        "button": {},
         "header": {
           "saveFailure": "Fel vid sparning av inställningar",
           "failure": "Uppdatera",
@@ -2014,7 +2007,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "Rensa",
-        "close": "Stängd",
         "stopRadio": "Stoppa radio"
       },
       "label": {
@@ -2048,9 +2040,7 @@
           "toggleFavorite": "I favoriter"
         }
       },
-      "button": {
-        "close": "Stängd"
-      }
+      "button": {}
     },
     "radios": {
       "Card": {
@@ -3242,5 +3232,10 @@
         "update": "Uppdatera avatar"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "Stängd"
+    }
   }
 }
diff --git a/front/src/locales/zh_Hans.json b/front/src/locales/zh_Hans.json
index ef1b099f2..92553474e 100644
--- a/front/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/front/src/locales/zh_Hans.json
@@ -149,7 +149,6 @@
     "Queue": {
       "button": {
         "clear": "清除",
-        "close": "关闭",
         "stopRadio": "停止播放电台"
       },
       "header": {
@@ -232,9 +231,7 @@
       }
     },
     "ShortcutsModal": {
-      "button": {
-        "close": "关闭"
-      },
+      "button": {},
       "header": {
         "modal": "键盘快捷键"
       },
@@ -1064,7 +1061,6 @@
       "UploadModal": {
         "button": {
           "cancel": "取消",
-          "close": "关闭",
           "finishLater": "以后再完成",
           "next": "下一步",
           "previous": "上一步",
@@ -1317,7 +1313,6 @@
     "federation": {
       "FetchButton": {
         "button": {
-          "close": "关闭",
           "reload": "关闭并重新加载页面"
         },
         "description": {
@@ -1701,9 +1696,7 @@
         "title": "曲库"
       },
       "ImportStatusModal": {
-        "button": {
-          "close": "关闭"
-        },
+        "button": {},
         "error": {
           "importFailure": "上传处理过程中出错。您可在下方找到更多信息。",
           "invalidMetadata": {
@@ -2432,7 +2425,6 @@
         },
         "InstancePolicyModal": {
           "button": {
-            "close": "关闭",
             "show": "审核规则…"
           },
           "modal": {
@@ -4505,5 +4497,10 @@
         "title": "电台"
       }
     }
+  },
+  "global": {
+    "button": {
+      "close": "关闭"
+    }
   }
 }