Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (2117 of 2176 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/de/

front/src/locales/de.json

@@ -356,7 +356,11 @@
                 "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar."
             },
             "message": {
-        "loggedIn": "Du bist bereits eingeloggt!"
+                "loggedIn": "Du bist bereits eingeloggt!",
+                "greeting": "Hall {username}"
+            },
+            "help": {
+                "closedRegistrations": "Registrierungen sind auf diesem Pod nicht erlaubt. Über den Link weiter unten kannst Du Dich auf einem anderen anmelden."
             }
         },
         "Home": {
@@ -406,6 +410,9 @@
             "title": "Start",
             "placeholder": {
                 "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar."
+            },
+            "help": {
+                "registrationsClosed": "Registrierungen sind auf diesem Pod nicht erlaubt. Über den Link weiter unten kannst Du Dich auf einem anderen anmelden."
             }
         },
         "audio": {
@@ -1465,6 +1472,9 @@
                 "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar.",
                 "noRules": "Keine Regeln verfügbar.",
                 "noTerms": "Keine Bedingungen verfügbar."
+            },
+            "message": {
+                "contact": "Sende uns eine E-Mail: {'{{'} contactEmail {'}}'}"
             }
         },
         "common": {
@@ -2771,7 +2781,14 @@
                 "previous": "Vorheriger Titel",
                 "queue": "Warteschlange",
                 "remove": "Entfernen",
-        "restart": "Titel erneut abspielen"
+                "restart": "Titel erneut abspielen",
+                "populatingRadio": "Rufe nächsten Radio Titel ab…",
+                "selectTrack": "Titel auswählen",
+                "favorite": "Titel favorisieren",
+                "enterFullscreen": "Vollbildmodus starten",
+                "exitFullscreen": "Vollbildmodus verlassen",
+                "showCoverArt": "Titelbild anzeigen",
+                "showVisualizer": "Zeige MoonDrop-Visualisierer"
             },
             "message": {
                 "radio": "Neue Titel werden hier automatisch hinzugefügt.",
@@ -2779,10 +2796,12 @@
             },
             "header": {
                 "failure": "Der Titel kann nicht geladen werden",
-        "radio": "Du hörst gerade ein Radio an"
+                "radio": "Du hörst gerade ein Radio an",
+                "noSources": "Dieser Titel hat keine verfügbaren Wiedergabequellen."
             },
             "meta": {
-        "queuePosition": "Titel { index } von { length }"
+                "queuePosition": "Titel { index } von { length }",
+                "startTime": "00:00"
             },
             "warning": {
                 "connectivity": "Möglicherweise erfährst du Verbindungsprobleme."
@@ -4499,5 +4518,8 @@
             "rateLimitDelay": "Du hast zu viele Anfragen gesendet und bist derzeit eingeschränkt. Bitte versuche es in { delay } noch einmal",
             "rateLimitLater": "Du hast zu viele Anfragen gesendet und bist derzeit eingeschränkt. Bitte versuche es später noch einmal"
         }
+    },
+    "App": {
+        "loading": "Wird geladen…"
     }
 }