MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 31.5% (6 of 19 strings)

Translation: Documentation/user-libraries-share
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user-libraries-share/fr/
This commit is contained in:
Fun.k.whale Trad 2023-07-05 01:46:51 +00:00 committed by Weblate
parent b6e69dd5b8
commit a4e02861a9
1 changed files with 17 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/share.po
View File

@ -3,18 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package. # This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-06 01:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: \"Fun.k.whale Trad\" <fun.k.whale@users.noreply.translate."
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/user-libraries-share/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:1 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:1
@ -35,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md
msgid "Desktop" msgid "Desktop"
msgstr "" msgstr "Bureau"
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:13 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:13
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:26 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:26
@ -47,6 +51,8 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:14 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:14
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar." msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez l'icône de téléchargement ({fa}`téléversement`) en haut de la "
"barre latérale."
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:15 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:15
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:28 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:28
@ -54,11 +60,15 @@ msgid ""
"Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party " "Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party "
"content in a library`." "content in a library`."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez {guilabel}`Démarrer` sous {guilabel}`Téléverser du contenu "
"tiers dans une bibliothèque`."
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:16 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:16
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:29 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:29
msgid "A screen appears showing your upload quota and your libraries." msgid "A screen appears showing your upload quota and your libraries."
msgstr "" msgstr ""
"Un écran s'affiche, indiquant votre quota de téléchargement et vos "
"bibliothèques."
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:17 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:17
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:30 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:30
@ -80,11 +90,11 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "" msgstr "Téléphone mobile"
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:27 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:27
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen." msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen."
msgstr "" msgstr "Sélectionnez l'icône de ({fa}`téléversement`) en haut de l'écran."
#: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:36 #: ../../user_documentation/libraries/share_library.md:36
msgid "" msgid ""
@ -121,4 +131,3 @@ msgid ""
"That's it! You've shared your library. The invited users can now listen " "That's it! You've shared your library. The invited users can now listen "
"to its content." "to its content."
msgstr "" msgstr ""