From ddc88a268510fa18b1a67df585d25d5df4cac6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>
Date: Wed, 8 Apr 2020 14:19:01 +0200
Subject: [PATCH 1/2] See #170: fixed unrelated layout issue

---
 front/src/components/library/AlbumBase.vue | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/front/src/components/library/AlbumBase.vue b/front/src/components/library/AlbumBase.vue
index 614f9be44..c9e24bc32 100644
--- a/front/src/components/library/AlbumBase.vue
+++ b/front/src/components/library/AlbumBase.vue
@@ -103,11 +103,19 @@
                 </router-link>
               </div>
             </div>
+            <template v-if="isSerie">
+              <div class="ui hidden divider"></div>
+              <rendered-description
+                v-if="object.description"
+                :content="object.description"
+                :can-update="false"></rendered-description>
+              <router-link v-else-if="$store.state.auth.authenticated && object.is_local" :to="{name: 'library.albums.edit', params: {id: object.id }}">
+                <i class="pencil icon"></i>
+                <translate translate-context="Content/*/Button.Label/Verb">Add a description…</translate>
+              </router-link>
+
+            </template>
           </div>
-          <rendered-description
-            v-if="isSerie"
-            :content="object.description"
-            :can-update="false"></rendered-description>
           <div class="nine wide column">
             <router-view v-if="object" :is-serie="isSerie" :artist="artist" :discs="discs" @libraries-loaded="libraries = $event" :object="object" object-type="album" :key="$route.fullPath"></router-view>
           </div>

From 29080ba23b904da16a117787a31a274aa7006579 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eliot Berriot <contact@eliotberriot.com>
Date: Wed, 8 Apr 2020 14:19:20 +0200
Subject: [PATCH 2/2] See #170: more copy fixes

---
 front/src/components/audio/ChannelCard.vue   | 3 +++
 front/src/components/library/TrackDetail.vue | 6 ++++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/front/src/components/audio/ChannelCard.vue b/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
index c7490023e..99b7e63ae 100644
--- a/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
+++ b/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
@@ -13,11 +13,14 @@
       </strong>
       <div class="description">
         <translate class="meta ellipsis" translate-context="Content/Channel/Paragraph"
+          key="1"
+          v-if="object.artist.content_category === 'podcast'"
           translate-plural="%{ count } episodes"
           :translate-n="object.artist.tracks_count"
           :translate-params="{count: object.artist.tracks_count}">
           %{ count } episode
         </translate>
+        <translate key="2" v-else translate-context="*/*/*" :translate-params="{count: object.artist.tracks_count}" :translate-n="object.artist.tracks_count" translate-plural="%{ count } tracks">%{ count } track</translate>
         <tags-list label-classes="tiny" :truncate-size="20" :limit="2" :show-more="false" :tags="object.artist.tags"></tags-list>
       </div>
 
diff --git a/front/src/components/library/TrackDetail.vue b/front/src/components/library/TrackDetail.vue
index ffc4be818..b0590d665 100644
--- a/front/src/components/library/TrackDetail.vue
+++ b/front/src/components/library/TrackDetail.vue
@@ -7,7 +7,8 @@
           <img class="image" v-if="cover && cover.original" v-lazy="$store.getters['instance/absoluteUrl'](cover.square_crop)">
           <template v-if="upload">
             <h3 class="ui header">
-              <translate translate-context="Content/*/*">Track Details</translate>
+              <translate key="1" v-if="track.artist.content_category === 'music'" translate-context="Content/*/*">Track Details</translate>
+              <translate key="2" v-else translate-context="Content/*/*">Episode Details</translate>
             </h3>
             <table class="ui basic table">
               <tbody>
@@ -78,7 +79,8 @@
               </tr>
               <tr v-if="track.album">
                 <td>
-                  <translate translate-context="*/*/*/Noun">Album</translate>
+                  <translate key="1" v-if="track.album.artist.content_category === 'music'" translate-context="*/*/*/Noun">Album</translate>
+                  <translate key="2" v-else translate-context="*/*/*">Serie</translate>
                 </td>
                 <td class="right aligned">
                   <router-link :to="{name: 'library.albums.detail', params: {id: track.album.id}}">