MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 5.8% (7 of 119 strings)

Translation: Documentation/administrator_documentation-configuration_docs-env_file
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator_documentation-configuration_docs-env_file/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2022-07-14 09:52:01 +00:00 committed by Weblate
parent 5bd0d47ea7
commit 94f32e161d
1 changed files with 19 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator_documentation/configuration_docs/env_file.po
View File

@ -3,23 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 01:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-18 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator_documentation-configuration_docs-env_file/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:1
msgid "Customize your environment file"
msgstr ""
msgstr "Personnaliser votre fichier d'environnement"
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:3
msgid ""
@ -27,24 +30,29 @@ msgid ""
"customize your pod. You can change these variables at any time to alter "
"how your pod runs."
msgstr ""
"Votre fichier `.env` (environnement) contient des variables que vous pouvez "
"changer pour personnaliser votre pod. Vous pouvez changer ces variables à n’"
"importe quel moment pour modifier le fonctionnement de votre pod."
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:5
msgid ""
"You need to restart your Funkwhale services after changing your `.env` "
"file."
msgstr ""
"Vous devez redémarrer vos services Funkwhale après avoir modifié votre "
"fichier `.env`."
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md
msgid "Debian"
msgstr ""
msgstr "Debian"
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md
msgid "Docker"
msgstr ""
msgstr "Docker"
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:23
msgid "Variables"
msgstr ""
msgstr "Variables"
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:27
msgid ""
@ -52,6 +60,9 @@ msgid ""
"avoid problems with special characters, use `urllib.parse` on your URL "
"value."
msgstr ""
"Certaines variables d’environnement acceptent une URL comme valeur. Pour "
"encoder les URL et éviter les problèmes avec les caractères spéciaux, "
"utilisez `urllib.parse` sur votre valeur URL."
#: ../../administrator_documentation/configuration_docs/env_file.md:34
msgid ""
@ -671,4 +682,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "``<Email address>``."
#~ msgstr ""