MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 97.8% (2130 of 2176 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/en_GB/
This commit is contained in:
Ciarán Ainsworth 2022-11-28 15:34:52 +00:00 committed by Weblate
parent 5666900b8c
commit 91b04cc6a8
1 changed files with 4479 additions and 4439 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

186
front/src/locales/en_GB.json
View File

@ -3,9 +3,9 @@
"auth": { "auth": {
"Authorize": { "Authorize": {
"header": { "header": {
"access": "{ app } wants to access your Funkwhale account", "access": "{app_name} wants to access your Funkwhale account",
"authorize": "Authorise third-party app", "authorize": "Authorise third-party app",
"authorizeFailure": "Error while authorising application", "authorizeFailure": "Error while fetching application data",
"fetchFailure": "Error while fetching application data", "fetchFailure": "Error while fetching application data",
"allScopes": "Full access", "allScopes": "Full access",
"readOnly": "Read-only", "readOnly": "Read-only",
@ -13,12 +13,12 @@
}, },
"title": "Allow application", "title": "Allow application",
"button": { "button": {
"authorize": "Authorise { app }" "authorize": "Authorize {app}"
}, },
"help": { "help": {
"pasteCode": "Copy-paste the following code in the application:", "pasteCode": "Copy-paste the following code in the application:",
"redirect": "You will be redirected to { 0 }", "redirect": "You will be redirected to { 0 }",
"copyCode": "You will be shown a code to copy-paste in the application." "copyCode": "You will be shown a code to copy-paste in the application"
}, },
"message": { "message": {
"unknownPermissions": "The application is also requesting the following unknown permissions:" "unknownPermissions": "The application is also requesting the following unknown permissions:"
@ -75,8 +75,9 @@
"appSecret": "Application secret" "appSecret": "Application secret"
}, },
"header": { "header": {
"appDetails": "Application details", "appDetails": "Application Details",
"editApp": "Edit application" "editApp": "Edit application",
"appSecretWarning": "Keep a copy of this token in a safe place."
}, },
"help": { "help": {
"appDetails": "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else." "appDetails": "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else."
@ -87,6 +88,9 @@
"title": "Edit application", "title": "Edit application",
"button": { "button": {
"regenerateToken": "Regenerate token" "regenerateToken": "Regenerate token"
},
"message": {
"appSecretWarning": "You won't be able to see it again once you leave this screen."
} }
}, },
"Settings": { "Settings": {
@ -170,7 +174,7 @@
"changePassword": { "changePassword": {
"header": "Change your password?", "header": "Change your password?",
"content": { "content": {
"warning": "Changing your password will have the following consequences:", "warning": "Changing your password will have the following consequences",
"logout": "You will be logged out from this session and have to log in with the new one", "logout": "You will be logged out from this session and have to log in with the new one",
"subsonic": "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password" "subsonic": "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
} }
@ -178,17 +182,17 @@
"deleteAccount": { "deleteAccount": {
"header": "Do you want to delete your account?", "header": "Do you want to delete your account?",
"content": { "content": {
"warning": "This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. You will we immediately logged out." "warning": "This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. You will be immediately logged out."
} }
}, },
"deleteApp": { "deleteApp": {
"header": "Remove application \"{ application }\"?", "header": "Remove application {app}?",
"content": { "content": {
"warning": "This will permanently remove the application and all the associated tokens." "warning": "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
} }
}, },
"revokeApp": { "revokeApp": {
"header": "Revoke access for application \"{ application }\"?", "header": "Revoke access for application {app}?",
"content": { "content": {
"warning": "This will prevent this application from accessing the service on your behalf." "warning": "This will prevent this application from accessing the service on your behalf."
} }
@ -207,7 +211,7 @@
"deleteAccount": "Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though." "deleteAccount": "Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though."
}, },
"message": { "message": {
"currentEmail": "Your current e-mail address is { email }.", "currentEmail": "Your current e-mail address is {email}",
"confirmDelete": "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly" "confirmDelete": "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
} }
}, },
@ -219,12 +223,12 @@
"link": { "link": {
"login": "Log in!" "login": "Log in!"
}, },
"title": "Log Out", "title": "Log out",
"button": { "button": {
"logout": "Yes, log me out!" "logout": "Yes, log me out!"
}, },
"message": { "message": {
"loggedIn": "You are currently logged in as { username }" "loggedIn": "You are currently logged in as {username}"
} }
}, },
"ApplicationNew": { "ApplicationNew": {
@ -244,7 +248,8 @@
"write": { "write": {
"label": "Write", "label": "Write",
"description": "Write-only access to user data" "description": "Write-only access to user data"
} },
"label": "Scopes"
}, },
"name": "Name", "name": "Name",
"redirectUri": "Redirect URI" "redirectUri": "Redirect URI"
@ -281,6 +286,9 @@
}, },
"header": { "header": {
"loginFailure": "We cannot log you in" "loginFailure": "We cannot log you in"
},
"message": {
"redirect": "You will be redirected to {domain} to authenticate"
} }
}, },
"SignupForm": { "SignupForm": {
@ -290,7 +298,8 @@
"label": { "label": {
"email": "E-mail address", "email": "E-mail address",
"password": "Password", "password": "Password",
"username": "Username" "username": "Username",
"invitation": "Invitation code"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"email": "Enter your e-mail address", "email": "Enter your e-mail address",
@ -330,8 +339,8 @@
}, },
"About": { "About": {
"stat": { "stat": {
"activeUsers": "{ n } active user | { n } active users", "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
"hoursOfMusic": "hour of music | hours of music" "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music"
}, },
"header": { "header": {
"funkwhale": "A social platform to enjoy and share music", "funkwhale": "A social platform to enjoy and share music",
@ -343,43 +352,47 @@
"title": "About", "title": "About",
"link": { "link": {
"findOtherPod": "Find another pod", "findOtherPod": "Find another pod",
"learnMore": "Learn More" "learnMore": "Learn more"
}, },
"description": { "description": {
"funkwhale": "Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralised, open network.", "funkwhale": "Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralised, open network.",
"publicContent": "Listen to public albums and playlists shared on this pod.", "publicContent": "Listen to public albums and playlists shared on this pod.",
"signup": "Sign up now to keep a track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!", "signup": "Sign up now to keep a track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!",
"findApp": "Use Funkwhale on other devices with our apps.", "findApp": "Use Funkwhale on other devices with our apps.",
"quota": "Users on this pod also get { quota } of free storage to upload their own content!" "quota": "Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!"
}, },
"placeholder": { "placeholder": {
"noDescription": "No description available." "noDescription": "No description available"
}, },
"message": { "message": {
"loggedIn": "You're already signed in!" "loggedIn": "You're already signed in!",
"greeting": "Hello {username}"
},
"help": {
"closedRegistrations": "Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below."
} }
}, },
"Home": { "Home": {
"stat": { "stat": {
"activeUsers": "{ n } active user | { n } active users", "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
"hoursOfMusic": "{ n } hour of music | { n } hours of music" "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music"
}, },
"header": { "header": {
"aboutFunkwhale": "About Funkwhale", "aboutFunkwhale": "About Funkwhale",
"about": "About this Funkwhale pod", "about": "About this Funkwhale pod",
"contact": "Contact", "contact": "Contact",
"login": "Log In", "login": "Log in",
"newChannels": "New channels", "newChannels": "New channels",
"newAlbums": "Recently added albums", "newAlbums": "Recently added albums",
"signup": "Sign up", "signup": "Sign up",
"statistics": "Statistics", "statistics": "Statistics",
"links": "Useful links", "links": "Useful links",
"welcome": "Welcome to { podName }!" "welcome": "Welcome to {podName}!"
}, },
"link": { "link": {
"publicContent": { "publicContent": {
"label": "Browse public content", "label": "Browse public content",
"description": "Listen to public albums and playlists shared on this pod" "description": "Listen to public albums and playlists shared on this pod."
}, },
"userGuides": { "userGuides": {
"description": "Discover everything you need to know about Funkwhale and its features", "description": "Discover everything you need to know about Funkwhale and its features",
@ -401,19 +414,22 @@
"paragraph1": "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralised, open network." "paragraph1": "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralised, open network."
}, },
"signup": "Sign up now to keep track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!", "signup": "Sign up now to keep track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!",
"quota": "Users on this pod also get { quota } of free storage to upload their own content!" "quota": "Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!"
}, },
"title": "Home", "title": "Home",
"placeholder": { "placeholder": {
"noDescription": "No description available." "noDescription": "No description available"
},
"help": {
"registrationsClosed": "Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below."
} }
}, },
"audio": { "audio": {
"artist": { "artist": {
"Card": { "Card": {
"meta": { "meta": {
"episodes": "{ n } episode | { n } episodes", "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes",
"tracks": "{ n } track | { n } tracks" "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
} }
}, },
"Widget": { "Widget": {
@ -424,20 +440,20 @@
}, },
"ChannelCard": { "ChannelCard": {
"meta": { "meta": {
"episodes": "{ n } episode | { n } episodes", "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes",
"tracks": "{ n } track | { n } tracks" "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
}, },
"title": "Updated on { date }" "title": "Updated on {date}"
}, },
"ChannelSerieCard": { "ChannelSerieCard": {
"meta": { "meta": {
"episodes": "{ n } episode | { n } episodes" "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes"
} }
}, },
"album": { "album": {
"Card": { "Card": {
"meta": { "meta": {
"tracks": "{ n } track | { n } tracks" "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
} }
}, },
"Widget": { "Widget": {
@ -448,7 +464,7 @@
}, },
"Player": { "Player": {
"meta": { "meta": {
"position": "{ index } of { length }" "position": "{index} of {length}"
}, },
"header": { "header": {
"player": "Audio player and controls" "player": "Audio player and controls"
@ -473,7 +489,7 @@
"PlayButton": { "PlayButton": {
"button": { "button": {
"addToQueue": "Add to current queue", "addToQueue": "Add to current queue",
"addToPlaylist": "Add to playlist…", "addToPlaylist": "Add to playlist",
"episodeDetails": "Episode details", "episodeDetails": "Episode details",
"hideArtist": "Hide content from this artist", "hideArtist": "Hide content from this artist",
"discretePlay": "Play", "discretePlay": "Play",
@ -497,7 +513,7 @@
"Modal": { "Modal": {
"button": { "button": {
"addToFavorites": "Add to favourites", "addToFavorites": "Add to favourites",
"addToPlaylist": "Add to playlist…", "addToPlaylist": "Add to playlist",
"addToQueue": "Add to queue", "addToQueue": "Add to queue",
"episodeDetails": "Episode details", "episodeDetails": "Episode details",
"playNext": "Play next", "playNext": "Play next",
@ -521,7 +537,7 @@
"Modal": { "Modal": {
"button": { "button": {
"addToFavorites": "Add to favourites", "addToFavorites": "Add to favourites",
"addToPlaylist": "Add to playlist…", "addToPlaylist": "Add to playlist",
"addToQueue": "Add to queue", "addToQueue": "Add to queue",
"episodeDetails": "Episode details", "episodeDetails": "Episode details",
"playNext": "Play next", "playNext": "Play next",
@ -610,7 +626,7 @@
}, },
"ChannelForm": { "ChannelForm": {
"label": { "label": {
"discography": "Artist discography", "discography": "Artist Discography",
"category": "Category", "category": "Category",
"image": "Channel Picture", "image": "Channel Picture",
"description": "Description", "description": "Description",
@ -628,7 +644,7 @@
"username": "awesomechannelname" "username": "awesomechannelname"
}, },
"header": { "header": {
"error": "Error while saving channel" "error": "Error while saving channel."
}, },
"help": { "help": {
"podcast": "Host your episodes and keep your community updated.", "podcast": "Host your episodes and keep your community updated.",
@ -691,6 +707,14 @@
"help": { "help": {
"subscribe": "You may need to subscribe to this channel to see its content." "subscribe": "You may need to subscribe to this channel to see its content."
} }
},
"PlayerControls": {
"labels": {
"previous": "Previous track",
"next": "Next track",
"pause": "Pause",
"play": "Play"
}
} }
}, },
"library": { "library": {
@ -1307,8 +1331,8 @@
"channels": { "channels": {
"UploadModal": { "UploadModal": {
"meta": { "meta": {
"files": "{ n } file | { n } files", "files": "no files | {n} file | {n} files",
"quota": "Remaining storage space:" "quota": "Remaining storage space: {space}"
}, },
"button": { "button": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
@ -1328,7 +1352,7 @@
}, },
"AlbumSelect": { "AlbumSelect": {
"meta": { "meta": {
"tracks": "{ n } track | { n } tracks" "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
}, },
"label": { "label": {
"album": "Album", "album": "Album",
@ -1343,7 +1367,7 @@
"license": "About this licence" "license": "About this licence"
}, },
"label": { "label": {
"license": "License" "license": "Licence"
}, },
"option": { "option": {
"none": "None" "none": "None"
@ -1377,7 +1401,7 @@
"uploading": "Uploading" "uploading": "Uploading"
}, },
"description": { "description": {
"extensions": "Supported extensions: { extensions }" "extensions": "Supported extensions {extensions}"
}, },
"warning": { "warning": {
"quota": "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators." "quota": "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
@ -1422,12 +1446,12 @@
}, },
"AboutPod": { "AboutPod": {
"stat": { "stat": {
"hoursOfMusic": "hour of music | hours of music", "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music",
"activeUsers": "active user | active users", "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
"albumsCount": "album | albums", "albumsCount": "0 albums | {n} album | {n} albums",
"artistsCount": "artist | artists", "artistsCount": "0 artists | {n} artist | {n} artists",
"listeningsCount": "listening | listenings", "listeningsCount": "0 listenings | {n} listening | {n} listenings",
"tracksCount": "track | tracks" "tracksCount": "0 tracks | {n} track | {n} tracks"
}, },
"title": "About", "title": "About",
"link": { "link": {
@ -1462,19 +1486,19 @@
}, },
"notApplicable": "N/A", "notApplicable": "N/A",
"placeholder": { "placeholder": {
"noDescription": "No description available.", "noDescription": "No description available",
"noRules": "No rules available.", "noRules": "No rules available",
"noTerms": "No terms available." "noTerms": "No terms available"
}, },
"message": { "message": {
"contact": "Send us an email: {'{{'} contactEmail {'}}'}" "contact": "Send us an email: { contactEmail }"
} }
}, },
"common": { "common": {
"ActionTable": { "ActionTable": {
"button": { "button": {
"selected": "{ n } of { total } selected | { n } of { total } selected", "selected": "{ n } on {total} selected",
"allSelected": "All { n } element selected | All { n } elements selected", "allSelected": "No elements selected | {n} element selected | All {n} elements selected",
"go": "Go", "go": "Go",
"launch": "Launch", "launch": "Launch",
"refresh": "Refresh table content", "refresh": "Refresh table content",
@ -1484,7 +1508,7 @@
"selectCurrentPage": "Select only current page" "selectCurrentPage": "Select only current page"
}, },
"message": { "message": {
"success": "Action { action } was launched successfully on { n } element | Action { action } was launched successfully on { n } elements", "success": "Action {action} was launched successfully on {n} element | Action {action} was launched successfully on {n} elements",
"needsRefresh": "Content has been updated, click refresh to see up-to-date content" "needsRefresh": "Content has been updated, click refresh to see up-to-date content"
}, },
"label": { "label": {
@ -1798,7 +1822,7 @@
"artists": "Artists", "artists": "Artists",
"browse": "Browse", "browse": "Browse",
"channels": "Channels", "channels": "Channels",
"createAccount": "Create an account", "createAccount": "Create account",
"favorites": "Favourites", "favorites": "Favourites",
"home": "Home", "home": "Home",
"library": "Library", "library": "Library",
@ -1809,7 +1833,8 @@
"radios": "Radios", "radios": "Radios",
"search": "Search", "search": "Search",
"settings": "Settings", "settings": "Settings",
"users": "Users" "users": "Users",
"switchInstance": "Switch instance"
}, },
"label": { "label": {
"add": "Add content", "add": "Add content",
@ -1819,14 +1844,15 @@
"follows": "Pending follow requests", "follows": "Pending follow requests",
"edits": "Pending review edits", "edits": "Pending review edits",
"play": "Play this track", "play": "Play this track",
"theme": "Theme" "theme": "Theme",
"reports": "Pending review reports"
}, },
"header": { "header": {
"administration": "Administration", "administration": "Administration",
"explore": "Explore", "explore": "Explore",
"main": "Main navigation", "main": "Main navigation",
"more": "More", "more": "More",
"library": "My Library" "library": "My library"
} }
}, },
"manage": { "manage": {
@ -2556,15 +2582,15 @@
"short": "Short text" "short": "Short text"
}, },
"required": { "required": {
"false": "No", "false": "False",
"true": "Yes" "true": "True"
} }
} }
}, },
"button": { "button": {
"add": "Add a new field", "add": "Add a new field",
"edit": "Edit form", "edit": "Edit form",
"preview": "Preview form" "preview": "Preview Form"
}, },
"label": { "label": {
"additionalField": "Additional field", "additionalField": "Additional field",
@ -2582,7 +2608,7 @@
"SettingsGroup": { "SettingsGroup": {
"header": { "header": {
"image": "Current image", "image": "Current image",
"error": "Error while saving settings" "error": "Error while saving settings."
}, },
"button": { "button": {
"save": "Save" "save": "Save"
@ -2756,7 +2782,8 @@
"selectPod": "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices." "selectPod": "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices."
}, },
"message": { "message": {
"newUrl": "You are now using the Funkwhale instance at { url }" "newUrl": "You are now using the Funkwhale instance at {url}",
"currentConnection": "You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
} }
}, },
"Queue": { "Queue": {
@ -2774,7 +2801,14 @@
"previous": "Previous track", "previous": "Previous track",
"queue": "Queue", "queue": "Queue",
"remove": "Remove", "remove": "Remove",
"restart": "Restart track" "restart": "Restart track",
"populatingRadio": "Fetching radio track...",
"selectTrack": "Select track",
"favorite": "Favourite track",
"enterFullscreen": "Enter fullscreen mode",
"exitFullscreen": "Exit fullscreen mode",
"showCoverArt": "Show Cover Art",
"showVisualizer": "Show MoonDrop visualiser"
}, },
"message": { "message": {
"radio": "New tracks will be appended here automatically.", "radio": "New tracks will be appended here automatically.",
@ -2782,10 +2816,12 @@
}, },
"header": { "header": {
"failure": "The track cannot be loaded", "failure": "The track cannot be loaded",
"radio": "You have a radio playing" "radio": "You have a radio playing",
"noSources": "The track has no available sources."
}, },
"meta": { "meta": {
"queuePosition": "Track { index } of { length }" "queuePosition": "Track {index} of {length}",
"startTime": "00:00"
}, },
"warning": { "warning": {
"connectivity": "You may have a connectivity issue." "connectivity": "You may have a connectivity issue."
@ -2825,7 +2861,8 @@
"label": { "label": {
"fediverse": { "fediverse": {
"fieldLabel": "Fediverse object", "fieldLabel": "Fediverse object",
"title": "Subscribe to a podcast hosted on the Fediverse" "title": "Fediverse object",
"fieldPlaceholder": "{'@'}username{'@'}example.com"
}, },
"rss": { "rss": {
"fieldPlaceholder": "https://website.example.com/rss.xml", "fieldPlaceholder": "https://website.example.com/rss.xml",
@ -2848,7 +2885,7 @@
"link": { "link": {
"home": "Go to home page" "home": "Go to home page"
}, },
"title": "Page Not Found", "title": "Page not found",
"header": { "header": {
"pageNotFound": "Page not found!" "pageNotFound": "Page not found!"
}, },
@ -4502,5 +4539,8 @@
"rateLimitDelay": "You sent too many requests and have been rate limited, please try again in { delay }", "rateLimitDelay": "You sent too many requests and have been rate limited, please try again in { delay }",
"rateLimitLater": "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later" "rateLimitLater": "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
} }
},
"App": {
"loading": "Loading..."
} }
} }