diff --git a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/admin/troubleshooting.po b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/admin/troubleshooting.po
index 8f40df1ca..aab0f2a7c 100644
--- a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/admin/troubleshooting.po
+++ b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/admin/troubleshooting.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
 "documentation/admin-troubleshooting/fr/>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "On Python <3.6, you may see this kind of errors when running commands like ``python manage.py migrate``::"
 msgstr ""
 "Avec Python <3.6, vous pourriez voir ce genre d’erreurs en exécutant des "
-"commandes comme ``python manage.py migrate`` ::"
+"commandes comme ``python manage.py migrate`` : :"
 
 #: ../../admin/troubleshooting.rst:75
 msgid "This is caused by a bug in Python (cf https://github.com/celery/celery/issues/3818), and is not affecting in any way the command you execute. You can safely ignore this error."