MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (879 of 879 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/cs/
This commit is contained in:
jiri-novacek 2019-06-18 10:28:02 +00:00 committed by Weblate
parent cf6c88eed8
commit 869a79d249
1 changed files with 36 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
front/locales/cs/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n" "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-16 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-16 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:58+0000\n"
"Last-Translator: jiri-novacek <gfreshman@gmail.com>\n" "Last-Translator: jiri-novacek <gfreshman@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Přístup odepřen"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:74 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:74
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks" msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks"
msgstr "Přístup k hudebním souborům, knihovnám, umělcům, albům a stopám" msgstr "Přístup k hudebním souborům, knihovnám, interpretům, albům a stopám"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:98 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:98
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Album"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:128 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:128
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Album artist" msgid "Album artist"
msgstr "Umělec alba" msgstr "Interpret alba"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:92 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:92
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Alba"
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:21 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:21
msgctxt "Content/Artist/Title" msgctxt "Content/Artist/Title"
msgid "Albums by this artist" msgid "Albums by this artist"
msgstr "Alba tohoto umělce" msgstr "Alba tohoto interpreta"
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:15 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:15
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:13 #: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:13
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?"
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:41 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:41
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Umělec" msgstr "Interpret"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:25 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:25
#: src/components/audio/track/Table.vue:8 #: src/components/audio/track/Table.vue:8
@ -610,30 +610,30 @@ msgstr "Umělec"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:56 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:56
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Umělec" msgstr "Interpret"
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:91 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:91
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"
msgid "Artist data" msgid "Artist data"
msgstr "Data o umělci" msgstr "Data interpreta"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:52 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:52
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:53 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:53
msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun" msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
msgid "Artist name" msgid "Artist name"
msgstr "Jméno umělce" msgstr "Jméno interpreta"
#: front/src/components/audio/Search.vue:65 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
msgctxt "*/Search/Input.Placeholder" msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
msgid "Artist, album, track…" msgid "Artist, album, track…"
msgstr "Umělec, album, stopa…" msgstr "Interpret, album, stopa…"
#: front/src/views/admin/library/ArtistsList.vue:24 #: front/src/views/admin/library/ArtistsList.vue:24
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:8 #: front/src/views/admin/library/Base.vue:8
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:209 #: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:209
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Artists" msgid "Artists"
msgstr "Umělci" msgstr "Interpreti"
#: front/src/components/audio/Search.vue:10 #: front/src/components/audio/Search.vue:10
#: src/components/instance/Stats.vue:42 #: src/components/instance/Stats.vue:42
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Umělci"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:254 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:254
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Artists" msgid "Artists"
msgstr "Umělci" msgstr "Interpreti"
#: front/src/components/favorites/List.vue:34 #: front/src/components/favorites/List.vue:34
#: src/components/library/Albums.vue:25 #: src/components/library/Albums.vue:25
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Procházení alb"
#: front/src/components/library/Artists.vue:4 #: front/src/components/library/Artists.vue:4
msgctxt "Content/Artist/Title" msgctxt "Content/Artist/Title"
msgid "Browsing artists" msgid "Browsing artists"
msgstr "Procházení umělců" msgstr "Procházení interpretů"
#: front/src/views/playlists/List.vue:3 #: front/src/views/playlists/List.vue:3
msgctxt "Content/Playlist/Title" msgctxt "Content/Playlist/Title"
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Odstranit toto album?"
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:72 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:72
msgctxt "Popup/Library/Title" msgctxt "Popup/Library/Title"
msgid "Delete this artist?" msgid "Delete this artist?"
msgstr "Odstranit tohoto umělce?" msgstr "Odstranit tohoto interpreta?"
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:59 #: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:59
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Přejete si odstranit rádio \"%{ radio }\"?"
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3 #: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb" msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
msgid "Do you want to hide content from artist \"%{ name }\"?" msgid "Do you want to hide content from artist \"%{ name }\"?"
msgstr "Přejete si skrýt obsah od umělce \"%{ name }\"?" msgstr "Přejete si skrýt obsah od interpreta \"%{ name }\"?"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:37 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:37
msgctxt "Modal/*/Title" msgctxt "Modal/*/Title"
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Upravit toto album"
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:4 #: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:4
msgctxt "Content/*/Title" msgctxt "Content/*/Title"
msgid "Edit this artist" msgid "Edit this artist"
msgstr "Upravit tohoto umělce" msgstr "Upravit tohoto interpreta"
#: front/src/components/library/TrackEdit.vue:4 #: front/src/components/library/TrackEdit.vue:4
msgctxt "Content/*/Title" msgctxt "Content/*/Title"
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Vložit toto album do webové stránky"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:37 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:37
msgctxt "Popup/Artist/Title/Verb" msgctxt "Popup/Artist/Title/Verb"
msgid "Embed this artist work on your website" msgid "Embed this artist work on your website"
msgstr "Vložit díla tohoto umělce do webové stránky" msgstr "Vložit díla tohoto interpreta do webové stránky"
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:45 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:45
msgctxt "Popup/Track/Title" msgctxt "Popup/Track/Title"
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Zadejte název alba..."
#: front/src/components/library/Artists.vue:116 #: front/src/components/library/Artists.vue:116
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Enter artist name…" msgid "Enter artist name…"
msgstr "Zadejte jméno umělce…" msgstr "Zadejte jméno interpreta…"
#: front/src/views/playlists/List.vue:107 #: front/src/views/playlists/List.vue:107
msgctxt "Content/Playlist/Placeholder/Call to action" msgctxt "Content/Playlist/Placeholder/Call to action"
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Přejít na domovskou stránku"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:128 #: front/src/components/auth/Settings.vue:128
msgctxt "Content/Settings/Title" msgctxt "Content/Settings/Title"
msgid "Hidden artists" msgid "Hidden artists"
msgstr "Skrytí umělci" msgstr "Skrytí interpreti"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114
msgctxt "Content/Moderation/Help text" msgctxt "Content/Moderation/Help text"
@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr "Skrýt obsah"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short" msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
msgid "Hide content from this artist" msgid "Hide content from this artist"
msgstr "Skrýt obsah od tohoto umělce" msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta"
#: front/src/components/audio/Player.vue:643 #: front/src/components/audio/Player.vue:643
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb" msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
msgid "Hide content from this artist…" msgid "Hide content from this artist…"
msgstr "Skrýt obsah od tohoto umělce…" msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta…"
#: front/src/components/library/Home.vue:65 #: front/src/components/library/Home.vue:65
msgctxt "Head/Home/Title" msgctxt "Head/Home/Title"
@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Ve widgetu \"Poslední přidané\""
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:27 #: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:27
msgctxt "Popup/Moderation/List item" msgctxt "Popup/Moderation/List item"
msgid "In artists and album listings" msgid "In artists and album listings"
msgstr "Ve výpisu umělců a alb" msgstr "Ve výpisu interpretů a alb"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3 #: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3
msgctxt "Content/Track/Button.Message" msgctxt "Content/Track/Button.Message"
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Žádné album neodpovídá zadání"
#: front/src/components/audio/Search.vue:16 #: front/src/components/audio/Search.vue:16
msgctxt "Content/Search/Paragraph" msgctxt "Content/Search/Paragraph"
msgid "No artist matched your query" msgid "No artist matched your query"
msgstr "Žádný umělec neodpovídá zadání" msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14 #: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph" msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph"
@ -3637,12 +3637,12 @@ msgstr "Hledat dle domény, názvu, MusicBrainz ID…"
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:174 #: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:174
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Search by domain, title, artist, album, MusicBrainz ID…" msgid "Search by domain, title, artist, album, MusicBrainz ID…"
msgstr "Hledat dle domény, názvu, umělce, alba, MusicBrainz ID…" msgstr "Hledat dle domény, názvu, interpreta, alba, MusicBrainz ID…"
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:174 #: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:174
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
msgid "Search by domain, title, artist, MusicBrainz ID…" msgid "Search by domain, title, artist, MusicBrainz ID…"
msgstr "Hledat dle domény, názvu, umělce, MusicBrainz ID…" msgstr "Hledat dle domény, názvu, interpreta, MusicBrainz ID…"
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171 #: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "Hledat dle názvu…"
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:208 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:208
msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
msgid "Search by title, artist, album…" msgid "Search by title, artist, album…"
msgstr "Hledat dle názvu, umělce, alba…" msgstr "Hledat dle názvu, interpreta, alba…"
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb" msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Hledat dle uživatele, emailové adresy, názvu…"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
msgctxt "Sidebar/Search/Input.Placeholder" msgctxt "Sidebar/Search/Input.Placeholder"
msgid "Search for artists, albums, tracks…" msgid "Search for artists, albums, tracks…"
msgstr "Hledat umělce, alba, stopy…" msgstr "Hledat interprety, alba, stopy…"
#: front/src/components/audio/Search.vue:2 #: front/src/components/audio/Search.vue:2
msgctxt "Content/Search/Title" msgctxt "Content/Search/Title"
@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto alba"
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:5 #: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:5
msgctxt "Content/*/Title" msgctxt "Content/*/Title"
msgid "Suggest an edit on this artist" msgid "Suggest an edit on this artist"
msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto umělce" msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto interpreta"
#: front/src/components/library/TrackEdit.vue:5 #: front/src/components/library/TrackEdit.vue:5
msgctxt "Content/*/Title" msgctxt "Content/*/Title"
@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "Aplikace dále požaduje následující neznámá oprávnění:"
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph" msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible." msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
msgstr "" msgstr ""
"Umělec bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, " "Interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, "
"stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce je " "stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce je "
"nevratná." "nevratná."
@ -4150,9 +4150,9 @@ msgstr ""
msgctxt "Popup/*/Paragraph" msgctxt "Popup/*/Paragraph"
msgid "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible." msgid "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
msgstr "" msgstr ""
"Vybraný umělec bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, " "Vybraný interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými "
"stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce je " "soubory, stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce "
"nevratná." "je nevratná."
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:206 #: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:206
msgctxt "Popup/*/Paragraph" msgctxt "Popup/*/Paragraph"
@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Toto album se vyskytuje v následujících knihovnách:"
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:42 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:42
msgctxt "Content/Artist/Paragraph" msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
msgid "This artist is present in the following libraries:" msgid "This artist is present in the following libraries:"
msgstr "Tento umělec se vyskytuje v následujících knihovnách:" msgstr "Tento interpret se vyskytuje v následujících knihovnách:"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:84 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:84
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:48 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:48
@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Stopy"
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:33 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:33
msgctxt "Content/Artist/Title" msgctxt "Content/Artist/Title"
msgid "Tracks by this artist" msgid "Tracks by this artist"
msgstr "Stopy od tohoto umělce" msgstr "Stopy od tohoto interpreta"
#: front/src/components/instance/Stats.vue:25 #: front/src/components/instance/Stats.vue:25
msgctxt "Content/About/Paragraph/Unit" msgctxt "Content/About/Paragraph/Unit"
@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:6 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:6
msgctxt "Content/Artist/Paragraph" msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
msgid "You are currently hiding content related to this artist." msgid "You are currently hiding content related to this artist."
msgstr "Některý obsah související s tímto umělcem je nastaven jako skrytý." msgstr "Některý obsah související s tímto interpretem je nastaven jako skrytý."
#: front/src/components/auth/Logout.vue:7 #: front/src/components/auth/Logout.vue:7
msgctxt "Content/Login/Paragraph" msgctxt "Content/Login/Paragraph"
@ -5059,7 +5059,8 @@ msgstr "Budete muset aktualizovat heslo na všech klientech kde je používáno.
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:20 #: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:20
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph" msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist anymore:" msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist anymore:"
msgstr "Neuvidíte stopy, alba a uživatelskou aktivitu spojenou s tímto umělcem:" msgstr ""
"Neuvidíte stopy, alba a uživatelskou aktivitu spojenou s tímto interpretem:"
#: front/src/components/auth/Signup.vue:13 #: front/src/components/auth/Signup.vue:13
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph" msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"