Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (879 of 879 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/cs/
This commit is contained in:
jiri-novacek
Weblate
parent
cf6c88eed8
commit
869a79d249
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-16 10:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 07:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jiri-novacek <gfreshman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Přístup odepřen"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:74
|
||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
|
||||
msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks"
|
||||
msgstr "Přístup k hudebním souborům, knihovnám, umělcům, albům a stopám"
|
||||
msgstr "Přístup k hudebním souborům, knihovnám, interpretům, albům a stopám"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:98
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Album"
|
|||
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:128
|
||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||
msgid "Album artist"
|
||||
msgstr "Umělec alba"
|
||||
msgstr "Interpret alba"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:92
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Title"
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Alba"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:21
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Title"
|
||||
msgid "Albums by this artist"
|
||||
msgstr "Alba tohoto umělce"
|
||||
msgstr "Alba tohoto interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:15
|
||||
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:13
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?"
|
|||
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:41
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Umělec"
|
||||
msgstr "Interpret"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:25
|
||||
#: src/components/audio/track/Table.vue:8
|
||||
|
|
@ -610,30 +610,30 @@ msgstr "Umělec"
|
|||
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:56
|
||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Umělec"
|
||||
msgstr "Interpret"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:91
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Title"
|
||||
msgid "Artist data"
|
||||
msgstr "Data o umělci"
|
||||
msgstr "Data interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:52
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:53
|
||||
msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
|
||||
msgid "Artist name"
|
||||
msgstr "Jméno umělce"
|
||||
msgstr "Jméno interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/Search.vue:65
|
||||
msgctxt "*/Search/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Artist, album, track…"
|
||||
msgstr "Umělec, album, stopa…"
|
||||
msgstr "Interpret, album, stopa…"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/ArtistsList.vue:24
|
||||
#: front/src/views/admin/library/Base.vue:8
|
||||
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:209
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Artists"
|
||||
msgstr "Umělci"
|
||||
msgstr "Interpreti"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/Search.vue:10
|
||||
#: src/components/instance/Stats.vue:42
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Umělci"
|
|||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:254
|
||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||
msgid "Artists"
|
||||
msgstr "Umělci"
|
||||
msgstr "Interpreti"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/favorites/List.vue:34
|
||||
#: src/components/library/Albums.vue:25
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Procházení alb"
|
|||
#: front/src/components/library/Artists.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Title"
|
||||
msgid "Browsing artists"
|
||||
msgstr "Procházení umělců"
|
||||
msgstr "Procházení interpretů"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/playlists/List.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Playlist/Title"
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Odstranit toto album?"
|
|||
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:72
|
||||
msgctxt "Popup/Library/Title"
|
||||
msgid "Delete this artist?"
|
||||
msgstr "Odstranit tohoto umělce?"
|
||||
msgstr "Odstranit tohoto interpreta?"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:59
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Přejete si odstranit rádio \"%{ radio }\"?"
|
|||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:3
|
||||
msgctxt "Popup/Moderation/Title/Verb"
|
||||
msgid "Do you want to hide content from artist \"%{ name }\"?"
|
||||
msgstr "Přejete si skrýt obsah od umělce \"%{ name }\"?"
|
||||
msgstr "Přejete si skrýt obsah od interpreta \"%{ name }\"?"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:37
|
||||
msgctxt "Modal/*/Title"
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Upravit toto album"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/*/Title"
|
||||
msgid "Edit this artist"
|
||||
msgstr "Upravit tohoto umělce"
|
||||
msgstr "Upravit tohoto interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackEdit.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/*/Title"
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Vložit toto album do webové stránky"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:37
|
||||
msgctxt "Popup/Artist/Title/Verb"
|
||||
msgid "Embed this artist work on your website"
|
||||
msgstr "Vložit díla tohoto umělce do webové stránky"
|
||||
msgstr "Vložit díla tohoto interpreta do webové stránky"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:45
|
||||
msgctxt "Popup/Track/Title"
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Zadejte název alba..."
|
|||
#: front/src/components/library/Artists.vue:116
|
||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Enter artist name…"
|
||||
msgstr "Zadejte jméno umělce…"
|
||||
msgstr "Zadejte jméno interpreta…"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/playlists/List.vue:107
|
||||
msgctxt "Content/Playlist/Placeholder/Call to action"
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Přejít na domovskou stránku"
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:128
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Title"
|
||||
msgid "Hidden artists"
|
||||
msgstr "Skrytí umělci"
|
||||
msgstr "Skrytí interpreti"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:114
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
|
|
@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr "Skrýt obsah"
|
|||
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:26
|
||||
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
|
||||
msgid "Hide content from this artist"
|
||||
msgstr "Skrýt obsah od tohoto umělce"
|
||||
msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/Player.vue:643
|
||||
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
|
||||
msgid "Hide content from this artist…"
|
||||
msgstr "Skrýt obsah od tohoto umělce…"
|
||||
msgstr "Skrýt obsah od tohoto interpreta…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/Home.vue:65
|
||||
msgctxt "Head/Home/Title"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Ve widgetu \"Poslední přidané\""
|
|||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:27
|
||||
msgctxt "Popup/Moderation/List item"
|
||||
msgid "In artists and album listings"
|
||||
msgstr "Ve výpisu umělců a alb"
|
||||
msgstr "Ve výpisu interpretů a alb"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Track/Button.Message"
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Žádné album neodpovídá zadání"
|
|||
#: front/src/components/audio/Search.vue:16
|
||||
msgctxt "Content/Search/Paragraph"
|
||||
msgid "No artist matched your query"
|
||||
msgstr "Žádný umělec neodpovídá zadání"
|
||||
msgstr "Žádný interpret neodpovídá zadání"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
|
||||
msgctxt "Content/Track/Table.Paragraph"
|
||||
|
|
@ -3637,12 +3637,12 @@ msgstr "Hledat dle domény, názvu, MusicBrainz ID…"
|
|||
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:174
|
||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Search by domain, title, artist, album, MusicBrainz ID…"
|
||||
msgstr "Hledat dle domény, názvu, umělce, alba, MusicBrainz ID…"
|
||||
msgstr "Hledat dle domény, názvu, interpreta, alba, MusicBrainz ID…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:174
|
||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Search by domain, title, artist, MusicBrainz ID…"
|
||||
msgstr "Hledat dle domény, názvu, umělce, MusicBrainz ID…"
|
||||
msgstr "Hledat dle domény, názvu, interpreta, MusicBrainz ID…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/AccountsTable.vue:171
|
||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||
|
|
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "Hledat dle názvu…"
|
|||
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:208
|
||||
msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Search by title, artist, album…"
|
||||
msgstr "Hledat dle názvu, umělce, alba…"
|
||||
msgstr "Hledat dle názvu, interpreta, alba…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:153
|
||||
msgctxt "Content/Admin/Input.Placeholder/Verb"
|
||||
|
|
@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Hledat dle uživatele, emailové adresy, názvu…"
|
|||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:20
|
||||
msgctxt "Sidebar/Search/Input.Placeholder"
|
||||
msgid "Search for artists, albums, tracks…"
|
||||
msgstr "Hledat umělce, alba, stopy…"
|
||||
msgstr "Hledat interprety, alba, stopy…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/Search.vue:2
|
||||
msgctxt "Content/Search/Title"
|
||||
|
|
@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto alba"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistEdit.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/*/Title"
|
||||
msgid "Suggest an edit on this artist"
|
||||
msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto umělce"
|
||||
msgstr "Navrhněte úpravu u tohoto interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackEdit.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/*/Title"
|
||||
|
|
@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "Aplikace dále požaduje následující neznámá oprávnění:"
|
|||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umělec bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, "
|
||||
"Interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, "
|
||||
"stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce je "
|
||||
"nevratná."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4150,9 +4150,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vybraný umělec bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, "
|
||||
"stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce je "
|
||||
"nevratná."
|
||||
"Vybraný interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými "
|
||||
"soubory, stopami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tato akce "
|
||||
"je nevratná."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:206
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Toto album se vyskytuje v následujících knihovnách:"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:42
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
|
||||
msgid "This artist is present in the following libraries:"
|
||||
msgstr "Tento umělec se vyskytuje v následujících knihovnách:"
|
||||
msgstr "Tento interpret se vyskytuje v následujících knihovnách:"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:84
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:48
|
||||
|
|
@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Stopy"
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:33
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Title"
|
||||
msgid "Tracks by this artist"
|
||||
msgstr "Stopy od tohoto umělce"
|
||||
msgstr "Stopy od tohoto interpreta"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/instance/Stats.vue:25
|
||||
msgctxt "Content/About/Paragraph/Unit"
|
||||
|
|
@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:6
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
|
||||
msgid "You are currently hiding content related to this artist."
|
||||
msgstr "Některý obsah související s tímto umělcem je nastaven jako skrytý."
|
||||
msgstr "Některý obsah související s tímto interpretem je nastaven jako skrytý."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Logout.vue:7
|
||||
msgctxt "Content/Login/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5059,8 @@ msgstr "Budete muset aktualizovat heslo na všech klientech kde je používáno.
|
|||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:20
|
||||
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist anymore:"
|
||||
msgstr "Neuvidíte stopy, alba a uživatelskou aktivitu spojenou s tímto umělcem:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neuvidíte stopy, alba a uživatelskou aktivitu spojenou s tímto interpretem:"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Signup.vue:13
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue