MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 97.0% (1138 of 1173 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/de/
This commit is contained in:
Arne 2020-07-27 15:21:07 +00:00 committed by Weblate
parent 8982d20b04
commit 8685a7a315
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 00:21+0000\n"
"Last-Translator: marzzzello <anmeldezeugs@top-email.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Arne <trpjabarno@arnemail.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4139,10 +4139,11 @@ msgid "Publish audio"
msgstr "Audio veröffentlichen"
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:198
#, fuzzy
msgctxt "Content/Channels/Help"
msgid "Publish music you make as a nice discography of albums and singles."
msgstr "Veröffentliche die Musik, die du machst, als schöne Diskographie von Alben und Singles."
msgstr ""
"Veröffentliche die Musik, die du machst, als schöne Diskographie von Alben "
"und Singles."
#: front/src/views/content/Home.vue:10
msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
@ -4377,7 +4378,6 @@ msgid "Regular user"
msgstr "herkömmlicher Benutzer"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:79
#, fuzzy
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Reject"
msgstr "Abweisen"
@ -5476,16 +5476,18 @@ msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums
msgstr "Die Kunstschaffende Person wird entfernt, ebenso wie die zugehörigen Uploads, Titel, Alben, Favoriten und der Wiedergabeverlauf. Dieser Vorgang ist unwiderruflich."
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:107
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
msgstr "Die Bibliothek wird zusammen mit den zugehörigen Uploads und Abonnements gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich."
msgstr ""
"Die Kanal wird zusammen mit den zugehörigen Daten und Dateien gelöscht. "
"Diese Aktion ist unwiderruflich."
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:67
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
msgstr "Die Bibliothek wird zusammen mit den zugehörigen Uploads und Abonnements gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich."
msgstr ""
"Der Kanal wird zusammen mit den zugehörigen Uploads, Songs und Abonnements "
"gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich."
#: front/src/components/Footer.vue:64
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
@ -5523,10 +5525,9 @@ msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
msgstr "Der nächste Titel wird automatisch in wenigen Sekunden wiedergegeben…"
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:26
#, fuzzy
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
msgid "The note will be removed. This action is irreversible."
msgstr "Der Vorschlag wird entgültig gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgstr "Der Vorschlag wird gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:120
msgctxt "Content/Moderation/Message"