Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 95.8% (1124 of 1173 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/gl/
This commit is contained in:
Xosé M
Weblate
parent
f6c8ac0a3c
commit
80763c8f7c
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 11:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 21:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
|
@ -4371,10 +4371,9 @@ msgstr "Rexeitar"
|
|||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:48
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/*/*/Short"
|
||||
msgid "Refused"
|
||||
msgstr "Pausada"
|
||||
msgstr "Rexeitada"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:88
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
|
|
@ -4394,7 +4393,6 @@ msgid "Regular user"
|
|||
msgstr "usuaria normal"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rexeitar"
|
||||
|
|
@ -4418,16 +4416,14 @@ msgid "Rejected"
|
|||
msgstr "Rexeitado"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
||||
msgid "Related Libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas remotas"
|
||||
msgstr "Bibliotecas relacionadas"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
||||
msgid "Related Playlists"
|
||||
msgstr "Crear lista reprodución"
|
||||
msgstr "Listas relacionadas"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:43
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
|
||||
|
|
@ -4437,10 +4433,9 @@ msgid "Release date"
|
|||
msgstr "Data da última vista"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/*/*"
|
||||
msgid "Release Details"
|
||||
msgstr "Data da última vista"
|
||||
msgstr "Detalles da publicación"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:63
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -4448,10 +4443,9 @@ msgid "Remaining storage space"
|
|||
msgstr "Almacenaxe restante"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Remaining storage space:"
|
||||
msgstr "Almacenaxe restante"
|
||||
msgstr "Almacenaxe dispoñible:"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/Notifications.vue:18 src/views/Notifications.vue:52
|
||||
msgctxt "Content/Notifications/Label"
|
||||
|
|
@ -4540,10 +4534,9 @@ msgstr "Informar sobre este artista…"
|
|||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Report.vue:54
|
||||
#: src/components/mixins/Report.vue:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
|
||||
msgid "Report this channel…"
|
||||
msgstr "Informar sobre este álbume…"
|
||||
msgstr "Denunciar este canal…"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Report.vue:90
|
||||
#: src/components/mixins/Report.vue:91
|
||||
|
|
@ -4581,10 +4574,9 @@ msgid "Reports"
|
|||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Card/Short"
|
||||
msgid "Request %{ id }"
|
||||
msgstr "Informar %{ id }"
|
||||
msgstr "Solicitar %{ id }"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:37
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:40
|
||||
|
|
@ -4608,10 +4600,9 @@ msgid "Requesting a fetch…"
|
|||
msgstr "Solicitando a obtención…"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
|
||||
msgid "Requests"
|
||||
msgstr "Solicitar un contrasinal"
|
||||
msgstr "Peticións"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:49
|
||||
msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
|
||||
|
|
@ -4658,10 +4649,9 @@ msgid "Restrict to unreviewed edits"
|
|||
msgstr "Restrinxir a edicións non revisadas"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Rexeitado"
|
||||
msgstr "Restrinxido"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/favorites/List.vue:39
|
||||
#: src/components/library/Albums.vue:34
|
||||
|
|
@ -4687,10 +4677,9 @@ msgid "Retry"
|
|||
msgstr "Reintentar"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Library/Table"
|
||||
msgid "Retry failed uploads"
|
||||
msgstr "Biblioteca actualizada"
|
||||
msgstr "Voltar a intentar as subidas"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:17
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Link/Verb"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue