chore(docs): Remove docker setup

Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2348>

dev.yml

@@ -152,17 +152,6 @@ services:
       traefik.frontend.passHostHeader: true
       traefik.docker.network: federation
 
-  docs:
-    build: docs
-    command: make clean dev
-    working_dir: /src/docs
-    user: 1000:1000
-    volumes:
-      - .:/src
-    ports:
-      - 8001:8001
-      - 35730:35730
-
   api-docs:
     image: swaggerapi/swagger-ui:v3.37.2
     environment:

docs/Dockerfile

@@ -1,19 +0,0 @@
-FROM python:3.11
-
-ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
-ENV PYTHONUNBUFFERED=1
-ARG PIP_NO_CACHE_DIR=1
-
-RUN set -eux \
-    && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get update \
-    && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends \
-    curl \
-    git \
-    graphviz \
-    make \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-RUN set -eux \
-    && pip install --upgrade pip \
-    && pip install setuptools wheel pipx \
-    && PIPX_BIN_DIR=/usr/local/bin pipx install poetry