From 77ebc5baa54b26b379492ce249a2cb59bf23b989 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jo Vuit <jo.vuitton@gmail.com>
Date: Sat, 9 Feb 2019 16:06:57 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Added 'Hidden text' in the doc as a possible component
 part for any text that is not displayed. The major use case is aria-label
 fields.

---
 CONTRIBUTING.rst | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index e43adc078..b0e96d6ab 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -477,6 +477,7 @@ This hierarchical structure is made of several parts:
     - ``Table``
     - ``Title``
     - ``Tooltip``
+    - ``Hidden text``
     - ``*`` for strings that are not tied to a specific component
 
 The detail part, which is optional and refers to the contents of the string itself, such as:

From e0f11cc70eac985c02ab723159ea79aa657c989a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jo Vuit <jo.vuitton@gmail.com>
Date: Sat, 9 Feb 2019 16:08:19 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Added translation context

---
 front/src/views/admin/users/Base.vue | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/front/src/views/admin/users/Base.vue b/front/src/views/admin/users/Base.vue
index 41110fb3c..856fa4076 100644
--- a/front/src/views/admin/users/Base.vue
+++ b/front/src/views/admin/users/Base.vue
@@ -3,10 +3,10 @@
     <nav class="ui secondary pointing menu" role="navigation" :aria-label="labels.secondaryMenu">
       <router-link
         class="ui item"
-        :to="{name: 'manage.users.users.list'}"><translate>Users</translate></router-link>
+        :to="{name: 'manage.users.users.list'}"><translate :translate-context="'*/Admin/Link'">Users</translate></router-link>
       <router-link
         class="ui item"
-        :to="{name: 'manage.users.invitations.list'}"><translate>Invitations</translate></router-link>
+        :to="{name: 'manage.users.invitations.list'}"><translate :translate-context="'Menu/Admin/Link'">Invitations</translate></router-link>
     </nav>
     <router-view :key="$route.fullPath"></router-view>
   </div>
@@ -17,8 +17,8 @@ export default {
   computed: {
     labels() {
       return {
-        manageUsers: this.$gettext("Manage users"),
-        secondaryMenu: this.$gettext("Secondary menu")
+        manageUsers: this.$pgettext('Head/Admin/Title', 'Manage users'),
+        secondaryMenu: this.$gettext('Menu/*/Hidden text','Secondary menu')
       }
     }
   }

From 02c08c6959f90270381997cfa4070d0d0deb328b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jo Vuit <jo.vuitton@gmail.com>
Date: Sat, 9 Feb 2019 16:26:57 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Changed function $gettext to $pgettext

---
 front/src/views/admin/users/Base.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/front/src/views/admin/users/Base.vue b/front/src/views/admin/users/Base.vue
index 856fa4076..1c526d112 100644
--- a/front/src/views/admin/users/Base.vue
+++ b/front/src/views/admin/users/Base.vue
@@ -18,7 +18,7 @@ export default {
     labels() {
       return {
         manageUsers: this.$pgettext('Head/Admin/Title', 'Manage users'),
-        secondaryMenu: this.$gettext('Menu/*/Hidden text','Secondary menu')
+        secondaryMenu: this.$pgettext('Menu/*/Hidden text','Secondary menu')
       }
     }
   }