MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 5.0% (3 of 60 strings)

Translation: Documentation/administrator-installation-docker
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator-installation-docker/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2023-06-03 19:09:09 +00:00 committed by Weblate
parent 08ed27fa07
commit 77916eb093
1 changed files with 15 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
View File

@ -3,18 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package. # This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 12:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator-installation-docker/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:1 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:1
@ -36,13 +39,16 @@ msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:13 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:13
msgid "Before you begin" msgid "Before you begin"
msgstr "" msgstr "Avant de commencer"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:15 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:15
msgid "" msgid ""
"Set a `FUNKWHALE_VERSION` variable to the version you want to install. " "Set a `FUNKWHALE_VERSION` variable to the version you want to install. "
"You will use this version for all commands in this guide." "You will use this version for all commands in this guide."
msgstr "" msgstr ""
"Configurez une variable `FUNKWHALE_VERSION`avec la version que vous désirez "
"installer. Vous allez utiliser cette version pour toutes les commandes dans "
"ce guide."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:21 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:21
msgid "" msgid ""
@ -65,6 +71,10 @@ msgid ""
"administration. Doing this makes it easy to make sure you're running " "administration. Doing this makes it easy to make sure you're running "
"commands from the right place. Follow these steps to set up your user." "commands from the right place. Follow these steps to set up your user."
msgstr "" msgstr ""
"C’est une bonne pratique que de créer un utilisateur sur votre serveur pour "
"l’administration de Funkwhale. En faisant cela, il est plus facile de s’"
"assurer que vous exécutez une commande depuis la bonne place. Suivez les "
"étapes suivantes pour configurer votre utilisateur."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:33 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:33
msgid "" msgid ""
@ -314,4 +324,3 @@ msgid ""
"That's it! certbot renews your certificate every 60 days, so you don't " "That's it! certbot renews your certificate every 60 days, so you don't "
"need to worry about renewing it." "need to worry about renewing it."
msgstr "" msgstr ""