MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (954 of 954 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/gl/
This commit is contained in:
Xosé M 2020-02-04 12:28:13 +00:00 committed by Weblate
parent 8189991e3e
commit 773855491b
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n" "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n" "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n" "X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph" msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "(%{ index } de %{ length })"
#: front/src/components/Sidebar.vue:22 #: front/src/components/Sidebar.vue:22
msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title" msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title"
msgid "(empty)" msgid "(empty)"
msgstr "(baldeiro)" msgstr "(baleiro)"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:16 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
msgctxt "Content/Auth/Title" msgctxt "Content/Auth/Title"
msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account" msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "Conecte coa súa conta Funkwhale" msgstr "%{ app } quere acceder a túa conta Funkwhale"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56 #: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "%{ minutes } min"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:40 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:40
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } accepted your follow on library \"%{ library }\"" msgid "%{ username } accepted your follow on library \"%{ library }\""
msgstr "%{ username } aceptou o seu seguimento na biblioteca \"%{ library }\"" msgstr "%{ username } aceptou o teu seguimento da biblioteca \"%{ library }\""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\"" msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
msgstr "%{ username } segue a súa biblioteca \"%{ library }\"" msgstr "%{ username } segue a túa biblioteca \"%{ library }\""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\"" msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
msgstr "%{ username } quere seguir a súa biblioteca \"%{ library }\"" msgstr "%{ username } quere seguir a túa biblioteca \"%{ library }\""
#: front/src/components/auth/Profile.vue:46 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
msgctxt "Head/Profile/Title" msgctxt "Head/Profile/Title"
@ -265,13 +265,13 @@ msgstr "Acceso a ficheiros de audio, bibliotecas, artistas e cancións"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:110 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:110
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to content filters" msgid "Access to content filters"
msgstr "Escolla un filtro" msgstr "Establecer filtros do contido"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:117 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:117
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:118 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:118
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to edits" msgid "Access to edits"
msgstr "Acceso desactivado" msgstr "Editar os contidos"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:81 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:82 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
@ -1336,7 +1336,6 @@ msgstr "Borrar regra de moderación"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:274 #: front/src/components/auth/Settings.vue:274
#: src/components/auth/Settings.vue:302 #: src/components/auth/Settings.vue:302
#, fuzzy
msgctxt "*/*/Button.Label" msgctxt "*/*/Button.Label"
msgid "Delete my account" msgid "Delete my account"
msgstr "Eliminar a miña conta" msgstr "Eliminar a miña conta"
@ -2470,7 +2469,6 @@ msgstr "As bibliotecas axúdanlle a organizar e compartir a súa colección musi
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144 #: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:144
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:518 src/entities.js:132
#: front/src/components/mixins/Report.vue:78 #: front/src/components/mixins/Report.vue:78
#, fuzzy
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Library" msgid "Library"
msgstr "Biblioteca" msgstr "Biblioteca"
@ -3322,6 +3320,8 @@ msgstr "Listas de reprodución"
msgctxt "Content/Embed/Message" msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting." msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor, contacta coa administración e pídelle que actualicen o axuste "
"correspondente."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:79 #: front/src/components/auth/Settings.vue:79
msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action" msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
@ -4120,6 +4120,8 @@ msgstr "Compartir ligazón"
msgctxt "Content/Embed/Message" msgctxt "Content/Embed/Message"
msgid "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content." msgid "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content."
msgstr "" msgstr ""
"A compartición non funcionará, porque este servidor non permite a usuarias "
"anónimas acceder ao contido."
#: front/src/components/About.vue:156 #: front/src/components/About.vue:156
msgctxt "*/*/*/Verb" msgctxt "*/*/*/Verb"
@ -4673,7 +4675,7 @@ msgstr "Esta é a lista das aplicacións que ti creaches."
#: front/src/components/auth/Profile.vue:16 #: front/src/components/auth/Profile.vue:16
msgctxt "Content/Profile/Button.Paragraph" msgctxt "Content/Profile/Button.Paragraph"
msgid "This is you!" msgid "This is you!"
msgstr "Este é vostede!" msgstr "Esta es tí!"
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:73 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:73
msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder" msgctxt "Content/Library/Input.Placeholder"