Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 38.6% (842 of 2181 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale Web Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/tr/
This commit is contained in:
Umut Solmaz
Weblate
parent
1bb7108df5
commit
71688bdfbc
|
|
@ -1,11 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"App": {
|
||||
"loading": "Yükleniyor..."
|
||||
"loading": "Yükleniyor...…"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
"About": {
|
||||
"description": {
|
||||
"findApp": "Funkwhale'ı uygulamalarımızla öteki aygıtlarda kullanın.",
|
||||
"funkwhale": "Funkwhale, merkezi olmayan açık bir ağ içinde müzik , ses dinlemenizi ve paylaşmanızı sağlayan topluluk odaklı bir projedir.",
|
||||
"publicContent": "Bu baklada paylaşılan genel albümler ile oynatma listelerini dinleyin.",
|
||||
"quota": "Bu bakladaki kullanıcılar ayrıca kendi içeriklerini yüklemek için {quota} bedava depolama alır!",
|
||||
"signup": "Favorilerinizi izlemek, oynatma listeleri oluşturmak, yeni içerik keşfetmek ve çok daha fazlası için şimdi kaydolun!"
|
||||
|
|
@ -71,6 +72,7 @@
|
|||
"message": {
|
||||
"contact": "Bize e-posta gönderin: { contactEmail }"
|
||||
},
|
||||
"notApplicable": "N/A",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"noDescription": "Açıklama yok",
|
||||
"noRules": "Kural yok",
|
||||
|
|
@ -88,6 +90,10 @@
|
|||
},
|
||||
"Home": {
|
||||
"description": {
|
||||
"funkwhale": {
|
||||
"paragraph1": "Bu pod, merkezi olmayan, açık bir ağ içinde müzik , ses dinlemenizi ve paylaşmanızı sağlayan topluluk odaklı bir proje olan Funkwhale'i çalıştırır.",
|
||||
"paragraph2": "Funkwhale ücretsiz ve gönüllülerden oluşan samimi bir topluluk tarafından geliştirilmelte."
|
||||
},
|
||||
"quota": "Bu bakladaki kullanıcılar kendi içeriklerini yüklemek için ayrıca {quota} bedava depolama alır!",
|
||||
"signup": "Favorilerinizi izlemek, oynatma listeleri oluşturmak, yeni içerik keşfetmek ve çok daha fazlası için şimdi kaydolun!"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -122,7 +128,8 @@
|
|||
"userGuides": {
|
||||
"description": "Funkwhale ile özelliklerine ilişkin bilmeniz gereken her şeyi keşfedin",
|
||||
"label": "Kullanıcı kılavuzları"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"viewMore": "Daha fazlası…"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"noDescription": "Açıklama yok"
|
||||
|
|
@ -165,7 +172,7 @@
|
|||
"next": "Sıradaki parça",
|
||||
"pause": "Durdur",
|
||||
"play": "Oynat",
|
||||
"populatingRadio": "Radyo parçası alınıyor...",
|
||||
"populatingRadio": "Radyo parçası alınıyor...…",
|
||||
"previous": "Önceki parça",
|
||||
"queue": "Sıra",
|
||||
"remove": "Sil",
|
||||
|
|
@ -176,9 +183,12 @@
|
|||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"automaticPlay": "Sıradaki parça birkaç saniye içinde otomatikman çalacaktır…",
|
||||
"radio": "Yeni parçalar otomatikman buraya eklenecektir."
|
||||
"radio": "Yeni parçalar otomatikman buraya eklenecektir.",
|
||||
"webglUnsupported": "Tarayıcınız WebGL2'yi desteklemiyor gibi görünüyor."
|
||||
},
|
||||
"meta": {
|
||||
"end": "Son",
|
||||
"queuePosition": "Parça {index} izi {length}",
|
||||
"startTime": "00:00",
|
||||
"unknownAlbum": "Bilinmeyen Albüm",
|
||||
"unknownArtist": "Bilinmeyen Sanatçı"
|
||||
|
|
@ -189,9 +199,14 @@
|
|||
},
|
||||
"RemoteSearchForm": {
|
||||
"button": {
|
||||
"fediverse": "Federasyon",
|
||||
"rss": "RSS",
|
||||
"search": "Ara"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"fediverse": "Fediverse'de başka bir yerde barındırılan bir kanala abone olmak için bu formu kullanın.",
|
||||
"rss": "Bağlantıdan bir RSS beslemesine abone olmak için bu formu kullanın."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"fetchFailed": "Bu nesne alınamıyor"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -199,9 +214,15 @@
|
|||
"fetchFailed": "Nesne alınırken hata"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"fediverse": {
|
||||
"fieldLabel": "Fediverse nesnesi",
|
||||
"fieldPlaceholder": "{'@'}kullanıcıadı{'@'}example.com",
|
||||
"title": "Fediverse nesnesi"
|
||||
},
|
||||
"rss": {
|
||||
"fieldLabel": "RSS akış konumu",
|
||||
"fieldPlaceholder": "https://website.example.com/rss.xml"
|
||||
"fieldPlaceholder": "https://website.example.com/rss.xml",
|
||||
"title": "Bir podcast RSS akışına abone olun"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
|
|
@ -229,7 +250,10 @@
|
|||
"seekBack5": "5s geri sar",
|
||||
"seekForward30": "30s ileri sar",
|
||||
"seekForward5": "5s ileri sar",
|
||||
"shuffleQueue": "Sırayı karıştır"
|
||||
"shuffleQueue": "Sırayı karıştır",
|
||||
"toggleFavorite": "Favoriyi değiştir",
|
||||
"toggleLoop": "Kuyruk döngüsünü aç kapat",
|
||||
"toggleMute": "Sessizi aç kapat"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"focus": "Arama çubuğuna odaklan",
|
||||
|
|
@ -244,15 +268,18 @@
|
|||
"administration": "Yönetim",
|
||||
"explore": "Keşfet",
|
||||
"library": "Kütüphanem",
|
||||
"main": "Ana yöngüdüm"
|
||||
"main": "Ana yöngüdüm",
|
||||
"more": "Daha fazlası"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"add": "İçerik ekle",
|
||||
"administration": "Yönetim",
|
||||
"edits": "Bekleyen inceleme düzenlemeleri",
|
||||
"follows": "Bekleyen takip istekleri",
|
||||
"language": "Dil",
|
||||
"main": "Ana menü",
|
||||
"play": "Bu parçayı çal",
|
||||
"reports": "Bekleyen inceleme raporları",
|
||||
"theme": "Tema"
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -268,9 +295,11 @@
|
|||
"login": "Oturum aç",
|
||||
"moderation": "Denetim",
|
||||
"playlists": "Oynatma listeleri",
|
||||
"podcasts": "Podcastlar",
|
||||
"radios": "Radyolar",
|
||||
"search": "Ara",
|
||||
"settings": "Ayarlar",
|
||||
"switchInstance": "Anahtar örneği",
|
||||
"users": "Kullanıcılar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -290,7 +319,8 @@
|
|||
"SignupFormBuilder": {
|
||||
"button": {
|
||||
"add": "Yeni alan ekle",
|
||||
"edit": "Formu düzenle"
|
||||
"edit": "Formu düzenle",
|
||||
"preview": "Önizleme Formu"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"additionalFields": "Formda gösterilecek ek form alanları. Yalnızca manuel kayıt doğrulama etkinse gösterilir.",
|
||||
|
|
@ -308,9 +338,14 @@
|
|||
"additionalFields": {
|
||||
"header": {
|
||||
"actions": "Eylemler",
|
||||
"label": "Alan etiketi",
|
||||
"required": "Zorunlu",
|
||||
"type": "Alan türü"
|
||||
},
|
||||
"required": {
|
||||
"false": "Yanlış",
|
||||
"true": "Doğru"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"long": "Uzun yazı",
|
||||
"short": "Kısa yazı"
|
||||
|
|
@ -337,18 +372,24 @@
|
|||
"error": "Kanal kaydedilirken hata."
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"podcastFields": "Spotify ya da iTunes gibi belli platformlarca istenen itunes:email ile itunes:name alanı için kullanılır."
|
||||
"discography": "Yaptığınız müziği albüm ve single'lardan oluşan güzel bir diskografi olarak yayınlayın.",
|
||||
"podcast": "Bölümlerinizi yayınlayın ve topluluğunuzu güncel tutun.",
|
||||
"podcastFields": "Spotify ya da iTunes gibi belli platformlarca istenen itunes:email ile itunes:name alanı için kullanılır.",
|
||||
"username": "Bağlantılarda ve Fediverse'de bu kanalı takip etmek için kullanılır. Daha sonra değiştirilemez."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"description": "Açıklama",
|
||||
"discography": "Sanatçı Diskografisi",
|
||||
"email": "Sahip e-posta adresi",
|
||||
"image": "Kanal Resmi",
|
||||
"language": "Dil",
|
||||
"name": "Ad",
|
||||
"owner": "Sahip adı",
|
||||
"podcast": "Podcastlar",
|
||||
"subcategory": "Alt kategori",
|
||||
"tags": "Etiketler"
|
||||
"tags": "Etiketler",
|
||||
"username": "Fediverse kolu"
|
||||
},
|
||||
"legend": {
|
||||
"purpose": "Bu kanal ne için kullanılacak?"
|
||||
|
|
@ -392,6 +433,7 @@
|
|||
"width": "Duyarlı bir widget için boş bırakın"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"embed": "Embed kodu",
|
||||
"height": "Widget boyu",
|
||||
"width": "Widget eni"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -428,6 +470,7 @@
|
|||
"trackDetails": "Parça ayrıntıları"
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"more": "Dahası…",
|
||||
"unavailable": "Bu parça, erişiminiz olan hiçbir kütüphanede yok"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -443,13 +486,16 @@
|
|||
"loopingDisabled": "Döngüleme etkisiz. Tek parça döngülemeye geçmek için tıklayın.",
|
||||
"loopingSingle": "Tek parça döngüleniyor. Tüm sıra döngülemeye geçmek için tıklayın.",
|
||||
"loopingWholeQueue": "Tüm sıra döngüleniyor. Döngülemeyi etkisizleştirmek için tıklayın.",
|
||||
"mute": "Sessiz",
|
||||
"nextTrack": "Sıradaki parça",
|
||||
"pause": "Durdur",
|
||||
"play": "Oynat",
|
||||
"previousTrack": "Önceki parça",
|
||||
"shuffleQueue": "Sıranızı karıştırın"
|
||||
"shuffleQueue": "Sıranızı karıştırın",
|
||||
"unmute": "Sesi aç"
|
||||
},
|
||||
"meta": {
|
||||
"position": "{index} ve {length}",
|
||||
"unknownAlbum": "Bilinmeyen Albüm",
|
||||
"unknownArtist": "Bilinmeyen Sanatçı"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -487,7 +533,8 @@
|
|||
"album": "Albüm",
|
||||
"artist": "Sanatçı",
|
||||
"category": {
|
||||
"federation": "Federasyon"
|
||||
"federation": "Federasyon",
|
||||
"podcasts": "Podcastlar"
|
||||
},
|
||||
"search": "İçerik ara",
|
||||
"tag": "Etiket",
|
||||
|
|
@ -503,6 +550,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"VolumeControl": {
|
||||
"button": {
|
||||
"mute": "Sessiz",
|
||||
"unmute": "Sesi aç"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"slider": "Ses düzeyini ayarla"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -608,8 +659,13 @@
|
|||
"appSecretWarning": "Bu jetonun bir kopyasını güvenli bir yerde tutun.",
|
||||
"editApp": "Uygulamayı düzenle"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"appDetails": "Uygulama kimliği , gizlilik gerçekten hassas değerlerdir ve parolalar gibi ele alınmalıdır. Bunları başka kimseyle paylaşmayınız."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"accessToken": "Erişim jetonu"
|
||||
"accessToken": "Erişim jetonu",
|
||||
"appId": "Uygulama Kimliği",
|
||||
"appSecret": "Uygulama gizlilik"
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
"settings": "Ayarlara dön"
|
||||
|
|
@ -634,6 +690,7 @@
|
|||
"name": "Ad",
|
||||
"redirectUri": "Yönlendirme URI'ı",
|
||||
"scopes": {
|
||||
"description": "Üst \"Oku\" veya \"Yaz\" kapsamlarının kontrol edilmesi, ilgili tüm alt kapsamlara erişim anlamına gelir.",
|
||||
"label": "Kapsamlar",
|
||||
"read": {
|
||||
"description": "Kullanıcı verisine salt okuma erişimi",
|
||||
|
|
@ -667,7 +724,8 @@
|
|||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"copyCode": "Uygulamaya kopyalayıp yapıştırmanız için size bir kod gösterilecek",
|
||||
"pasteCode": "Uygulamaya şu kodu kopyalayıp yapıştırın:"
|
||||
"pasteCode": "Uygulamaya şu kodu kopyalayıp yapıştırın:",
|
||||
"redirect": "Şu adrese yönlendirileceksiniz { 0 }"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"unknownPermissions": "Uygulama ayrıca şu bilinmeyen izinleri istiyor:"
|
||||
|
|
@ -682,6 +740,7 @@
|
|||
"loginFailure": "Oturumunuzu açamıyoruz"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"approvalRequired": "Yakın zamanda kaydolduysanız, moderasyon ekibimizin hesabınızı incelemesi veya e-posta adresinizi doğrulaması için beklemeniz gerekebilir.",
|
||||
"invalidCredentials": "Lütfen kullanıcı adı ile parola tertipinizin doğru olduğunu yeniden gözden geçirip e-posta adresinizi doğruladığınızdan emin olun."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
|
|
@ -720,6 +779,9 @@
|
|||
"save": "Kaydet",
|
||||
"scan": "Tara"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"library": "Dosyaların içe aktarılacağı kütüphane."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"failure": "Eklenti kaydedilirken hata"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -763,6 +825,7 @@
|
|||
"accountFailure": "Hesabınızı silemiyoruz",
|
||||
"accountSettings": "Hesap ayarları",
|
||||
"authorizedApps": "Yetkili uygulamalar",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"avatarFailure": "Avatarınız kaydedilemiyor",
|
||||
"changeEmail": "E-posta adresimi değiştir",
|
||||
"changePassword": "Parolamı değiştir",
|
||||
|
|
@ -804,7 +867,8 @@
|
|||
"logout": "Bu oturumdan çıkarılacaksınız ve yenisiyle oturum açmanız gerekecek",
|
||||
"subsonic": "Subsonic parolanız yeni, rastgele bir parolayla değiştirilecektir ve eski Subsonic parolanızı kullanmış aygıtlarda oturumunuz kapanacaktır",
|
||||
"warning": "Parolanızı değiştirmek şu sonuçları doğuracaktır"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Şifrenizi mi değiştirdiniz?"
|
||||
},
|
||||
"deleteAccount": {
|
||||
"content": {
|
||||
|
|
@ -815,12 +879,14 @@
|
|||
"deleteApp": {
|
||||
"content": {
|
||||
"warning": "Bu, uygulamayı ve ilgili jetonları kalıcı olarak kaldıracaktır."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Uygulamayı kaldırın {app}?"
|
||||
},
|
||||
"revokeApp": {
|
||||
"content": {
|
||||
"warning": "Bu, uygulamanın sizin adınıza servise erişmesini önleyecektir."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Uygulama için erişimi iptal etme {app}?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
|
|
@ -866,6 +932,7 @@
|
|||
"message": {
|
||||
"accountCreated": "Hesabınız başarıyla oluşturuldu. Lütfen oturum açmaya çalışmadan önce e-posta adresinizi doğrulayın.",
|
||||
"awaitingReview": "Hesap isteğiniz başarıyla gönderildi. Denetim ekibimiz isteğinizi değerlendirince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.",
|
||||
"registrationClosed": "Bu örnekte herkese açık kayıtlar mümkün değildir. Kaydolmak için bir davet koduna ihtiyacınız olacaktır.",
|
||||
"requiresReview": "Bu baklaya kayıtlar açıktır, ancak denetçilerce onaydan önce gözden geçirilir."
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
|
|
@ -900,18 +967,21 @@
|
|||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"accessDisabled": "Erişim etkisizleştirildi",
|
||||
"passwordUpdated": "Parola güncellendi"
|
||||
"passwordUpdated": "Parola güncellendi",
|
||||
"unavailable": "Subsonic API bu Funkwhale örneğinde kullanılamaz."
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"disableSubsonic": {
|
||||
"content": {
|
||||
"warning": "Bu, Subsonic API'ının hesabınıza kullanım erişimini tümüyle etkisizleştirecektir."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Subsonic API erişimini devre dışı bırakın?"
|
||||
},
|
||||
"newPassword": {
|
||||
"content": {
|
||||
"warning": "Bu, şimdiki parolanızı kullanan var olan aygıtlarda oturumunuzu kapayacaktır."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Yeni bir Subsonic API şifresi mi istiyorsunuz?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -981,6 +1051,9 @@
|
|||
"header": {
|
||||
"error": "Yayımlarken hata"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"license": "Halkınıza bazı özgürlükler sağlamak için yüklemenize bir lisans ekleyin."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"channel": "Kanal",
|
||||
"openBrowser": "Tara…"
|
||||
|
|
@ -1034,11 +1107,13 @@
|
|||
"button": {
|
||||
"allSelected": "Seçili öge yok | {n} öge seçili | Tüm {n} öge seçili",
|
||||
"go": "Git",
|
||||
"launch": "Fırlatma",
|
||||
"refresh": "Tablo içeriğini yenile",
|
||||
"select": "Seç",
|
||||
"selectAll": "Tüm ögeleri seç",
|
||||
"selectCurrentPage": "Salt şimdiki sayfayı seç",
|
||||
"selectElement": "Bir öge seç | Tüm {n} ögeyi seç"
|
||||
"selectElement": "Bir öge seç | Tüm {n} ögeyi seç",
|
||||
"selected": "{ n } toplam {total} seçildi"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"error": "Eylem uygulanırken hata"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1123,16 @@
|
|||
"performAction": "Eylemleri gerçekleştir"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"needsRefresh": "İçerik güncellendi, güncel içeriği görmek için yineleye tıklayın"
|
||||
"needsRefresh": "İçerik güncellendi, güncel içeriği görmek için yineleye tıklayın",
|
||||
"success": "Eylem {action} öğe üzerinde başarıyla {n} başlatıldı | Eylem {action} öğe üzerinde başarıyla {n} başlatıldı"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"performAction": {
|
||||
"content": {
|
||||
"warning": "Bu, birçok unsuru etkileyebilir veya geri döndürülemez sonuçlar doğurabilir, lütfen istediğinizin gerçekten bu olduğundan emin olun ve iki kez kontrol edin."
|
||||
},
|
||||
"header": "Öğesi üzerinde {action} {n} başlatmak istiyor musunuz? | Öğesi üzerinde {action} {n} başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"AttachmentInput": {
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1154,7 @@
|
|||
},
|
||||
"CollapseLink": {
|
||||
"button": {
|
||||
"collapse": "Çöküş",
|
||||
"expand": "Genişlet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1163,12 @@
|
|||
"preview": "Önizleme",
|
||||
"write": "Yaz"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"noContent": "Önizleme için bir şey yok"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"markdown": "Markdown sözdizimi desteklenir"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"input": "Buraya birkaç sözcük yazın…"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1225,9 @@
|
|||
"description": {
|
||||
"noAccess": "Erişiminiz yok"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"unauthenticated": "Kimlik doğrulanmamış"
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
"login": "Oturum aç",
|
||||
"signup": "Kaydol"
|
||||
|
|
@ -1645,6 +1739,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"ChooseInstance": {
|
||||
"button": {
|
||||
"submit": "Gönder"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"failure": "Verilen URL'e bağlanılamaz",
|
||||
"suggestions": "Önerilen seçimler"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"notFunkwhaleServer": "Verilen adres bir Funkwhale sunucusu değil",
|
||||
"serverDown": "Sunucu çökük olabilir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"channels": {
|
||||
"DetailBase": {
|
||||
"meta": {
|
||||
|
|
@ -1676,19 +1783,6 @@
|
|||
"tracks": "{ n } parça | { n } parça"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ChooseInstance": {
|
||||
"button": {
|
||||
"submit": "Gönder"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"failure": "Verilen URL'e bağlanılamaz",
|
||||
"suggestions": "Önerilen seçimler"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"notFunkwhaleServer": "Verilen adres bir Funkwhale sunucusu değil",
|
||||
"serverDown": "Sunucu çökük olabilir"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue