Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2181 of 2182 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/ru/

front/src/locales/ru.json

@@ -476,7 +476,7 @@
       },
       "PlayButton": {
         "button": {
-          "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения…",
+          "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения",
           "addToQueue": "Добавить в очередь",
           "discretePlay": "Проиграть",
           "episodeDetails": "Подробности",
@@ -615,7 +615,7 @@
         "Modal": {
           "button": {
             "addToFavorites": "Добавить в избранное",
-            "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения…",
+            "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения",
             "addToQueue": "Добавить в очередь",
             "albumDetails": "Посмотреть альбом",
             "artistDetails": "Посмотреть исполнителя",
@@ -639,7 +639,7 @@
         "Modal": {
           "button": {
             "addToFavorites": "Добавить в избранное",
-            "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения…",
+            "addToPlaylist": "Добавить в список воспроизведения",
             "addToQueue": "Добавить в очередь",
             "albumDetails": "Посмотреть альбом",
             "artistDetails": "Посмотреть исполнителя",
@@ -889,7 +889,7 @@
             "content": {
               "logout": "Вы будете отключены от этого сеанса и Вам нужно будет зайти заново",
               "subsonic": "Ваш пароль Subsonic будет изменён на новый случайный, что приведёт к отключению всех устройств, которые использовали старый пароль Subsonic",
-              "warning": "Изменение Вашего пароля приведёт к следующим последствиям:"
+              "warning": "Изменение Вашего пароля приведёт к следующим последствиям"
             },
             "header": "Сменить Ваш пароль?"
           },
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         },
         "meta": {
           "files": "{ n } файл | { n } файла",
-          "quota": "Свободное место:"
+          "quota": "Свободное место: {space}"
         }
       }
     },
@@ -1246,7 +1246,7 @@
       },
       "LoginModal": {
         "description": {
-          "noAccess": "У вас нет доступа!"
+          "noAccess": "У вас нет доступа"
         },
         "header": {
           "unauthenticated": "Не аутентифицирован"
@@ -1451,7 +1451,7 @@
       "AlbumDropdown": {
         "button": {
           "cancel": "Отмена",
-          "delete": "Удалить…",
+          "delete": "Удалить",
           "edit": "Редактировать",
           "embed": "Внедрить",
           "more": "Ещё…"
@@ -1679,7 +1679,7 @@
           "retry": "Повторить неудачные закачки"
         },
         "description": {
-          "import": "Результат импорта:",
+          "import": "Статус импорта",
           "previousImport": "Результаты прошлого импорта:"
         },
         "empty": {
@@ -1884,7 +1884,7 @@
       "TrackBase": {
         "button": {
           "cancel": "Отмена",
-          "delete": "Удалить…",
+          "delete": "Удалить",
           "download": "Скачать",
           "edit": "Редактировать",
           "embed": "Внедрить",
@@ -2926,11 +2926,11 @@
         "startArtistsRadio": "Запустить радио исполнителя",
         "startPlaylistsRadio": "Запустить радио по плейлистам",
         "startRadio": "Запустить радио",
-        "startTagsRadio": "Старт теги радио",
+        "startTagsRadio": "Запустить радио по тегам",
         "stopArtistsRadio": "Остановить радио исполнителя",
         "stopPlaylistsRadio": "Остановить радио по плейлистам",
         "stopRadio": "Остановить радио",
-        "stopTagsRadio": "Стоп теги радио"
+        "stopTagsRadio": "Остановить радио по тегам"
       },
       "Card": {
         "button": {
@@ -3919,7 +3919,7 @@
             "label": "Порядок"
           },
           "placeholder": {
-            "search": "Искать по имени…"
+            "search": "Искать по имени пользователя"
           },
           "title": "Запросы пользователя"
         }
@@ -4145,7 +4145,7 @@
           "processing": "Ваши закачки обрабатываются Funkwhale и будут доступны очень скоро."
         },
         "meta": {
-          "progress": "Обработанные закачки:"
+          "progress": "Обработанные загрузки: {finished}/{total}"
         }
       },
       "SubscriptionsList": {
@@ -4391,7 +4391,7 @@
             "scanSkipped": "Сканирование пропущено (предыдущее сканирование было совсем недавно)"
           },
           "meta": {
-            "failedTracks": "Ошибочные треки:",
+            "failedTracks": "Ошибки в треках: {tracks}",
             "lastUpdate": "Последнее обновление: ",
             "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
           },