diff --git a/front/src/components/audio/track/Widget.vue b/front/src/components/audio/track/Widget.vue
index aba4a567f..cce9260be 100644
--- a/front/src/components/audio/track/Widget.vue
+++ b/front/src/components/audio/track/Widget.vue
@@ -170,8 +170,7 @@ watch(() => props.websocketHandlers.includes('Listen'), (to) => {
                   class="left floated"
                   :to="{name: 'profile.overview', params: {username: object.user.username}}"
                 >
-                  <span class="at symbol" />
-                  {{ object.user.username }}
+                  <span class="at symbol" />{{ object.user.username }}
                 </router-link>
                 <span class="right floated"><human-date :date="object.creation_date" /></span>
               </div>
diff --git a/front/src/locales/en_US.json b/front/src/locales/en_US.json
index fbb1a9c8a..3944b656d 100644
--- a/front/src/locales/en_US.json
+++ b/front/src/locales/en_US.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
           "none": "None"
         },
         "meta": {
-          "tracks": "(No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks)"
+          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks"
         }
       },
       "LicenseSelect": {
@@ -1422,7 +1422,7 @@
       "AlbumBase": {
         "title": "Album",
         "meta": {
-          "tracks": "(No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks)",
+          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks",
           "episodes": "No episodes | {episode_count} episode | {episode_count} episodes"
         },
         "link": {
@@ -2810,7 +2810,7 @@
           "copy": "Copy the current queue to this playlist",
           "addDuplicate": "Add anyways",
           "clear": "Clear playlist",
-          "insertFromQueue": "Insert from queue ({count} track) | Insert from queue ({count} tracks)"
+          "insertFromQueue": "Insert from queue ({count} track) | Insert from queue ({count} tracks"
         },
         "header": {
           "editor": "Playlist editor"