Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 18.5% (230 of 1242 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/eu/
This commit is contained in:
Porrumentzio
Weblate
parent
ccdaf10a07
commit
3e868a4bf8
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 15:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-22 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Urtzi Odriozola <uodriozola@codesyntax.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Porrumentzio <porrumentzio@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
|
||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
|
||||
|
|
@ -27,45 +27,41 @@ msgstr "\"%{ title }\", %{ artist }"
|
|||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:71
|
||||
msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
|
||||
msgid "@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@channel@pod.example edohttps://website.example/rss.xml"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Auth/Title"
|
||||
msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
|
||||
msgstr "Sartu zure Funkwhale kontura"
|
||||
msgstr "%{ app }-(e)k zure Funkwhale kontura sartu nahi du"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:172 src/components/About.vue:5
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:55 src/components/Home.vue:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Stat"
|
||||
msgid "%{ count } active user"
|
||||
msgid_plural "%{ count } active users"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Erabiltzaile aktibo %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } erabiltzaile aktibo"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:181 src/components/About.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Stat"
|
||||
msgid "%{ count } albums"
|
||||
msgid_plural "%{ count } albums"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Album %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } album"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:151
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "%{ count } allowed domains"
|
||||
msgid_plural "%{ count } allowed domains"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Baimendutako domeinu %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } baimendutako domeinu"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:178 src/components/About.vue:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Stat"
|
||||
msgid "%{ count } artists"
|
||||
msgid_plural "%{ count } artists"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Artista %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } artista"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:12
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelSerieCard.vue:15
|
||||
|
|
@ -81,51 +77,46 @@ msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
|||
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
||||
msgid "%{ count } episode"
|
||||
msgid_plural "%{ count } episodes"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Jazoera %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } jazoera"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/favorites/List.vue:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Favorites/Title"
|
||||
msgid "%{ count } favorite"
|
||||
msgid_plural "%{ count } favorites"
|
||||
msgstr[0] "gogoko %{ count }"
|
||||
msgstr[0] "Gogoko %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } gogoko"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "%{ count } file"
|
||||
msgid_plural "%{ count } files"
|
||||
msgstr[0] "gogoko %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } gogoko"
|
||||
msgstr[0] "Fitxategi %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } fitxategi"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:175 src/components/About.vue:8
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:58 src/components/Home.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Stat"
|
||||
msgid "%{ count } hour of music"
|
||||
msgid_plural "%{ count } hours of music"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Ordubete musika"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } ordu musika"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:26
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:21
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
||||
msgid "%{ count } listening"
|
||||
msgid_plural "%{ count } listenings"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Entzute %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } entzute"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:187 src/components/About.vue:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Stat"
|
||||
msgid "%{ count } listenings"
|
||||
msgid_plural "%{ count } listenings"
|
||||
msgstr[0] "abesti %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } abesti"
|
||||
msgstr[0] "Entzute %{ count }"
|
||||
msgstr[1] "%{ count } entzute"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue