Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: Documentation/user_documentation-radios-listen_radio Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-radios-listen_radio/en_GB/
This commit is contained in:
Ciarán Ainsworth
Weblate
parent
86456734ee
commit
38c24ce005
|
|
@ -8,125 +8,151 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 20:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
|
||||
"projects/documentation/user_documentation-radios-listen_radio/en_GB/>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:1
|
||||
msgid "Listen to a radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listen to a radio"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:4
|
||||
msgid "You can only listen to content in libraries you have access to. For more information, see [Follow a library](../libraries/follow_library)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can only listen to content in libraries you have access to. For more "
|
||||
"information, see [Follow a library](../libraries/follow_library)."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:7
|
||||
msgid "You can listen to your radios or public radios created by other users of your {term}`pod`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can listen to your radios or public radios created by other users of "
|
||||
"your {term}`pod`."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:13
|
||||
msgid "Listen to your radios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listen to your radios"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:15
|
||||
msgid "To listen to radios you created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To listen to radios you created:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desktop"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:19
|
||||
msgid "Select {menuselection}`My Library --> Radios` in the sidebar. The {guilabel}`Browsing radios` screen opens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {menuselection}`My Library --> Radios` in the sidebar. The {guilabel}`"
|
||||
"Browsing radios` screen opens."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:20
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:29
|
||||
msgid "Use the filters in the {guilabel}`User radios` section to search for your radio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use the filters in the {guilabel}`User radios` section to search for your "
|
||||
"radio."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:21
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:30
|
||||
msgid "Select {guilabel}`Play radio` on your radio to start playing the content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {guilabel}`Play radio` on your radio to start playing the content."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:0
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobile"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:27
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:50
|
||||
msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:28
|
||||
msgid "Select {menuselection}`My Library --> Radios`. The {guilabel}`Browsing radios` screen opens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {menuselection}`My Library --> Radios`. The {guilabel}`Browsing "
|
||||
"radios` screen opens."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:34
|
||||
msgid "You're done! Your radio starts playing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You're done! Your radio starts playing."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:36
|
||||
msgid "Listen to public radios from your pod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listen to public radios from your pod"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:38
|
||||
msgid "To listen to public radios other users created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To listen to public radios other users created:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:42
|
||||
msgid "Select {menuselection}`Explore --> Radios` in the sidebar. The {guilabel}`Browsing radios` screen opens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {menuselection}`Explore --> Radios` in the sidebar. The {guilabel}`"
|
||||
"Browsing radios` screen opens."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:43
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:52
|
||||
msgid "Use the filters in the {guilabel}`User radios` section to search for a radio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use the filters in the {guilabel}`User radios` section to search for a radio."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:44
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:53
|
||||
msgid "Select {guilabel}`Play radio` on the selected radio to start playing the content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {guilabel}`Play radio` on the selected radio to start playing the "
|
||||
"content."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:51
|
||||
msgid "Select {menuselection}`Explore --> Radios`. The {guilabel}`Browsing radios` screen opens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select {menuselection}`Explore --> Radios`. The {guilabel}`Browsing radios` "
|
||||
"screen opens."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:57
|
||||
msgid "That's it! The radio starts playing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "That's it! The radio starts playing."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:59
|
||||
msgid "Stop a radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop a radio"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:61
|
||||
msgid "Radios continue to play until there is no more content matching their criteria. You can stop radios whenever you want. To do this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radios continue to play until there is no more content matching their "
|
||||
"criteria. You can stop radios whenever you want. To do this:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:65
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:73
|
||||
msgid "Select the up arrow ({fa}`caret-up`) on the queue menu to expand the [queue](../queue/index.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select the up arrow ({fa}`caret-up`) on the queue menu to expand the "
|
||||
"[queue](../queue/index.md)."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:66
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:74
|
||||
msgid "Select {guilabel}`Stop Radio` at the bottom of the queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Select {guilabel}`Stop Radio` at the bottom of the queue."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:72
|
||||
msgid "Select the player bar at the bottom of the screen to expand the player."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Select the player bar at the bottom of the screen to expand the player."
|
||||
|
||||
#: ../../user_documentation/radios/listen_radio.md:78
|
||||
msgid "That's it! The radio stops playing. The radio's content remains in the queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"That's it! The radio stops playing. The radio's content remains in the queue."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue