diff --git a/front/src/components/auth/Settings.vue b/front/src/components/auth/Settings.vue
index c417f9fbc..8305d0e05 100644
--- a/front/src/components/auth/Settings.vue
+++ b/front/src/components/auth/Settings.vue
@@ -68,8 +68,7 @@
           <translate>Change my password</translate>
         </h2>
         <div class="ui message">
-          <translate>Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one.</translate>
-          <translate>You will have to update your password on your clients that use this password.</translate>
+          <translate>Changing your password will also change your Subsonic API password if you have requested one.</translate>&nbsp;<translate>You will have to update your password on your clients that use this password.</translate>
         </div>
         <form class="ui form" @submit.prevent="submitPassword()">
           <div v-if="passwordError" class="ui negative message">
diff --git a/front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue b/front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue
index c5e6783de..ac752d921 100644
--- a/front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue
+++ b/front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue
@@ -5,8 +5,7 @@
       <translate>The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance.</translate>
     </p>
     <p>
-      <translate>Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API.</translate>
-      <translate>You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance.</translate>
+      <translate>Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API.</translate>&nbsp;<translate>You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance.</translate>
     </p>
     <p>
       <translate>However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below.</translate>