MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Documentation/user_documentation-index
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-index/en_GB/
This commit is contained in:
Ciarán Ainsworth 2022-06-28 21:12:26 +00:00 committed by Weblate
parent d0d719b59e
commit 2a7eda25a4
1 changed files with 40 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/index.po
View File

@ -8,86 +8,114 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-28 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/user_documentation-index/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
#: ../../user_documentation/index.md:1 #: ../../user_documentation/index.md:1
msgid "Get started" msgid "Get started"
msgstr "" msgstr "Get started"
#: ../../user_documentation/index.md:3 #: ../../user_documentation/index.md:3
msgid "Follow the guides in our user documentation to get started using Funkwhale." msgid "Follow the guides in our user documentation to get started using Funkwhale."
msgstr "" msgstr ""
"Follow the guides in our user documentation to get started using Funkwhale."
#: ../../user_documentation/index.md:9 #: ../../user_documentation/index.md:9
msgid "Set up your Funkwhale account" msgid "Set up your Funkwhale account"
msgstr "" msgstr "Set up your Funkwhale account"
#: ../../user_documentation/index.md:11 #: ../../user_documentation/index.md:11
msgid "Some {term}`Funkwhale pods <Pod>` allow you to listen to music without signing up. To get the most out of Funkwhale, you should create an account. Check out [Your account](accounts/index.md) to get started." msgid "Some {term}`Funkwhale pods <Pod>` allow you to listen to music without signing up. To get the most out of Funkwhale, you should create an account. Check out [Your account](accounts/index.md) to get started."
msgstr "" msgstr ""
"Some {term}`Funkwhale pods <Pod>` allow you to listen to music without "
"signing up. To get the most out of Funkwhale, you should create an account. "
"Check out [Your account](accounts/index.md) to get started."
#: ../../user_documentation/index.md:13 #: ../../user_documentation/index.md:13
msgid "Publish your content on Funkwhale" msgid "Publish your content on Funkwhale"
msgstr "" msgstr "Publish your content on Funkwhale"
#: ../../user_documentation/index.md:15 #: ../../user_documentation/index.md:15
msgid "Got a podcast you want to share with the world? Working on a new album? Funkwhale gives you the tools you need to share your creativity with the {term}`Fediverse`. Publish your work in [Channels](channels/index.md) to start building up your following." msgid "Got a podcast you want to share with the world? Working on a new album? Funkwhale gives you the tools you need to share your creativity with the {term}`Fediverse`. Publish your work in [Channels](channels/index.md) to start building up your following."
msgstr "" msgstr ""
"Got a podcast you want to share with the world? Working on a new album? "
"Funkwhale gives you the tools you need to share your creativity with the "
"{term}`Fediverse`. Publish your work in [Channels](channels/index.md) to "
"start building up your following."
#: ../../user_documentation/index.md:17 #: ../../user_documentation/index.md:17
msgid "Upload your collection to Funkwhale" msgid "Upload your collection to Funkwhale"
msgstr "" msgstr "Upload your collection to Funkwhale"
#: ../../user_documentation/index.md:19 #: ../../user_documentation/index.md:19
msgid "Want to listen to your private collection using Funkwhale? Upload your files to [Libraries](libraries/index.md) to store your collection on your pod and share it with others." msgid "Want to listen to your private collection using Funkwhale? Upload your files to [Libraries](libraries/index.md) to store your collection on your pod and share it with others."
msgstr "" msgstr ""
"Want to listen to your private collection using Funkwhale? Upload your files "
"to [Libraries](libraries/index.md) to store your collection on your pod and "
"share it with others."
#: ../../user_documentation/index.md:21 #: ../../user_documentation/index.md:21
msgid "Start listening" msgid "Start listening"
msgstr "" msgstr "Start listening"
#: ../../user_documentation/index.md:23 #: ../../user_documentation/index.md:23
msgid "Want to listen to something new or enjoy an old favorite? Follow the guides in the sections linked below to master playback in Funkwhale:" msgid "Want to listen to something new or enjoy an old favorite? Follow the guides in the sections linked below to master playback in Funkwhale:"
msgstr "" msgstr ""
"Want to listen to something new or enjoy an old favourite? Follow the guides "
"in the sections linked below to master playback in Funkwhale:"
#: ../../user_documentation/index.md:25 #: ../../user_documentation/index.md:25
msgid "Learn how to use the [Queue](queue/index.md) to organize playback." msgid "Learn how to use the [Queue](queue/index.md) to organize playback."
msgstr "" msgstr "Learn how to use the [Queue](queue/index.md) to organise playback."
#: ../../user_documentation/index.md:26 #: ../../user_documentation/index.md:26
msgid "Build [Playlists](playlists/index.md) to personalize how you enjoy your favorite content." msgid "Build [Playlists](playlists/index.md) to personalize how you enjoy your favorite content."
msgstr "" msgstr ""
"Build [Playlists](playlists/index.md) to personalise how you enjoy your "
"favourite content."
#: ../../user_documentation/index.md:27 #: ../../user_documentation/index.md:27
msgid "Create new [Radios](radios/index.md) to automate your listening experience." msgid "Create new [Radios](radios/index.md) to automate your listening experience."
msgstr "" msgstr ""
"Create new [Radios](radios/index.md) to automate your listening experience."
#: ../../user_documentation/index.md:29 #: ../../user_documentation/index.md:29
msgid "Report content and users" msgid "Report content and users"
msgstr "" msgstr "Report content and users"
#: ../../user_documentation/index.md:31 #: ../../user_documentation/index.md:31
msgid "If you've come across something that doesn't abide by a pod's rules or the law, you can report it. Follow the guides in the [Reporting](reports/index.md) section to see how." msgid "If you've come across something that doesn't abide by a pod's rules or the law, you can report it. Follow the guides in the [Reporting](reports/index.md) section to see how."
msgstr "" msgstr ""
"If you've come across something that doesn't abide by a pod's rules or the "
"law, you can report it. Follow the guides in the [Reporting](reports/index."
"md) section to see how."
#: ../../user_documentation/index.md:33 #: ../../user_documentation/index.md:33
msgid "Access Funkwhale from other apps" msgid "Access Funkwhale from other apps"
msgstr "" msgstr "Access Funkwhale from other apps"
#: ../../user_documentation/index.md:35 #: ../../user_documentation/index.md:35
msgid "Funkwhale supports a subset of the Subsonic API. This means you can play your Funkwhale content on Subsonic apps. Learn more about how to do this in the [Subsonic](subsonic/index.md) section." msgid "Funkwhale supports a subset of the Subsonic API. This means you can play your Funkwhale content on Subsonic apps. Learn more about how to do this in the [Subsonic](subsonic/index.md) section."
msgstr "" msgstr ""
"Funkwhale supports a subset of the Subsonic API. This means you can play "
"your Funkwhale content on Subsonic apps. Learn more about how to do this in "
"the [Subsonic](subsonic/index.md) section."
#: ../../user_documentation/index.md:37 #: ../../user_documentation/index.md:37
msgid "Enhance your experience with plugins" msgid "Enhance your experience with plugins"
msgstr "" msgstr "Enhance your experience with plugins"
#: ../../user_documentation/index.md:39 #: ../../user_documentation/index.md:39
msgid "Funkwhale supports plugins to extend its features or to add new features. Check out our [Plugins](plugins/index.md) section for details about our plugins and how to use them." msgid "Funkwhale supports plugins to extend its features or to add new features. Check out our [Plugins](plugins/index.md) section for details about our plugins and how to use them."
msgstr "" msgstr ""
"Funkwhale supports plugins to extend its features or to add new features. "
"Check out our [Plugins](plugins/index.md) section for details about our "
"plugins and how to use them."