docs(developer/setup/docker): use lifecycle tab set and exemplify more commands

docs/developer/setup/docker.md

@@ -298,19 +298,83 @@ Maintain their life cycle with similar commands to those used to
 
 ## Lifecycle
 
+Your local Funkwhale development environment will undergo various lifecycles
+during its existence. This is due to the immutable nature of containers and the
+way how we selectively apply state to them.
+
+Make yourself familiar with the following lifecycle commands to get an
+impression of the phase changes that happen in your local deployment.
+
+::::{tab-set}
+
+:::{tab-item} Application lifecycle
+
+Build the application images, which will be used to create containers later.
+This is often also needed after switching a branch or pulling new commits.
+
+```sh
+docker compose build
+```
+
+> Selectively rebuild container images.
+>
+> ```sh
+> docker compose build api
+> ```
+
+Start the whole composition detached (`-d`) in the background:
+
+```sh
+docker compose up -d
+```
+
+List running containers:
+
+```sh
+docker compose ps
+```
+
+> You can use the `-f` flag behind the `compose` command to target alternative
+> compositions:
+>
+> ```sh
+> docker compose -f compose.net.yml ps
+> docker compose -f compose.docs.yml ps -a
+> ```
+
 Recycle individual containers:
 
 ```sh
-docker compose rm -sf api worker; docker compose up -d api worker
+docker compose up -d --force-recreate app api
 ```
 
-Once you're done with the containers, you can stop them all:
+> Alternative, if the previous does not work as expected:
+>
+> ```sh
+> docker compose rm -sf api worker; docker compose up -d api worker
+> ```
+
+Once you're done for the day, you can stop them all:
 
 ```sh
 docker compose stop
 ```
 
-If you want to destroy your containers, run the following:
+List all containers, including expectedly or unexpectedly exited ones:
+
+```sh
+docker compose ps -a
+```
+
+**The following commands are destructive.**
+
+Stop running containers and remove all of them, but keep the network:
+
+```sh
+docker compose rm -sf
+```
+
+If you want to destroy your containers and the network, run:
 
 ```sh
 docker compose down
@@ -322,14 +386,16 @@ Destroy all state of your containers:
 docker compose down --volumes
 ```
 
-Remove all state of all Funkwhale-related containers, incl. from additional
-instances:
+**Remove all state of all Funkwhale containers**, incl. from any additional
+instance:
 
 ```sh
 rm -rf .state/
 ```
 
-### Container engine
+:::
+
+:::{tab-item} Container engine lifecycle
 
 Your container engine, often Docker or Podman, over time will accumulate state.
 This state comes in form of images, networks and containers. Due to the nature
@@ -363,6 +429,10 @@ your container engine completely.
 docker system prune -a
 ```
 
+:::
+
+::::
+
 ## Running multiple instances
 
 Set up as many different projects as you need. Make sure the
@@ -406,7 +476,7 @@ As a rule of thumb, remember to:
 - Prepend `COMPOSE_PROJECT_NAME=node1 VUE_PORT=8081` to the lifecycle commands `up` and `run` to execute containers of additional instances.
 - Prepend `COMPOSE_PROJECT_NAME=node1` to any other `docker compose` command to work with the indicated instance.
 
-By example, this mechanic also applies to the [set up of local data for development](#set-up-local-data-for-development) above.
+By example, this mechanic also applies to the [set up of example data for development](#set-up-example-data-for-development) above.
 :::
 
 ::::{tab-set}
@@ -498,10 +568,12 @@ docker compose up -d --force-recreate
 For the additional instances, this reads:
 
 ```sh
-COMPOSE_PROJECT_NAME=node1 docker compose build
 COMPOSE_PROJECT_NAME=node1 VUE_PORT=8081 docker compose up -d --force-recreate
 ```
 
+The build images from the primary instance will be reused here, since they
+carry the same name and are expected to be at the same revision.
+
 ## Seeding additional instances
 
 We provide a convenience method to initialise the additional Funkwhale instances with fake seed data altogether with a super user having `COMPOSE_PROJECT_NAME` as username and `funkwhale` as password. Libraries, listenings and music data will be associated to that superuser.
@@ -518,7 +590,7 @@ The username `funkwhale` is not permitted, since it violates the password constr
 
 This step does not apply to the default instance when running `docker compose` without specifying a `COMPOSE_PROJECT_NAME`.
 
-In this case follow the manual steps from above. First create a super user as described in [set up application services](#set-up-application-services) and then continue with the [set up of local data for development](#set-up-local-data-for-development).
+In this case follow the manual steps from above. First create a super user as described in [set up application services](#set-up-application-services) and then continue with the [set up of example data for development](#set-up-example-data-for-development).
 ```
 
 ## Running the test suites