Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 64.8% (805 of 1242 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/pl/
This commit is contained in:
Dominik Danelski
Weblate
parent
47f33f4de2
commit
1e5cd34ad3
|
|
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 15:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: knuxify <knuxfanwin8.mail@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dominik Danelski <dominik@danelski.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:6
|
||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
|
||||
|
|
@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd sieciowy podczas przesyłania tego pliku"
|
|||
#: front/src/App.vue:420
|
||||
msgctxt "App/Message/Paragraph"
|
||||
msgid "A new version of the app is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dostępna jest nowa wersja."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:179
|
||||
msgctxt "*/*/Placeholder"
|
||||
|
|
@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Dostęp do obserwowanych"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:109
|
||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
|
||||
msgid "Access to listening history"
|
||||
msgstr "Dostęp do historii słuchania"
|
||||
msgstr "Dostęp do historii odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:140
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:141
|
||||
|
|
@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Brak dostępu"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:129
|
||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
|
||||
msgid "Access to notifications"
|
||||
msgstr "Twoje powiadomienia"
|
||||
msgstr "Dostęp do powiadomień"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:116
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:117
|
||||
|
|
@ -427,13 +428,14 @@ msgstr "Dodaj do playlisty…"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:121
|
||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
|
||||
msgid "Access to radios"
|
||||
msgstr "Brak dostępu"
|
||||
msgstr "Dostęp do stacji radiowych"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
|
||||
msgid "Access to security settings such as password and authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dostęp do ustawień związanych z bezpieczeństwem np. hasłami"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:29
|
||||
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:22
|
||||
|
|
@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "Dodaj domenę"
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:23
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Popup.Paragraph"
|
||||
msgid "Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz na jakiej licencji będą dostępne zamieszczone treści."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:71
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:66
|
||||
|
|
@ -620,7 +622,7 @@ msgstr "Dodaj zasadę moderacji"
|
|||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:82
|
||||
msgctxt "*/*/Form-builder"
|
||||
msgid "Add a new field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj pole"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
|
||||
|
|
@ -724,12 +726,12 @@ msgstr "Dodaj utwór"
|
|||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:156
|
||||
msgctxt "*/*/Form-builder"
|
||||
msgid "Additional field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatkowe pole"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:27
|
||||
msgctxt "*/*/Label"
|
||||
msgid "Additional fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatkowe pola"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:30
|
||||
msgctxt "*/*/Help"
|
||||
|
|
@ -739,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
|
||||
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
|
||||
msgid "Adjust volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dostosuj głośność"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:64
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:25
|
||||
|
|
@ -858,7 +860,7 @@ msgstr[2] "Zaznaczono %{ count } z %{ total }"
|
|||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:178
|
||||
msgctxt "Content/Channels/*"
|
||||
msgid "All Episodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wszystkie odcinki"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:111
|
||||
msgctxt "Head/Authorize/Title"
|
||||
|
|
@ -901,7 +903,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd HTTP podczas kontaktowania się ze zdalnym serwerem"
|
|||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:21
|
||||
msgctxt "*/*/Help"
|
||||
msgid "An optional text to be displayed at the start of the sign-up form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opcjonalny tekst który będzie widoczny nad formularzem rejestracji."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
|
||||
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1185,7 @@ msgstr "Aktualizuj ustawienia"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:57
|
||||
msgctxt "Content/Account/*"
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O mnie"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:41
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:36
|
||||
|
|
@ -1382,6 +1384,8 @@ msgstr "Zmień hasło"
|
|||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
|
||||
msgid "Change the email address associated with your account. We will send a confirmation to the new address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zmień adres poczty elektronicznej powiązany z tym kontem. Na nowy adres "
|
||||
"zostanie wysłane potwierdzenie."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:49
|
||||
msgctxt "Footer/Settings/Dropdown.Label/Short, Verb"
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1620,7 @@ msgstr "Zawartość"
|
|||
#: front/src/components/Footer.vue:68
|
||||
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaangażuj się"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:29
|
||||
#: front/src/components/common/CopyInput.vue:8
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2302,7 @@ msgstr "Pobierz"
|
|||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
|
||||
msgctxt "Content/Library/*/Short"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szkic"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:49
|
||||
#: src/components/playlists/Editor.vue:1
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2315,7 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść aby zmienić kolejność utworów w liście odtwa
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:69
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
|
||||
msgid "Drag and drop your files here or open the browser to upload your files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij tu swoje pliki lub otwórz okienko przeglądarki"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/track/Table.vue:14
|
||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:14
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2596,7 @@ msgstr "Szczegóły"
|
|||
#: front/src/components/library/AlbumDetail.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Channels/*"
|
||||
msgid "Episodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odcinki"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:19
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:4
|
||||
|
|
@ -2805,7 +2809,7 @@ msgstr "Rozwiń"
|
|||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:121
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Expand queue/player view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozwiń kolejkę odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:35
|
||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:4
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2838,7 @@ msgstr "Wyjaśnij, dlaczego stosujesz tę zasadę. Zależnie od konfiguracji two
|
|||
#: front/src/components/Sidebar.vue:93
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odkrywaj"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:25
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:30
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:47
|
||||
msgctxt "*/*/Field.Label/Verb"
|
||||
msgid "Forward to %{ domain}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przekaż do %{ domain}"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:28
|
||||
msgctxt "Content/Auth/Label/Noun"
|
||||
|
|
@ -3095,7 +3099,7 @@ msgstr "Zrozumiano!"
|
|||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:18
|
||||
msgctxt "*/*/Label"
|
||||
msgid "Help text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podręcznik pomocy"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:108
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Title"
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3164,7 @@ msgstr "Jeżeli adres e-mail podany w poprzednim kroku jest prawidłowy i przypi
|
|||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "If you are a musician or a podcaster, channels are designed for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz audycje, kanały są stworzone dla Ciebie!"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:181
|
||||
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -3170,6 +3175,8 @@ msgstr "Jeśli zezwolisz aplikacjom zewnętrznym na dostęp do twoich danych, ap
|
|||
msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
|
||||
msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli niedawno się zarejestrowałeś może być konieczne byś poczekał kilka "
|
||||
"minut na weryfikację adresu e-mail lub zatwierdzenie konta przez moderatora."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:59
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:54
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3190,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:7
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignoruj"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:50
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:51
|
||||
|
|
@ -3205,13 +3212,13 @@ msgstr "Stan importu"
|
|||
#: front/src/components/library/FsLogs.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Import hasn't started yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import jeszcze się nie rozpoczął"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:61
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:2
|
||||
msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
|
||||
msgid "Import music from your server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaimportuj muzykę ze swojego serwera"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:50
|
||||
msgctxt "Content/Library/Input.Label/Noun"
|
||||
|
|
@ -3457,12 +3464,12 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
|
|||
#: front/src/App.vue:434
|
||||
msgctxt "App/Message/Paragraph"
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Póżniej"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:44
|
||||
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
||||
msgid "Latest episodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najnowsze odcinki"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3868,7 +3875,7 @@ msgstr "Oznacz wszystko jako przeczytane"
|
|||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:38
|
||||
msgctxt "*/Form/Paragraph"
|
||||
msgid "Markdown syntax is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatowanie Markdown jest wspierane."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:305
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:300
|
||||
|
|
@ -3948,7 +3955,7 @@ msgstr "Więcej…"
|
|||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:202
|
||||
msgctxt "Search/*/*"
|
||||
msgid "More results 🡒"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Więcej wyników 🡒"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
|
||||
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:113
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4242,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:56
|
||||
msgctxt "Sidebar/Search/Error"
|
||||
msgid "No matches found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/federation/LibraryWidget.vue:6
|
||||
msgctxt "Content/Federation/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -4348,7 +4355,7 @@ msgstr "Nie użyty"
|
|||
#: front/src/components/audio/track/Widget.vue:48
|
||||
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
||||
msgid "Nothing found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niczego tu nie ma"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:22
|
||||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:10
|
||||
|
|
@ -4881,12 +4888,14 @@ msgstr "Sprawdź dwukrotnie, czy połączenie nazwy użytkownika i hasła jest p
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:249
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozszerzenia"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:26
|
||||
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
||||
msgid "PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. Maximum file size allowed is 5MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PNG lub JPG. Rozdzielczość powinna mieścić się w przedziale między "
|
||||
"1400x1400px a 3000x3000px. Maksymalny rozmiar pliku to 5 MB."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:71
|
||||
msgctxt "Content/About/Header/Name"
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5043,7 @@ msgstr "Publiczna rejestracja na tej instancji jest zawieszona. Potrzebujesz zap
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:31
|
||||
msgctxt "*/Channels/Button.Label"
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opublikuj"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:3
|
||||
msgctxt "Popup/Channels/Title/Verb"
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5053,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:223
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Help"
|
||||
msgid "Publish music you make as a nice discography of albums and singles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opublikuj swoją muzykę podzieloną na albumy i single."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/Home.vue:10
|
||||
msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5285,7 @@ msgstr "Odświeżanie obiektu z serwera zdalnego…"
|
|||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:122
|
||||
msgctxt "Content/*/Button.Label"
|
||||
msgid "Refuse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:48
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:2
|
||||
|
|
@ -5290,7 +5299,7 @@ msgstr "Zatrzymane"
|
|||
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:26
|
||||
msgctxt "Content/Applications/Label"
|
||||
msgid "Regenerate token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stwórz nowy klucz"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5542,12 +5551,12 @@ msgstr "Poproś o nowe hasło"
|
|||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:42
|
||||
msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wymagane"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:95
|
||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
|
||||
msgid "Reset to initial value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przywróć wartość domyślną"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:31
|
||||
#: src/components/auth/LoginForm.vue:17
|
||||
|
|
@ -5626,12 +5635,12 @@ msgstr "Wyniki na stronę"
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:10
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wznów"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:385
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spróbuj ponownie"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:86
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:59
|
||||
|
|
@ -5639,7 +5648,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:3
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spróbuj ponownie"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5660,33 +5669,33 @@ msgstr "Zobacz pliki"
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:168
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odwołaj"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:171
|
||||
msgctxt "*/Settings/Button.Label/Verb"
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odwołaj dostęp"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:169
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Title"
|
||||
msgid "Revoke access for application \"%{ application }\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy odwołać dostęp przez program \"%{ application }\"?"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:137
|
||||
#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:132
|
||||
msgctxt "'*/*/*"
|
||||
msgid "RSS Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanał RSS"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:16
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Card.Title/Noun"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zasada"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:27 src/components/About.vue:55
|
||||
msgctxt "Content/About/Header"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zasady"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:43
|
||||
#: src/components/auth/Plugin.vue:51
|
||||
|
|
@ -5928,38 +5937,38 @@ msgstr "Sekcje"
|
|||
#: front/src/views/admin/Settings.vue:82
|
||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezpieczeństwo"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:135
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:136
|
||||
msgctxt "*/Admin/*/Noun"
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezpieczeństwo"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:93
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Seek backwards 30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cofnij o 30 sekund"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:85
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Seek backwards 5s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cofnij o 5 sekund"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:97
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Seek forwards 30s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przewiń naprzód o 30 sekund"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:89
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Seek forwards 5s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przewiń naprzód o 5 sekund"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:280
|
||||
msgctxt "Content/*/Select/Verb"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:44
|
||||
msgctxt "Content/Radio/Dropdown.Placeholder/Verb"
|
||||
|
|
@ -6000,9 +6009,10 @@ msgid "Series"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:42 src/components/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Home/Link"
|
||||
msgid "Server rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regulamin serwera"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Sidebar.vue:38 src/components/Sidebar.vue:61
|
||||
#: front/src/components/Sidebar.vue:24 src/components/Sidebar.vue:47
|
||||
|
|
@ -6057,7 +6067,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/About.vue:155
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/tags/List.vue:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6072,12 +6082,12 @@ msgstr[2] "Pokaż %{ count } kolejnych albumów"
|
|||
#: src/components/library/EditForm.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
|
||||
msgid "Show all edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie edycje"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:59
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
msgid "Show available keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż dostępne skróty klawiszowe"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6229,7 +6239,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label"
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oprogramowanie"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:21
|
||||
msgctxt "Content/Playlist/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -6250,7 +6260,7 @@ msgstr "Przepraszamy, strona której szukasz nie istnieje:"
|
|||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:57
|
||||
msgctxt "Sidebar/Search/Error.Label"
|
||||
msgid "Sorry, there are no results for this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To wyszukiwanie nie zwróciło wyników"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:69
|
||||
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
||||
|
|
@ -6278,9 +6288,12 @@ msgid "Statistics"
|
|||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statystyki są obliczone na podstawie aktywności i zawartości całego serwera "
|
||||
"i nie są reprezentatywne dla tego konta"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:428
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
|
|
@ -6346,12 +6359,12 @@ msgstr "Wyślij"
|
|||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:107
|
||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
|
||||
msgid "Submit and apply edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zastosuj zmiany"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:7
|
||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label"
|
||||
msgid "Submit another edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij inne zmiany"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6374,7 +6387,7 @@ msgstr "Wyślij"
|
|||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:108
|
||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
|
||||
msgid "Submit suggestion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij sugestię"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:17
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:17
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6399,17 @@ msgstr "Wyślij"
|
|||
#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:17
|
||||
msgctxt "Content/Channel/Button/Verb"
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obserwuj"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:25
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obserwuj"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/SubscribeButton.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Track/*/Verb"
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obserwuj"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:42
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:37
|
||||
|
|
@ -6427,19 +6440,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:29
|
||||
msgctxt "Popup/Channel/Title/Verb"
|
||||
msgid "Subscribe to this channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj do obserwowanych"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:49
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:44
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Header"
|
||||
msgid "Subscribe via RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obserwuj przez RSS"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:81
|
||||
msgctxt "Content/Subscriptions/Header"
|
||||
msgid "Subscribed Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obserwowane kanały"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6460,7 +6473,7 @@ msgstr "Hasło API Subsonic"
|
|||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:38
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Suggest a change using the form below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaproponuj zmiany przy użyciu poniższego formularza."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/AlbumEdit.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/*/Title"
|
||||
|
|
@ -6490,12 +6503,12 @@ msgstr "Podsumowanie"
|
|||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:100
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Summary (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podsumowanie (opcjonalne)"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:59
|
||||
msgctxt "Footer/*/Listitem.Link"
|
||||
msgid "Support forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forum pomocy"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/Notifications.vue:10
|
||||
msgctxt "Content/Notifications/Header"
|
||||
|
|
@ -6508,7 +6521,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:100
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Supported extensions: %{ extensions }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wspierane rozszerzenia: %{ extensions }"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:9
|
||||
#: src/components/playlists/Editor.vue:2
|
||||
|
|
@ -6536,14 +6549,14 @@ msgstr "Tytuł utworu"
|
|||
#: src/edits.js:51 src/edits.js:79 src/edits.js:122
|
||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etykiety"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:59
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:51
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:33 src/views/Search.vue:175
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etykiety"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:48
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
|
||||
|
|
@ -6555,7 +6568,7 @@ msgstr "Oczekujące prośby o możliwość śledzenia"
|
|||
#: front/src/components/About.vue:34 src/components/About.vue:60
|
||||
msgctxt "Content/About/Header"
|
||||
msgid "Terms and privacy policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regulamin i polityka prywatności"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:35
|
||||
#: front/src/components/common/CopyInput.vue:3
|
||||
|
|
@ -6567,6 +6580,8 @@ msgstr "Skopiowano tekst do schowka!"
|
|||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten album zostanie usunięty wraz ze wszystkimi informacjami towarzyszącymi. "
|
||||
"Tego działania nie można cofnąć."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:72
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:67
|
||||
|
|
@ -6606,7 +6621,7 @@ msgstr "Logo Funkwhale zostało zaprojektowane i dostarczone przez Francisa Gadi
|
|||
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:8
|
||||
msgctxt "Popup/Instance/Error message.List item"
|
||||
msgid "The given address is not a Funkwhale server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pod podanym adresem nie ma serwera Funkwhale"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:34
|
||||
msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -6632,12 +6647,12 @@ msgstr "Pliki muzyczne które wysyłasz są poprawnie otagowane:"
|
|||
#: front/src/components/Queue.vue:29 src/components/Queue.vue:22
|
||||
msgctxt "Sidebar/Player/Error message.Paragraph"
|
||||
msgid "The next track will play automatically in a few seconds…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Następny utwór zostanie odtworzony w ciągu najbliższych kilku sekund..."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/NotesThread.vue:24
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The note will be removed. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notatka zostanie usunięta. Nie będzie możliwe jej przywrócenie."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:118
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Message"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue