diff --git a/front/.eslintrc.js b/front/.eslintrc.js
index 638262396..1a89bdda3 100644
--- a/front/.eslintrc.js
+++ b/front/.eslintrc.js
@@ -34,10 +34,15 @@ module.exports = {
     'no-undef': 'off',
 
     // NOTE: i18n
+    '@intlify/vue-i18n/no-deprecated-i18n-component': 'error',
     '@intlify/vue-i18n/valid-message-syntax': 'error',
+    '@intlify/vue-i18n/no-i18n-t-path-prop': 'error',
     '@intlify/vue-i18n/no-missing-keys': 'error',
     '@intlify/vue-i18n/no-dynamic-keys': 'error',
-    '@intlify/vue-i18n/no-unused-keys': 'error',
+    '@intlify/vue-i18n/no-unused-keys': ['error', {
+      extensions: ['.ts', '.vue'],
+      enableFix: true
+    }],
 
     // TODO (wvffle): Remove after VUI and #1618
     'vue/multi-word-component-names': 'off',
diff --git a/front/src/components/SetInstanceModal.vue b/front/src/components/SetInstanceModal.vue
index abf5d6d76..199724e39 100644
--- a/front/src/components/SetInstanceModal.vue
+++ b/front/src/components/SetInstanceModal.vue
@@ -99,7 +99,16 @@ const checkAndSwitch = async (url: string) => {
           v-if="$store.state.instance.instanceUrl"
           class="description"
         >
-          {{ $t('components.SetInstanceModal.message.currentConnection', {url: $store.state.instance.instanceUrl, hostname: $store.getters['instance/domain']}) }}
+          <i18n-t keypath="components.SetInstanceModal.message.currentConnection">
+            <a
+              :href="$store.state.instance.instanceUrl"
+              target="_blank"
+            >
+              {{ $store.getters['instance/domain'] }}
+              <i class="external icon" />
+            </a>
+          </i18n-t>
+          {{ $t('', {url: $store.state.instance.instanceUrl, hostname: $store.getters['instance/domain']}) }}
         </p>
         <p v-else>
           {{ $t('components.SetInstanceModal.help.selectPod') }}
diff --git a/front/src/components/auth/Authorize.vue b/front/src/components/auth/Authorize.vue
index d572aea4c..f56709640 100644
--- a/front/src/components/auth/Authorize.vue
+++ b/front/src/components/auth/Authorize.vue
@@ -219,7 +219,9 @@ whenever(() => props.clientId, fetchApplication, { immediate: true })
           <p
             v-else
           >
-            {{ $t('components.auth.Authorize.help.redirect', {url: redirectUri}) }}
+            <i18n-t keypath="components.auth.Authorize.help.redirect">
+              <strong>{{ redirectUri }}</strong>
+            </i18n-t>
           </p>
         </form>
         <div v-else-if="code">
diff --git a/front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue b/front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue
index abb11b6c7..9f9590420 100644
--- a/front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue
+++ b/front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue
@@ -112,7 +112,11 @@ store.dispatch('playlists/fetchOwn')
           class="ui warning message"
         >
           <p>
-            {{ $t('components.playlists.PlaylistModal.warning.duplicate', {track: track?.title, playlist: duplicateTrackAddInfo.playlist_name}) }}
+            <i18n-t keypath="components.playlists.PlaylistModal.warning.duplicate">
+              <strong>{{ track?.title }}</strong>
+              <strong>{{ duplicateTrackAddInfo.playlist_name }}</strong>
+              <p>{{ track?.title }}</p>
+            </i18n-t>
           </p>
           <button
             class="ui small basic cancel button"
diff --git a/front/src/composables/useErrorHandler.ts b/front/src/composables/useErrorHandler.ts
index ad8ec2307..70c36555b 100644
--- a/front/src/composables/useErrorHandler.ts
+++ b/front/src/composables/useErrorHandler.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ async function useErrorHandler (error: Error | BackendError, eventId?: string):
 
     const { get } = useCookies()
     if (get(COOKIE) === 'yes') {
-      content = t('composables.useErrorHandler.errorReport')
+      content = `${t('composables.useErrorHandler.errorReportTitle')}<br><sub>${t('composables.useErrorHandler.errorReportMessage')}</sub>`
       const user = store.state.auth.authenticated
         ? {
             name: store.state.auth.username,
diff --git a/front/src/init/sentry.ts b/front/src/init/sentry.ts
index b1f6f58a1..7f34b380c 100644
--- a/front/src/init/sentry.ts
+++ b/front/src/init/sentry.ts
@@ -87,16 +87,15 @@ export const install: InitModule = async ({ app, router, store }) => {
 
     if (allowed === undefined) {
       const { hostname, origin } = new URL(import.meta.env.FUNKWHALE_SENTRY_DSN)
+
+      const message = t('init.sentry.message', [
+        `<a href="${origin}">${hostname === 'am.funkwhale.audio' ? t('init.sentry.funkwhaleInstance') : hostname}</a>`
+      ])
+
+      const content = `${t('init.sentry.title')}<br><sub>${message}</sub>`
+
       return store.commit('ui/addMessage', {
-        content: hostname === 'am.funkwhale.audio'
-          ? t(
-            'init.sentry.funkwhaleGlitchtipMessage',
-            { origin }
-          )
-          : t(
-            'init.sentry.ownGlitchtipMessage',
-            { hostname, origin }
-          ),
+        content,
         date: new Date(),
         key: 'allowSentryTracing',
         displayTime: 0,
diff --git a/front/src/locales/ca.json b/front/src/locales/ca.json
index d997cfb55..e0298ef7f 100644
--- a/front/src/locales/ca.json
+++ b/front/src/locales/ca.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copia i enganxa el codi de seguiment a la vostra aplicació:",
-                    "redirect": "Es redirigirà a <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Es redirigirà a { 0 }",
                     "copyCode": "Se us mostrarà un codi per copiar i enganxar a l’aplicació."
                 },
                 "message": {
@@ -1628,7 +1628,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> ja és a <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } ja és a { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Afegeix de totes maneres",
diff --git a/front/src/locales/cs.json b/front/src/locales/cs.json
index 02b2ea012..b3a188410 100644
--- a/front/src/locales/cs.json
+++ b/front/src/locales/cs.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Zkopírujte a vložte následující kód do aplikace:",
-                    "redirect": "Budete přesměrováni na <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Budete přesměrováni na { 0 }",
                     "copyCode": "Zobrazí se vám kód pro vložení do aplikace."
                 },
                 "message": {
@@ -1549,7 +1549,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> se už nachází v <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } se už nachází v { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Přesto přidat",
diff --git a/front/src/locales/de.json b/front/src/locales/de.json
index ad2e6b696..5acfdc23b 100644
--- a/front/src/locales/de.json
+++ b/front/src/locales/de.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Kopiere den folgenden Code in die Anwendung:",
-                    "redirect": "Du wirst zu <strong>{ url }</strong> weitergeleitet",
+                    "redirect": "Du wirst zu { 0 } weitergeleitet",
                     "copyCode": "Dir wird ein Code angezeigt, der du in die Anwendung einfügen musst."
                 },
                 "message": {
@@ -1668,7 +1668,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> ist bereits in <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } ist bereits in { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Trotzdem hinzufügen",
diff --git a/front/src/locales/el.json b/front/src/locales/el.json
index 5ec0ac38c..56035021a 100644
--- a/front/src/locales/el.json
+++ b/front/src/locales/el.json
@@ -831,7 +831,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "Το <strong>{ track }</strong> είναι ήδη στην λίστα <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "Το { 0 } είναι ήδη στην λίστα { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Προσθήκη ούτως ή άλλως",
diff --git a/front/src/locales/en_GB.json b/front/src/locales/en_GB.json
index 5b68e0ffe..83bb86b79 100644
--- a/front/src/locales/en_GB.json
+++ b/front/src/locales/en_GB.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copy-paste the following code in the application:",
-                    "redirect": "You will be redirected to <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "You will be redirected to { 0 }",
                     "copyCode": "You will be shown a code to copy-paste in the application."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> is already in <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } is already in { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Add anyway",
diff --git a/front/src/locales/en_US.json b/front/src/locales/en_US.json
index ecf5136db..c9c9f5de7 100644
--- a/front/src/locales/en_US.json
+++ b/front/src/locales/en_US.json
@@ -226,7 +226,7 @@
             },
             "message": {
                 "newUrl": "You are now using the Funkwhale instance at {url}",
-                "currentConnection": "You are currently connected to <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">{hostName}&nbsp;<i class=\"external icon\" /></a>. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
+                "currentConnection": "You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
             },
             "help": {
                 "serverDown": "The server might be down",
@@ -726,7 +726,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "copyCode": "You will be shown a code to copy-past in the application",
-                    "redirect": "You will be redirected to <strong>{url}</strong>",
+                    "redirect": "You will be redirected to { 0 }",
                     "pasteCode": "Copy-paste the following code in the application:"
                 }
             },
@@ -2867,7 +2867,7 @@
                     "noResults": "No results matching your filter"
                 },
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{track}</strong> is already in <strong>{playlist}</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } is already in { 1 }."
                 },
                 "table": {
                     "edit": {
@@ -2934,7 +2934,8 @@
     "composables": {
         "useErrorHandler": {
             "unexpectedError": "An unexpected error occurred.",
-            "errorReport": "An unexpected error occured. <br><sub>To help us understand why it happened, please attach a detailed description of what you did that has triggered the error.</sub>",
+            "errorReportTitle": "An unexpected error occured.",
+            "errorReportMessage": "To help us understand why it happened, please attach a detailed description of what you did that has triggered the error.",
             "leaveFeedback": "Leave feedback"
         },
         "useThemeList": {
@@ -3217,8 +3218,9 @@
             "rateLimitLater": "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
         },
         "sentry": {
-            "funkwhaleGlitchtipMessage": "To enhance the quality of our services, we would like to collect information about crashes during your session.<br><sub>The stack traces will be shared to <a href=\"{origin}\">Funkwhale's official Glitchtip instance</a> in order to help us understand how and when the errors occur.</sub>",
-            "ownGlitchtipMessage": "To enhance the quality of our services, we would like to collect information about crashes during your session.<br><sub>The stack traces will be shared to <a href=\"{origin}\">{hostname}</a> in order to help us understand how and when the errors occur.</sub>",
+            "title": "To enhance the quality of our services, we would like to collect information about crashes during your session.",
+            "message": "The stack traces will be shared to { 0 } in order to help us understand how and when the errors occur.",
+            "funkwhaleInstance": "Funkwhale's official Glitchtip instance",
             "allow": "Allow",
             "deny": "Deny"
         },
diff --git a/front/src/locales/es.json b/front/src/locales/es.json
index 0e9cf90e1..9d4a246f9 100644
--- a/front/src/locales/es.json
+++ b/front/src/locales/es.json
@@ -1516,7 +1516,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> ya está en <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } ya está en { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Añade igualmente",
diff --git a/front/src/locales/eu.json b/front/src/locales/eu.json
index 147ff7f91..1b0905f6f 100644
--- a/front/src/locales/eu.json
+++ b/front/src/locales/eu.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Kopiatu eta itsatsi honako kodea aplikazioan:",
-                    "redirect": "<strong>{ url }</strong>(e)ra birbideratua izango zara",
+                    "redirect": "{ 0 }(e)ra birbideratua izango zara",
                     "copyCode": "Aplikazioan kopiatu eta itsasteko kodea erakutsiko zaizu."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> jada badago <strong>{ playlist }</strong>(e)n."
+                    "duplicate": "{ 0 } jada badago { 1 }(e)n."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Gehitu halere",
diff --git a/front/src/locales/fr_FR.json b/front/src/locales/fr_FR.json
index a762ade66..b05296939 100644
--- a/front/src/locales/fr_FR.json
+++ b/front/src/locales/fr_FR.json
@@ -16,12 +16,12 @@
                     "authorize": "Autoriser { app }"
                 },
                 "help": {
-                    "pasteCode": "Copiez-coller le code suivant dans votre application :",
-                    "redirect": "Vous allez être redirigé·e vers <strong>{ url }</strong>",
+                    "pasteCode": "Copiez-coller le code suivant dans votre application :",
+                    "redirect": "Vous allez être redirigé·e vers { 0 }",
                     "copyCode": "Un code à copier-coller dans l'application vous sera présenté."
                 },
                 "message": {
-                    "unknownPermissions": "L'application demande également les permissions inconnues suivantes :"
+                    "unknownPermissions": "L'application demande également les permissions inconnues suivantes :"
                 }
             },
             "SubsonicTokenForm": {
@@ -168,9 +168,9 @@
                 },
                 "modal": {
                     "changePassword": {
-                        "header": "Changer le mot de passe ?",
+                        "header": "Changer le mot de passe ?",
                         "content": {
-                            "warning": "Modifier votre mot de passe aura les conséquences suivantes :",
+                            "warning": "Modifier votre mot de passe aura les conséquences suivantes :",
                             "logout": "Vous allez être déconnecté⋅e de cette session et vous devrez vous connecter avec votre nouveau mot de passe",
                             "subsonic": "Votre mot de passe Subsonic sera remplacé par un nouveau mot de passe aléatoire, ce qui vous déconnectera de tous les appareils utilisant l'ancien mot de passe"
                         }
@@ -182,13 +182,13 @@
                         }
                     },
                     "deleteApp": {
-                        "header": "Supprimer l'application « { application } » ?",
+                        "header": "Supprimer l'application « { application } » ?",
                         "content": {
                             "warning": "Cela supprimera définitivement l'application et tous les jetons associés."
                         }
                     },
                     "revokeApp": {
-                        "header": "Révoquer l'accès pour l'application « { application } » ?",
+                        "header": "Révoquer l'accès pour l'application « { application } » ?",
                         "content": {
                             "warning": "Cela empêchera cette application d'accéder au service en votre nom."
                         }
@@ -356,7 +356,7 @@
                 "noDescription": "Pas de description disponible."
             },
             "message": {
-                "loggedIn": "Vous êtes déjà connecté !"
+                "loggedIn": "Vous êtes déjà connecté !"
             }
         },
         "Home": {
@@ -671,7 +671,7 @@
                     "anonymous": "Le partage ne fonctionnera car ce pod n'autorise pas les utilisateur·ices anonymes à accéder aux contenus."
                 },
                 "message": {
-                    "copy": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
+                    "copy": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
                 }
             },
             "ChannelSeries": {
@@ -808,7 +808,7 @@
                 "label": {
                     "uploadWidget": "Cliquez pour sélectionner les fichiers a téléverser ou glisser-déposer les fichiers ou répertoires",
                     "remainingSpace": "Espace de stockage restant",
-                    "extensions": "Extensions prises en charge : { extensions }"
+                    "extensions": "Extensions prises en charge : { extensions }"
                 },
                 "header": {
                     "failure": "Erreur pendant le démarrage de l'importation",
@@ -829,7 +829,7 @@
                     "local": {
                         "format": "Les fichiers musicaux que vous téléversez sont en format OGG, Flac, MP3 ou AIFF",
                         "tag": "Les fichiers musicaux que vous téléversez sont correctement tagués.",
-                        "message": "Vous êtes sur le point de transférer de la musique dans votre audiothèque. Avant de procéder, veuillez vous assurer que :",
+                        "message": "Vous êtes sur le point de transférer de la musique dans votre audiothèque. Avant de procéder, veuillez vous assurer que :",
                         "copyright": "Vous n'envoyez pas de contenu sous copyright dans une audiothèque publique car, dans le cas contraire, vous être probablement en infraction"
                     }
                 }
@@ -960,7 +960,7 @@
                 },
                 "notApplicable": "ND",
                 "description": {
-                    "library": "Cette piste est présente dans les audiothèques suivantes :"
+                    "library": "Cette piste est présente dans les audiothèques suivantes :"
                 },
                 "link": {
                     "musicbrainz": "Voir sur MusicBrainz"
@@ -991,7 +991,7 @@
                     "filter": "Afficher les fichiers"
                 },
                 "description": {
-                    "library": "Cet artiste est présent dans les audiothèques suivantes :"
+                    "library": "Cet artiste est présent dans les audiothèques suivantes :"
                 },
                 "message": {
                     "filter": "Vous masquez actuellement le contenu associé à cet artiste."
@@ -1049,7 +1049,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Supprimer cette suggestion ?"
+                        "header": "Supprimer cette suggestion ?"
                     },
                     "content": {
                         "warning": "La suggestion sera entièrement supprimée, cette action est irréversible."
@@ -1153,7 +1153,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Supprimer cet album ?",
+                        "header": "Supprimer cet album ?",
                         "content": {
                             "warning": "L'album sera supprimé, ainsi que tous les fichiers et données associés. Cette action est irréversible."
                         }
@@ -1234,7 +1234,7 @@
                     "libraries": "Audiothèques de l’utilisateur"
                 },
                 "description": {
-                    "libraries": "Cet album est présent dans les audiothèques suivantes :"
+                    "libraries": "Cet album est présent dans les audiothèques suivantes :"
                 },
                 "meta": {
                     "volume": "Volume { number }"
@@ -1376,7 +1376,7 @@
                     "uploading": "Envoi en cours"
                 },
                 "description": {
-                    "extensions": "Extensions prises en charge : { extensions }"
+                    "extensions": "Extensions prises en charge : { extensions }"
                 },
                 "warning": {
                     "quota": "Vous ne disposez plus de suffisamment d'espace de stockage pour envoyer de nouveaux fichiers. Merci de contacter l'équipe de modération."
@@ -1601,7 +1601,7 @@
                     "copy": "Copier"
                 },
                 "message": {
-                    "success": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
+                    "success": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
                 }
             },
             "LoginModal": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> est déjà dans <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } est déjà dans { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Ajouter quand même",
@@ -1735,7 +1735,7 @@
                     "editor": "Éditeur de playlist"
                 },
                 "warning": {
-                    "duplicate": "Certaines pistes de votre file d'attente sont déjà dans cette liste de lecture :"
+                    "duplicate": "Certaines pistes de votre file d'attente sont déjà dans cette liste de lecture :"
                 },
                 "loading": {
                     "sync": "Synchronisation des changements avec le serveur…"
@@ -1780,7 +1780,7 @@
                 "message": {
                     "libraryAcceptFollow": "{ username } a accepté votre suivi de l’audiothèque « { library } »",
                     "libraryFollow": "{ username } suit votre audiothèque « { library } »",
-                    "libraryPendingFollow": "{ username } veut suivre votre audiothèque « { library } »"
+                    "libraryPendingFollow": "{ username } veut suivre votre audiothèque « { library } »"
                 },
                 "button": {
                     "approve": "Approuver",
@@ -2154,7 +2154,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer l’objet signalé ?",
+                            "header": "Supprimer l’objet signalé ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Cela supprimera l'élément associé avec ce signalement et marquera le rapport comme résolu. La suppression est irreversible."
                             }
@@ -2235,7 +2235,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cette règle de modération ?",
+                            "header": "Supprimer cette règle de modération ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Cette action est irréversible."
                             }
@@ -2386,7 +2386,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cette note ?",
+                            "header": "Supprimer cette note ?",
                             "content": {
                                 "warning": "La note sera supprimée. Cette action est irréversible."
                             }
@@ -2634,7 +2634,7 @@
                     "success": "Filtre de contenu ajouté avec succès"
                 },
                 "header": {
-                    "modal": "Voulez-vous cacher le contenu de l’artiste « { name } » ?",
+                    "modal": "Voulez-vous cacher le contenu de l’artiste « { name } » ?",
                     "failure": "Erreur lors de la création de la règle"
                 },
                 "warning": {
@@ -2643,7 +2643,7 @@
                         "listItem3": "Dans les listes d'artistes et d'albums",
                         "listItem1": "Dans les favoris des autres utilisateurs et dans l'historique d'écoute",
                         "listItem4": "Dans les suggestions radio",
-                        "listIntro": "Vous ne verrez plus les pistes, albums et activité utilisateur liées à cet artiste :"
+                        "listIntro": "Vous ne verrez plus les pistes, albums et activité utilisateur liées à cet artiste :"
                     }
                 },
                 "help": {
@@ -2654,7 +2654,7 @@
         "federation": {
             "FetchButton": {
                 "description": {
-                    "failure": "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour des données :",
+                    "failure": "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour des données :",
                     "success": "Les données ont été rafraîchies avec succès depuis le serveur distant.",
                     "pending": "La requête de rafraîchissement n'a pas été effectuée à temps par notre serveur. Elle sera exécutée plus tard.",
                     "skipped": "Le serveur distant a répondu, mais les données envoyées ne sont pas prises en charge par Funkwhale."
@@ -2797,7 +2797,7 @@
                 },
                 "title": "Afficher/masquer le mot de passe",
                 "message": {
-                    "copy": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
+                    "copy": "La texte a été copié dans le presse-papier !"
                 }
             }
         },
@@ -2852,7 +2852,7 @@
                 "pageNotFound": "Page introuvable !"
             },
             "message": {
-                "pageNotFound": "Désolé, la page demandée n’existe pas :"
+                "pageNotFound": "Désolé, la page demandée n’existe pas :"
             }
         },
         "vui": {
@@ -2906,7 +2906,7 @@
                     "subscribe": {
                         "rss": {
                             "content": {
-                                "help": "Copiez-collez l'URL suivante dans votre application de lecture de podcasts :"
+                                "help": "Copiez-collez l'URL suivante dans votre application de lecture de podcasts :"
                             },
                             "header": "S'abonner via RSS"
                         },
@@ -2922,7 +2922,7 @@
                         "header": "S'abonner à cette chaîne"
                     },
                     "delete": {
-                        "header": "Supprimer cette chaîne ?",
+                        "header": "Supprimer cette chaîne ?",
                         "content": {
                             "warning": "La chaîne sera supprimée, ainsi que tous les fichiers et données associés. Cette action est irréversible."
                         }
@@ -3106,7 +3106,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cette audiothèque ?",
+                            "header": "Supprimer cette audiothèque ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’audiothèque et toutes ses pistes seront supprimées. Cette action est irréversible."
                             }
@@ -3147,7 +3147,7 @@
                             "content": {
                                 "warning": "En cessant de suivre cette audiothèque, vous perdez l’accès à son contenu."
                             },
-                            "header": "Se désabonner de cette audiothèque ?"
+                            "header": "Se désabonner de cette audiothèque ?"
                         }
                     },
                     "button": {
@@ -3471,7 +3471,7 @@
                 "notifications": "Vos notifications"
             },
             "button": {
-                "submit": "Compris !",
+                "submit": "Compris !",
                 "read": "Tout marquer comme lu"
             },
             "loading": {
@@ -3482,7 +3482,7 @@
             },
             "title": "Notifications",
             "label": {
-                "reminder": "Me le rappeler dans :",
+                "reminder": "Me le rappeler dans :",
                 "showRead": "Afficher les notifications lues"
             },
             "message": {
@@ -3752,7 +3752,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cet envoi ?",
+                            "header": "Supprimer cet envoi ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Cette action est irréversible."
                             }
@@ -3798,7 +3798,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cette audiothèque ?",
+                            "header": "Supprimer cette audiothèque ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’audiothèque sera supprimée, ainsi que les téléversements et abonnements associés. Cette action est irréversible."
                             }
@@ -3851,7 +3851,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cet album ?",
+                            "header": "Supprimer cet album ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’album sera supprimé, ainsi que les téléversements, pistes, favoris et historique d'écoute associés. Cette action est irréversible."
                             }
@@ -3905,7 +3905,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Supprimer cet artiste ?",
+                            "header": "Supprimer cet artiste ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’artiste sera supprimé, ainsi que les téléversements, pistes, albums, favoris et historique d'écoute associés. Cette action est irréversible."
                             }
@@ -4067,7 +4067,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Supprimer cette chaîne ?",
+                        "header": "Supprimer cette chaîne ?",
                         "content": {
                             "warning": "La chaîne sera supprimée, ainsi que tous les envois, pistes et albums associés. Cette action est irréversible."
                         }
@@ -4221,7 +4221,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Voulez-vous supprimer la radio « { radio } » ?",
+                        "header": "Voulez-vous supprimer la radio « { radio } » ?",
                         "content": {
                             "warning": "Cela supprimera définitivement cette radio et ne pourra pas être annulé."
                         }
diff --git a/front/src/locales/gl.json b/front/src/locales/gl.json
index a386d3210..1f1af90cc 100644
--- a/front/src/locales/gl.json
+++ b/front/src/locales/gl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copiar-pegar o seguinte código na aplicación:",
-                    "redirect": "Vas ser redirixida a <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Vas ser redirixida a { 0 }",
                     "copyCode": "Vaiseche mostrar un código para copiar-pegar na aplicación."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> xa está en <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } xa está en { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Engadir igualmente",
diff --git a/front/src/locales/hu.json b/front/src/locales/hu.json
index ce4cc9e6f..0390b205f 100644
--- a/front/src/locales/hu.json
+++ b/front/src/locales/hu.json
@@ -368,7 +368,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> már benne van <strong>{ playlist }</strong>ban."
+                    "duplicate": "{ 0 } már benne van { 1 }ban."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Mindenképp adja hozzá",
diff --git a/front/src/locales/it.json b/front/src/locales/it.json
index 6d7aca20f..f640ccb2b 100644
--- a/front/src/locales/it.json
+++ b/front/src/locales/it.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copia-incolla il codice seguente in questa applicazione:",
-                    "redirect": "Sarai reindirizzato su <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Sarai reindirizzato su { 0 }",
                     "copyCode": "Ti sarà mostrato un codice da copiare-incollare nell'applicazione."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> è già nella <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } è già nella { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Aggiungi comunque",
diff --git a/front/src/locales/ja_JP.json b/front/src/locales/ja_JP.json
index 43a72e4cb..29d3e3915 100644
--- a/front/src/locales/ja_JP.json
+++ b/front/src/locales/ja_JP.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "アプリ内にこのコードをコピーアンドペースト:",
-                    "redirect": "<strong>{ url }</strong>にリダイレクトされます"
+                    "redirect": "{ 0 }にリダイレクトされます"
                 },
                 "message": {
                     "unknownPermissions": "またアプリケーションは以下の未知の許可を求めています。"
@@ -1560,7 +1560,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> はすでに<strong>{ playlist }</strong>内にあります。"
+                    "duplicate": "{ 0 } はすでに{ 1 }内にあります。"
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "とにかく追加する",
diff --git a/front/src/locales/nb_NO.json b/front/src/locales/nb_NO.json
index 4e9ebac49..ac4a3bf3a 100644
--- a/front/src/locales/nb_NO.json
+++ b/front/src/locales/nb_NO.json
@@ -313,7 +313,7 @@
                     "episodes": "{ count } spor | { count } spor",
                     "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
                 },
-                "title": "Registrert siden { date }"
+                "title": "Registrert siden { date }"
             },
             "ChannelSerieCard": {
                 "meta": {
@@ -542,7 +542,7 @@
                 "link": {
                     "discogs": "Søk etter noe musikk",
                     "wikipedia": "Søk på Wikipedia",
-                    "domain": "Registrert siden { date }",
+                    "domain": "Registrert siden { date }",
                     "musicbrainz": "Vis på MusicBrainz"
                 }
             },
@@ -859,7 +859,7 @@
                 },
                 "link": {
                     "discogs": "Søk etter noe musikk",
-                    "domain": "Registrert siden { date }",
+                    "domain": "Registrert siden { date }",
                     "musicbrainz": "Vis på MusicBrainz"
                 }
             },
@@ -882,7 +882,7 @@
                 "link": {
                     "discogs": "Søk etter noe musikk",
                     "wikipedia": "Søk på Wikipedia",
-                    "domain": "Registrert siden { date }"
+                    "domain": "Registrert siden { date }"
                 },
                 "title": "Spor"
             },
@@ -2208,7 +2208,7 @@
         "tags": {
             "List": {
                 "button": {
-                    "more": "Vis ett album til | Vis % { count } flere album"
+                    "more": "Vis ett album til | Vis % { count } flere album"
                 }
             }
         }
@@ -2249,7 +2249,7 @@
                 },
                 "link": {
                     "channelTracks": "Spor",
-                    "domainView": "Registrert siden { date }"
+                    "domainView": "Registrert siden { date }"
                 }
             },
             "DetailOverview": {
@@ -2538,7 +2538,7 @@
                     "artists": "Artister",
                     "owner": "Innlogget som { username }",
                     "tracks": "Spor",
-                    "domain": "Registrert siden { date }"
+                    "domain": "Registrert siden { date }"
                 },
                 "button": {
                     "edit": "Rediger",
@@ -2605,7 +2605,7 @@
                 "title": "{ username } sin profil",
                 "link": {
                     "activity": "Aktivitet",
-                    "domainView": "Registrert siden { date }"
+                    "domainView": "Registrert siden { date }"
                 },
                 "label": {
                     "self": "Dette er deg."
diff --git a/front/src/locales/nl.json b/front/src/locales/nl.json
index de593e390..f76a709da 100644
--- a/front/src/locales/nl.json
+++ b/front/src/locales/nl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Kopieer en plak de volgende code in de applicatie:",
-                    "redirect": "Je wordt doorgestuurd naar <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Je wordt doorgestuurd naar { 0 }",
                     "copyCode": "Je zult een code te zien krijgen om te kopiëren naar de applicatie."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> staat al in <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } staat al in { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Toch toevoegen",
diff --git a/front/src/locales/oc.json b/front/src/locales/oc.json
index 67a58960d..80e92563b 100644
--- a/front/src/locales/oc.json
+++ b/front/src/locales/oc.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copiatz-pegatz lo còdi seguent dins l’aplicacion :",
-                    "redirect": "Seretz mandat a <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Seretz mandat a { 0 }",
                     "copyCode": "Vos mostrarem un còdi de copiar-pegar dins l’aplicacion."
                 },
                 "message": {
@@ -38,13 +38,13 @@
                 },
                 "modal": {
                     "disableSubsonic": {
-                        "header": "Desactivar l’accès a l’API Subsonic ?",
+                        "header": "Desactivar l’accès a l’API Subsonic ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò desactivarà complètament l’accès a l’API Subsonic de vòstre compte estant."
                         }
                     },
                     "newPassword": {
-                        "header": "Demandar un nòu senhal per l’API Subsonic ?",
+                        "header": "Demandar un nòu senhal per l’API Subsonic ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan aqueste senhal."
                         }
@@ -168,15 +168,15 @@
                 },
                 "modal": {
                     "changePassword": {
-                        "header": "Cambiar lo senhal ?",
+                        "header": "Cambiar lo senhal ?",
                         "content": {
-                            "warning": "Lo cambiament de senhal a las consequéncias seguentas :",
+                            "warning": "Lo cambiament de senhal a las consequéncias seguentas :",
                             "logout": "Sètz per èsser desconnectat d’aquesta session e vos caldrà vos connectar amb lo nòu senhal",
                             "subsonic": "Vòstre senhal Subsonic serà remplaçat per un nòu aleatòri, aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan l’ancian senhal"
                         }
                     },
                     "deleteAccount": {
-                        "header": "Volètz suprimir vòstre compte ?",
+                        "header": "Volètz suprimir vòstre compte ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò es irreversible e suprimirà d’un biais permanent vòstras donadas de nòstres servidors. Seretz immediatament desconnectat."
                         }
@@ -213,15 +213,15 @@
             },
             "Logout": {
                 "header": {
-                    "confirm": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
+                    "confirm": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
                     "unauthenticated": "Sètz pas connectat actualament"
                 },
                 "link": {
-                    "login": "Connectatz-vos !"
+                    "login": "Connectatz-vos !"
                 },
                 "title": "Desconnexion",
                 "button": {
-                    "logout": "Òc-ben, desconnectatz-me !"
+                    "logout": "Òc-ben, desconnectatz-me !"
                 },
                 "message": {
                     "loggedIn": "Sètz connectat coma { username }"
@@ -356,7 +356,7 @@
                 "noDescription": "Cap de descripcion pas disponibla."
             },
             "message": {
-                "loggedIn": "Sètz ja connectat !"
+                "loggedIn": "Sètz ja connectat !"
             }
         },
         "Home": {
@@ -640,7 +640,7 @@
                     "loading": "Cargament"
                 },
                 "legend": {
-                    "purpose": "A qué servirà aquesta cadena ?"
+                    "purpose": "A qué servirà aquesta cadena ?"
                 }
             },
             "LibraryFollowButton": {
@@ -671,7 +671,7 @@
                     "anonymous": "Lo partatge foncionarà pas perque aqueste pod autoriza pas los utilizaires anonimes a accedir al contengut."
                 },
                 "message": {
-                    "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
+                    "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
                 }
             },
             "ChannelSeries": {
@@ -808,7 +808,7 @@
                 "label": {
                     "uploadWidget": "Clicatz per causir los fichièrs d’enviar o lisatz los fichièrs o repertòris",
                     "remainingSpace": "Espaci liure",
-                    "extensions": "Extensions compatiblas : { extensions }"
+                    "extensions": "Extensions compatiblas : { extensions }"
                 },
                 "header": {
                     "failure": "Error en aviant l’import",
@@ -822,14 +822,14 @@
                     "picard": "Vos recomandam d’utilizar lo logicial Picard per aquò far."
                 },
                 "description": {
-                    "import": "Resultats de vòstre l’import :",
-                    "previousImport": "Resultats de vòstre import precedent :"
+                    "import": "Resultats de vòstre l’import :",
+                    "previousImport": "Resultats de vòstre import precedent :"
                 },
                 "message": {
                     "local": {
                         "format": "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son al format OGG, Flac, MP3 o AIFF",
                         "tag": "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son etiquetats coma cal.",
-                        "message": "Sètz a man d’enviar de la musica a vòstra bibliotèca. Abans de començar, mercés de vos assegurar que :",
+                        "message": "Sètz a man d’enviar de la musica a vòstra bibliotèca. Abans de començar, mercés de vos assegurar que :",
                         "copyright": "Envietz pas cap de contengut jos dreches a una bibliotèca publica, autrament enfranhètz la lei"
                     }
                 }
@@ -960,7 +960,7 @@
                 },
                 "notApplicable": "ND",
                 "description": {
-                    "library": "Aquesta pista es presenta a las bibliotècas seguentas :"
+                    "library": "Aquesta pista es presenta a las bibliotècas seguentas :"
                 },
                 "link": {
                     "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz"
@@ -991,7 +991,7 @@
                     "filter": "Validar mos filtres"
                 },
                 "description": {
-                    "library": "Aqueste artista es present a las bibliotècas seguentas :"
+                    "library": "Aqueste artista es present a las bibliotècas seguentas :"
                 },
                 "message": {
                     "filter": "Amagatz lo contengut ligat a aqueste artista."
@@ -1049,7 +1049,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?"
+                        "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?"
                     },
                     "content": {
                         "warning": "La suggestion serà complètament tirada, aquesta accion es irreversibla."
@@ -1153,7 +1153,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Suprimir aqueste album ?",
+                        "header": "Suprimir aqueste album ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aqueste album serà tirat, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
                         }
@@ -1182,7 +1182,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Suprimir aquesta pista ?",
+                        "header": "Suprimir aquesta pista ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquesta pista serà tirada, e mai totes los fichièrs e donadas ligats. Aquesta accions es irreversibla."
                         }
@@ -1234,7 +1234,7 @@
                     "libraries": "Bibliotècas de l’utilizaire"
                 },
                 "description": {
-                    "libraries": "Aqueste album es present a las bibliotècas seguentas :"
+                    "libraries": "Aqueste album es present a las bibliotècas seguentas :"
                 },
                 "meta": {
                     "volume": "Volum { number }"
@@ -1307,7 +1307,7 @@
             "UploadModal": {
                 "meta": {
                     "files": "{ count } fichièr | { count } fichièrs",
-                    "quota": "Espaci liure restant :"
+                    "quota": "Espaci liure restant :"
                 },
                 "button": {
                     "cancel": "Anullar",
@@ -1376,7 +1376,7 @@
                     "uploading": "Mandadís en cors"
                 },
                 "description": {
-                    "extensions": "Extensions compatiblas : { extensions }"
+                    "extensions": "Extensions compatiblas : { extensions }"
                 },
                 "warning": {
                     "quota": "Avètz pas mai d’espaci per enviar los fichièrs. Mercés de contactar los moderators."
@@ -1466,7 +1466,7 @@
                 "noTerms": "Cap de condicion pas disponibla."
             },
             "message": {
-                "contact": "Enviatz-nos un messatge : {'{{'} contactEmail {'}}'}"
+                "contact": "Enviatz-nos un messatge : {'{{'} contactEmail {'}}'}"
             }
         },
         "common": {
@@ -1492,7 +1492,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "performAction": {
-                        "header": "Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } element ? | Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } elements ?",
+                        "header": "Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } element ? | Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } elements ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquesta operacion pòt afectar mantun elements o pòt pas èsser anullada, mercés de verificar s’es ben çò que desiratz."
                         }
@@ -1561,7 +1561,7 @@
                     "confirm": "Confirmar"
                 },
                 "header": {
-                    "confirm": "Volètz confirmar aquesta accion ?"
+                    "confirm": "Volètz confirmar aquesta accion ?"
                 }
             },
             "RenderedDescription": {
@@ -1601,7 +1601,7 @@
                     "copy": "Copiar"
                 },
                 "message": {
-                    "success": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
+                    "success": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
                 }
             },
             "LoginModal": {
@@ -1613,7 +1613,7 @@
                     "unauthenticated": "Desconnectat"
                 },
                 "description": {
-                    "noAccess": "Avètz pas accès a aquò !"
+                    "noAccess": "Avètz pas accès a aquò !"
                 }
             },
             "ContentForm": {
@@ -1641,7 +1641,7 @@
             },
             "AttachmentInput": {
                 "help": {
-                    "upload": "PNG o JPG. Las dimensions devon èsser entre 1400x1400px e 3000x3000px. La talha maximala autorizada es 5 Mo."
+                    "upload": "PNG o JPG. Las dimensions devon èsser entre 1400x1400px e 3000x3000px. La talha maximala autorizada es 5 Mo."
                 },
                 "button": {
                     "remove": "Tirar"
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> es ja dins <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } es ja dins { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Ajustar pr’aquò",
@@ -1722,7 +1722,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "clearPlaylist": {
-                        "header": "Volètz voidar la lista de lectura « { playlist } »  ?",
+                        "header": "Volètz voidar la lista de lectura « { playlist } »  ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò escafarà totas las pistas de la lista de lectura e poirà pas èsser anullat."
                         }
@@ -1778,9 +1778,9 @@
         "notifications": {
             "NotificationRow": {
                 "message": {
-                    "libraryAcceptFollow": "{ username } acceptèt vòstra demanda de seguiment de la bibliotèca « { library } »",
-                    "libraryFollow": "{ username } seguís vòstra bibliotèca « { library } »",
-                    "libraryPendingFollow": "{ username } vòl seguir vòstra bibliotèca « { library } »"
+                    "libraryAcceptFollow": "{ username } acceptèt vòstra demanda de seguiment de la bibliotèca « { library } »",
+                    "libraryFollow": "{ username } seguís vòstra bibliotèca « { library } »",
+                    "libraryPendingFollow": "{ username } vòl seguir vòstra bibliotèca « { library } »"
                 },
                 "button": {
                     "approve": "Validar",
@@ -2221,7 +2221,7 @@
                     "tooltip": {
                         "blockAll": "O blocar tot d’aqueste compte estant. Empacharà totas interaccion amb l’entitat e purgarà lo contengut ligat (pistas, bibliotèca, seguiments, etc.)",
                         "rejectMedia": "Telecargar pas cap de mèdia (àudio, album, tampa, avatar de compte…) d’aqueste compte o domeni. Purgarà tanben lo contengut existent.",
-                        "summary": "Explicatz perque aplicatz aquesta politica : vos ajudarà a vos remembrar perque apondèretz aquesta règla. Segon la configuracion de l’instància, aquò pòt èsser mostrat publicament per ajudar als utilizaires a comprendre qualas règlas de moderacion son en plaça.",
+                        "summary": "Explicatz perque aplicatz aquesta politica : vos ajudarà a vos remembrar perque apondèretz aquesta règla. Segon la configuracion de l’instància, aquò pòt èsser mostrat publicament per ajudar als utilizaires a comprendre qualas règlas de moderacion son en plaça.",
                         "silenceActivity": "Amagar lo contengut del compte o del demoni, levat pels seguidors.",
                         "silenceNotifications": "Empacha lo compte o domeni de far veire de notificacions, levat pels seguidors.",
                         "isActive": "Utilizatz aqueste paramètre per activar/desactivar temporàriament la règla sens la suprimir complètament."
@@ -2235,7 +2235,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?",
+                            "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Aquesta accion se pòt pas anullar."
                             }
@@ -2603,7 +2603,7 @@
             "ReportModal": {
                 "header": {
                     "disabled": "Los senhalaments anonims son desactivats, marcatz-vos per realizar un senhalament.",
-                    "modal": "Volètz senhalar aqueste objècte ?",
+                    "modal": "Volètz senhalar aqueste objècte ?",
                     "submissionFailure": "Error en enviar lo senhalament"
                 },
                 "button": {
@@ -2634,7 +2634,7 @@
                     "success": "Filtre de contengut corrèctament ajustat"
                 },
                 "header": {
-                    "modal": "Volètz rescondre lo contengut de l’artista « { name } »  ?",
+                    "modal": "Volètz rescondre lo contengut de l’artista « { name } »  ?",
                     "failure": "Error en crear lo filtre"
                 },
                 "warning": {
@@ -2643,7 +2643,7 @@
                         "listItem3": "Dins las listas d’artistas e d’albums",
                         "listItem1": "Dins los favorits e istorics d’escota d’autres utilizaires",
                         "listItem4": "Dins las suggestions de ràdios",
-                        "listIntro": "Veiretz pas mai las pistas, albums e las activitats d’utilizaires ligadas a aqueste artista :"
+                        "listIntro": "Veiretz pas mai las pistas, albums e las activitats d’utilizaires ligadas a aqueste artista :"
                     }
                 },
                 "help": {
@@ -2797,7 +2797,7 @@
                 },
                 "title": "Mostrar/amagar lo senhal",
                 "message": {
-                    "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
+                    "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
                 }
             }
         },
@@ -2849,10 +2849,10 @@
             },
             "title": "Pagina pas trobada",
             "header": {
-                "pageNotFound": "Pagina pas trobada !"
+                "pageNotFound": "Pagina pas trobada !"
             },
             "message": {
-                "pageNotFound": "O planhèm, la pagina demandada existís pas :"
+                "pageNotFound": "O planhèm, la pagina demandada existís pas :"
             }
         },
         "vui": {
@@ -2912,7 +2912,7 @@
                         },
                         "fediverse": {
                             "content": {
-                                "help": "S’utilizatz Mastodon o una autra aplicacion del fediverse, podètz tanben vos abonar a aqueste compte :"
+                                "help": "S’utilizatz Mastodon o una autra aplicacion del fediverse, podètz tanben vos abonar a aqueste compte :"
                             },
                             "header": "S’abonar sul fediverse"
                         },
@@ -2948,7 +2948,7 @@
                     "uploadsSuccess": "Mandadisses corrèctament publicats"
                 },
                 "meta": {
-                    "progress": "Bibliotèca e mandadís :"
+                    "progress": "Bibliotèca e mandadís :"
                 },
                 "message": {
                     "processing": "Funkwhale tracta vòstres mandadisses e seràn lèu publicats."
@@ -3007,19 +3007,19 @@
                     },
                     "modal": {
                         "purgeErrored": {
-                            "header": "Purgar los fichièrs amb errors ?",
+                            "header": "Purgar los fichièrs amb errors ?",
                             "content": {
                                 "description": "Las pistas enviadas mas pas complètament tractadas pel servidor seràn complètament suprimidas. Vos donarà de nòu lo quòta escafat."
                             }
                         },
                         "purgePending": {
-                            "header": "Purgar los fichièrs en espèra ?",
+                            "header": "Purgar los fichièrs en espèra ?",
                             "content": {
                                 "description": "Las pistas importadas que lo servidor a pas encara tractadas seràn complètament suprimidas. Lo quòta correspondent vos serà tornat."
                             }
                         },
                         "purgeSkipped": {
-                            "header": "Purgar los fichièrs ignorats ?",
+                            "header": "Purgar los fichièrs ignorats ?",
                             "content": {
                                 "description": "Las pistas enviadas mas ignoradas pendent lo processús d’importacion per mantun rasons seràn complètament suprimidas. Vos donarà de nòu lo quòta escafat."
                             }
@@ -3106,7 +3106,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?",
+                            "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Aquesta bibliotèca e totas sas pistas seràn suprimidas. Aquesta accion se pòt pas anullar."
                             }
@@ -3139,15 +3139,15 @@
                 "Card": {
                     "meta": {
                         "tracks": "{ count } pista | { count } pistas",
-                        "failedTracks": "Pistas en error :",
-                        "lastUpdate": "Darrièra actualizacion :"
+                        "failedTracks": "Pistas en error :",
+                        "lastUpdate": "Darrièra actualizacion :"
                     },
                     "modal": {
                         "unfollow": {
                             "content": {
                                 "warning": "En quitar de seguir aquesta bibliotèca, perdretz l’accès a son contengut."
                             },
-                            "header": "Quitar de seguir aquesta bibliotèca ?"
+                            "header": "Quitar de seguir aquesta bibliotèca ?"
                         }
                     },
                     "button": {
@@ -3212,7 +3212,7 @@
                 "description": {
                     "follow": "Podètz seguir las bibliotècas d’autres utilizaires per accedir a de nòvas musicas. Las bibliotècas publicas pòdon èsser seguidas còp sec, mentre qu’una bibliotèca privada demanda una aprovacion de sus proprietaris.",
                     "channel": {
-                        "1": "Se sètz musician o creator de podcasts, las cadenas son fachas per vos !",
+                        "1": "Se sètz musician o creator de podcasts, las cadenas son fachas per vos !",
                         "2": "Partejatz vòstre trabalh publicament e obtenètz de seguidors sus Funkwhale, sul Fediverse o de las aplicacions de podcast estant."
                     },
                     "upload": "Enviatz vòstra bibliotèca musicala personala a Funkwhale e aprofechatz-ne pertot e partejatz-la amb vòstres amics e familha."
@@ -3306,19 +3306,19 @@
             },
             "DetailAlbums": {
                 "empty": {
-                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
+                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
                     "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut."
                 }
             },
             "DetailOverview": {
                 "empty": {
-                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
+                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
                     "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut."
                 }
             },
             "DetailTracks": {
                 "empty": {
-                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
+                    "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !",
                     "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut."
                 }
             }
@@ -3333,7 +3333,7 @@
                     "domainView": "Veire sus { domain }"
                 },
                 "label": {
-                    "self": "Sètz vos !"
+                    "self": "Sètz vos !"
                 }
             },
             "PasswordReset": {
@@ -3752,7 +3752,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aqueste mandadís ?",
+                            "header": "Suprimir aqueste mandadís ?",
                             "content": {
                                 "warning": "La suggestion serà complètament tirada, aquesta accion es irreversibla."
                             }
@@ -3798,7 +3798,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?",
+                            "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?",
                             "content": {
                                 "warning": "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
                             }
@@ -3851,7 +3851,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aqueste album ?",
+                            "header": "Suprimir aqueste album ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’album serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
                             }
@@ -3905,7 +3905,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aqueste artista ?",
+                            "header": "Suprimir aqueste artista ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’artista serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, albums, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
                             }
@@ -3933,7 +3933,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aquesta etiqueta ?",
+                            "header": "Suprimir aquesta etiqueta ?",
                             "content": {
                                 "warning": "L’etiqueta seguenta serà tirada e desligada de las entitats existentas. Aquesta accion es irreversibla."
                             }
@@ -3995,7 +3995,7 @@
                     },
                     "modal": {
                         "delete": {
-                            "header": "Suprimir aquesta pista ?",
+                            "header": "Suprimir aquesta pista ?",
                             "content": {
                                 "warning": "La pista serà tirada, e mai las pistas, mandadisses, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
                             }
@@ -4192,7 +4192,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Volètz suprimir la lista de lectura « { playlist } »  ?",
+                        "header": "Volètz suprimir la lista de lectura « { playlist } »  ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò escafarà aquesta lista de lectura per totjorn e poirà pas èsser anullat."
                         }
@@ -4221,7 +4221,7 @@
                 },
                 "modal": {
                     "delete": {
-                        "header": "Volètz suprimir la ràdio « { playlist } »  ?",
+                        "header": "Volètz suprimir la ràdio « { playlist } »  ?",
                         "content": {
                             "warning": "Aquò escafarà aquesta ràdio per totjorn e poirà pas èsser anullat."
                         }
diff --git a/front/src/locales/pl.json b/front/src/locales/pl.json
index ccfaada8c..674a80100 100644
--- a/front/src/locales/pl.json
+++ b/front/src/locales/pl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Wklej następujący kod do aplikacji:",
-                    "redirect": "Zostaniesz przekierowany na <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Zostaniesz przekierowany na { 0 }",
                     "copyCode": "Pokazany zostanie kod do wklejenia w aplikacji."
                 },
                 "message": {
@@ -269,7 +269,7 @@
                     "username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail"
                 },
                 "help": {
-                    "approvalRequired": "Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację.",
+                    "approvalRequired": "Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację.",
                     "invalidCredentials": "Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz zweryfikuj poprawność adresu e-mail."
                 },
                 "button": {
@@ -356,7 +356,7 @@
                 "noDescription": "Opis nie jest dostępny."
             },
             "message": {
-                "loggedIn": "Jesteś już zalogowany!"
+                "loggedIn": "Jesteś już zalogowany!"
             }
         },
         "Home": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> jest już w liście odtwarzania <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } jest już w liście odtwarzania { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Dodaj mimo to",
@@ -3212,7 +3212,7 @@
                 "description": {
                     "follow": "Możesz zaobserwować biblioteki innych użytkowników, aby uzyskać dostęp do nowej muzyki. Publiczne biblioteki mogą być zaobserwowane natychmiast, a do zaobserwowania prywatnej biblioteki będziesz potrzebował zgody jej właściciela.",
                     "channel": {
-                        "1": "Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz podcasty, kanały są stworzone dla Ciebie!",
+                        "1": "Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz podcasty, kanały są stworzone dla Ciebie!",
                         "2": "Udostępnij twoje utwory publicznie i zdobądź obserwatorów na Funkwhale, Fediverse albo jakiejkolwiek aplikacji do podcastów."
                     },
                     "upload": "Prześlij swoją osobistą muzykę do Funkwhale, aby czerpać z niej przyjemność w każdym miejscu oraz dzielić się nią z przyjaciółmi i rodziną."
diff --git a/front/src/locales/pt_BR.json b/front/src/locales/pt_BR.json
index e59d36208..91abc910b 100644
--- a/front/src/locales/pt_BR.json
+++ b/front/src/locales/pt_BR.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Copie e cole no aplicativo o seguinte código:",
-                    "redirect": "Você será redirecionado para <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Você será redirecionado para { 0 }",
                     "copyCode": "Você verá um código para copiar e colar no aplicativo."
                 },
                 "message": {
@@ -1572,7 +1572,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> já está em <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } já está em { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Adicionar assim mesmo",
diff --git a/front/src/locales/ru.json b/front/src/locales/ru.json
index 65569c1d0..a3206b935 100644
--- a/front/src/locales/ru.json
+++ b/front/src/locales/ru.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "Скопируйте и вставьте следующий код в приложение:",
-                    "redirect": "Вы будете перенаправлены на <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "Вы будете перенаправлены на { 0 }",
                     "copyCode": "Вам будет показан код для вставки в приложение."
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> уже в списке воспроизведения <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } уже в списке воспроизведения { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Всё равно добавить",
diff --git a/front/src/locales/sv.json b/front/src/locales/sv.json
index ffd18e890..6b3176e49 100644
--- a/front/src/locales/sv.json
+++ b/front/src/locales/sv.json
@@ -1172,7 +1172,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "<strong>{ track }</strong> är redan i <strong>{ playlist }</strong>."
+                    "duplicate": "{ 0 } är redan i { 1 }."
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "Lägg till ett nytt bibliotek",
diff --git a/front/src/locales/zh_Hans.json b/front/src/locales/zh_Hans.json
index 483c8361b..c1bdb5936 100644
--- a/front/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/front/src/locales/zh_Hans.json
@@ -17,7 +17,7 @@
                 },
                 "help": {
                     "pasteCode": "在应用程序中复制粘贴以下代码：",
-                    "redirect": "您将会被跳转到 <strong>{ url }</strong>",
+                    "redirect": "您将会被跳转到 { 0 }",
                     "copyCode": "您将会看到一串需要粘贴到应用程序的字符。"
                 },
                 "message": {
@@ -1671,7 +1671,7 @@
             },
             "PlaylistModal": {
                 "warning": {
-                    "duplicate": "歌曲 <strong>{ track }</strong> 已经在歌单 <strong>{ playlist }</strong> 中。"
+                    "duplicate": "歌曲 { 0 } 已经在歌单 { 1 } 中。"
                 },
                 "button": {
                     "addDuplicate": "继续添加",