From 0871aea117d729e9ceb4df63fe7351e5c2fd6221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ciar=C3=A1n=20Ainsworth?= <sporiff@funkwhale.audio>
Date: Tue, 28 Jun 2022 22:40:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: Documentation/administrator_documentation-installation_docs-quick_install
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator_documentation-installation_docs-quick_install/en_GB/
---
 .../installation_docs/quick_install.po        | 22 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.po b/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.po
index 33ba53a58..d1ff546ef 100644
--- a/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.po
+++ b/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
 "projects/documentation/"
@@ -27,39 +27,49 @@ msgstr "Install Funkwhale with the quick install script"
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:3
 msgid "The quick install script is the easiest way to install Funkwhale. Run this script on a [Debian](https://debian.org)-based server to get your pod set up."
 msgstr ""
+"The quick install script is the easiest way to install Funkwhale. Run this "
+"script on a [Debian](https://debian.org)-based server to get your pod set up."
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:5
 msgid "Before you begin"
-msgstr ""
+msgstr "Before you begin"
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:7
 msgid "You need `sudo` access to run the quick install script."
-msgstr ""
+msgstr "You need `sudo` access to run the quick install script."
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:8
 msgid "The quick install script installs Nginx, PostgreSQL, and Redis by default. You can customize this behavior by selecting the options in the script."
 msgstr ""
+"The quick install script installs Nginx, PostgreSQL, and Redis by default. "
+"You can customise this behaviour by selecting the options in the script."
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:10
 msgid "1. Install dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "1. Install dependencies"
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:12
 msgid "To download the quick install script, install `curl`:"
-msgstr ""
+msgstr "To download the quick install script, install `curl`:"
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:19
 msgid "2. Install Funkwhale"
-msgstr ""
+msgstr "2. Install Funkwhale"
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:21
 msgid "Now that you have `curl` installed, download and run the quick install script:"
 msgstr ""
+"Now that you have `curl` installed, download and run the quick install "
+"script:"
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:27
 msgid "The script will prompt you to enter information about your instance. Follow the onscreen prompts until the script completes."
 msgstr ""
+"The script will prompt you to enter information about your instance. Follow "
+"the onscreen prompts until the script completes."
 
 #: ../../administrator_documentation/installation_docs/quick_install.md:29
 msgid "That's it! You've finished installing Funkwhale. You should now be able to visit your pod in your web browser."
 msgstr ""
+"That's it! You've finished installing Funkwhale. You should now be able to "
+"visit your pod in your web browser."