# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language: en_GB\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"<https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation"
"/administrator_documentation-installation_docs-index/en_GB/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:10
msgid "Choose your installation method"
msgstr "Choose your installation method"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:23
#, fuzzy
msgid "Migrate your installation"
msgstr "Choose your installation method"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:1
msgid "Install Funkwhale on your server"
msgstr "Install Funkwhale on your server"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:3
msgid "Choose your installation method and follow the guides to set up your pod."
msgstr "Choose your installation method and follow the guides to set up your pod."

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:5
msgid "Funkwhale requires the following:"
msgstr "Funkwhale requires the following:"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:7
msgid ""
"__A dedicated domain or subdomain__  – you can't run Funkwhale in a "
"subdirectory of a domain. You need to run it on a domain or a subdomain. "
"For example: `https://mypod.io` or `https://funkwhale.mysite.io`."
msgstr ""
"__A dedicated domain or subdomain__  – you can't run Funkwhale in a "
"subdirectory of a domain. You need to run it on a domain or a subdomain. "
"For example: `https://mypod.io` or `https://funkwhale.mysite.io`."

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:8
msgid ""
"__Access to ports `80` and `443`__ – Funkwhale uses these ports for "
"federation."
msgstr ""
"__Access to ports `80` and `443`__ – Funkwhale uses these ports for "
"federation."

