{
  "App": {
    "loading": "Kargatzen…"
  },
  "components": {
    "About": {
      "description": {
        "findApp": "Erabili Funkwhale beste gailuetan gure aplikazioekin.",
        "funkwhale": "Funkwhale komunitateak bultzatutako proiektua da, eta musika eta audioa sare deszentralizatu eta ireki batean entzuteko eta partekatzeko aukera ematen du.",
        "publicContent": "Entzun instantzia honetan partekatutako album eta erreprodukzio-zerrenda publikoak.",
        "quota": "Instantzia honetako erabiltzaileek { quota }eko doako ostatatzea dute beren eduki propioa igotzeko!",
        "signup": "Erregistratu orain zure gogokoenak jarraitzeko, erreprodukzio-zerrendak sortzeko, eduki berriak aurkitzeko eta askoz gehiago!"
      },
      "header": {
        "aboutPod": "Instantzia honi buruz",
        "findApp": "Bilatu aplikazio bat",
        "funkwhale": "Musikaz gozatzeko eta partekatzeko plataforma soziala",
        "publicContent": "Arakatu eduki publikoa",
        "signup": "Erregistratu"
      },
      "help": {
        "closedRegistrations": "Izen-emateak itxita daude instantzia honetan. Beste instantzia batean eman dezakezu izena hurrengo esteka erabiliz."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Bilatu beste instantzia bat",
        "learnMore": "Ikasi gehiago"
      },
      "message": {
        "greeting": "Kaixo {username}",
        "loggedIn": "Saioa hasita zenuen!"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Ez dago azalpenik eskuragarri"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { n } | { n } erabiltzaile aktibo",
        "hoursOfMusic": "ordu musika | ordu musika"
      },
      "title": "Honi buruz"
    },
    "AboutPod": {
      "feature": {
        "allowList": "Baimen-zerrenda",
        "anonymousAccess": "Sarbide anonimoa",
        "federation": "Federazioa",
        "quota": "Igoera muga",
        "registrations": "Izen-emateak",
        "status": {
          "closed": "Itxita",
          "disabled": "Desgaituta",
          "enabled": "Gaituta",
          "open": "Irekita"
        },
        "version": "Funkwhale bertsioa"
      },
      "header": {
        "about": "Instantzia honi buruz",
        "contact": "Kontaktua",
        "features": "Ezaugarriak",
        "rules": "Arauak",
        "statistics": "Estatistikak",
        "terms": "Erabilera baldintzak eta pribatutasun politika"
      },
      "link": {
        "about": "Instantzia honi buruz",
        "features": "Ezaugarriak",
        "introduction": "Sarrera",
        "rules": "Arauak",
        "statistics": "Estatistikak",
        "terms": "Erabilera baldintzak eta pribatutasun politika"
      },
      "message": {
        "contact": "Bidal iezaguzu mezu elektroniko bat: {'{{'} contactEmail {'}}'}"
      },
      "notApplicable": "Daturik gabe",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Ez dago azalpenik eskuragarri",
        "noRules": "Ez dago araurik erabilgarri",
        "noTerms": "Ez dago baldintzarik eskuragarri"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "erabiltzaile aktibo | erabiltzaile aktibo",
        "albumsCount": "album | album",
        "artistsCount": "artista | artista",
        "hoursOfMusic": "ordu musika | ordu musika",
        "listeningsCount": "entzunaldi | entzunaldiak",
        "tracksCount": "pista | pista"
      },
      "title": "Honi buruz"
    },
    "Home": {
      "description": {
        "funkwhale": {
          "paragraph1": "Instantzia honek Funkwhale erabiltzen du, sare ireki eta deszentralizatu batean musika eta audioak entzun eta partekatzeko aukera ematen duen komunitateak gidatutako proiektu bat.",
          "paragraph2": "Funkwhale librea eta doakoa da eta boluntario komunitate jator batek garatzen du."
        },
        "quota": "Instantzia honetako erabiltzaileek { quota }eko doako ostatatzea dute beren eduki propioa igotzeko!",
        "signup": "Erregistratu orain zure gogokoen jarraipena egiteko, zerrendak sortzeko, eduki berria aurkitzeko eta asko gehiago!"
      },
      "header": {
        "about": "Funkwhale instantzia honi buruz",
        "aboutFunkwhale": "Funkwhale-ri buruz",
        "contact": "Kontaktua",
        "links": "Esteka erabilgarriak",
        "login": "Hasi saioa",
        "newAlbums": "Azken aldian gehitutako albumak",
        "newChannels": "Kanal berriak",
        "signup": "Erregistratu",
        "statistics": "Estatistikak",
        "welcome": "Ongi etorri { podName }(e)ra!"
      },
      "help": {
        "registrationsClosed": "Izen-emateak itxita daude instantzia honetan. Beste instantzia batean eman dezakezu izena hurrengo esteka erabiliz."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Bilatu beste instantzia bat",
        "funkwhale": "Bisitatu funkwhale.audio",
        "learnMore": "Ikasi gehiago",
        "mobileApps": {
          "description": "Erabili Funkwhale beste gailuetan gure aplikazioekin",
          "label": "Mugikorreko aplikazioak"
        },
        "publicContent": {
          "description": "Entzun instantzia honetan partekatutako album eta zerrenda publikoak.",
          "label": "Arakatu eduki publikoa"
        },
        "rules": "Zerbitzariaren arauak",
        "userGuides": {
          "description": "Ezagutu Funkwhale eta bere ezaugarriei buruz jakin behar duzun guztia",
          "label": "Erabiltzaile-gidak"
        },
        "viewMore": "Ikusi gehiago…"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Ez dago azalpenik eskuragarri"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { n } | { n } erabiltzaile aktibo",
        "hoursOfMusic": "Ordubete musika | { n } ordu musika"
      },
      "title": "Hasiera"
    },
    "PageNotFound": {
      "header": {
        "pageNotFound": "Orrialdea ez da aurkitu!"
      },
      "link": {
        "home": "Joan hasiera orrira"
      },
      "message": {
        "pageNotFound": "Sentitzen dugu, eskatu duzun orria ez da existitzen:"
      },
      "title": "Orrialdea ez da aurkitu"
    },
    "Queue": {
      "button": {
        "clear": "Garbitu",
        "close": "Itxi",
        "stopRadio": "Gelditu irratia"
      },
      "header": {
        "failure": "Pista ezin da kargatu",
        "noSources": "Pistak ez du iturburu erabilgarririk.",
        "radio": "Irrati bat martxan duzu"
      },
      "label": {
        "addArtistContentFilter": "Ezkutatu artista honen edukia…",
        "duration": "Iraupena",
        "enterFullscreen": "Sartu pantaila osoa moduan",
        "exitFullscreen": "Irten pantaila osoa modutik",
        "favorite": "Pista gogokoa",
        "next": "Hurrengo pista",
        "pause": "Pausatu",
        "play": "Erreproduzitu",
        "populatingRadio": "Irratiaren pista lortzen…",
        "previous": "Aurreko pista",
        "queue": "Ilara",
        "remove": "Kendu",
        "restart": "Berrasi pista",
        "selectTrack": "Hautatu pista",
        "showCoverArt": "Erakutsi azala",
        "showVisualizer": "Erakutsi MoonDrop bisualizatzailea"
      },
      "message": {
        "automaticPlay": "Hurrengo pista automatikoki erreproduzituko da segundo batzuk barru…",
        "radio": "Abesti berriak hemen gehituko dira automatikoki.",
        "webglUnsupported": "Badirudi arakatzaileak ez duela onartzen WebGL2."
      },
      "meta": {
        "end": "Amaiera",
        "queuePosition": "Pista { index } / { length }",
        "startTime": "00:00",
        "unknownAlbum": "Album ezezaguna",
        "unknownArtist": "Artista ezezaguna"
      },
      "warning": {
        "connectivity": "Konexio arazo bat izan dezakezu."
      }
    },
    "RemoteSearchForm": {
      "button": {
        "fediverse": "Fedibertsoa",
        "rss": "RSS",
        "search": "Bilatu"
      },
      "description": {
        "fediverse": "Erabili formulario hau fedibertsoan ostatatutako kanal batera harpidetzeko.",
        "rss": "Erabili formulario hau RSS jario batera bere URLaren bidez harpidetzeko."
      },
      "error": {
        "fetchFailed": "Objektu hau ezin da berreskuratu"
      },
      "header": {
        "fetchFailed": "Errorea objektua eskuratzerakoan"
      },
      "label": {
        "fediverse": {
          "fieldLabel": "Fedibertsoko objektua",
          "fieldPlaceholder": "{'@'}erabiltzaile-izena{'@'}adibidea.eus",
          "title": "Harpidetu Fedibertsoan ostatatutako podcast batera"
        },
        "rss": {
          "fieldLabel": "RSS jarioaren kokapena",
          "fieldPlaceholder": "https://adibidea.eus/rss.xml",
          "title": "Harpidetu podcast baten RSS jariora"
        }
      },
      "warning": {
        "unsupported": "Objektu mota hau ez da onartzen oraindik"
      }
    },
    "ShortcutsModal": {
      "button": {
        "close": "Itxi"
      },
      "header": {
        "modal": "Laster-teklak"
      },
      "shortcut": {
        "audio": {
          "clearQueue": "Garbitu ilara",
          "decreaseVolume": "Jaitsi bolumena",
          "expandQueue": "Zabaldu ilara/erreproduzigailu ikuspegia",
          "increaseVolume": "Igo bolumena",
          "label": "Audio erreproduzigailuaren laster-teklak",
          "playNext": "Erreproduzitu hurrengo pista",
          "playPause": "Pausatu/erreproduzitu uneko pista",
          "playPrevious": "Erreproduzitu aurreko pista",
          "seekBack30": "Bilatu atzeraka 30s",
          "seekBack5": "Bilatu atzeraka 5s",
          "seekForward30": "Bilatu aurreraka 30s",
          "seekForward5": "Bilatu aurreraka 5s",
          "shuffleQueue": "Nahasi ilara",
          "toggleFavorite": "Txandakatu gogokoa",
          "toggleLoop": "Txandakatu ilararen begizta",
          "toggleMute": "Txandakatu mututzea"
        },
        "general": {
          "focus": "Fokuratu bilaketa-barra",
          "label": "Lasterbide orokorrak",
          "show": "Erakutsi erabilgarri dauden laster-tekla guztiak",
          "unfocus": "Kendu fokua bilaketa-barrari"
        }
      }
    },
    "Sidebar": {
      "header": {
        "administration": "Administrazioa",
        "explore": "Arakatu",
        "library": "Nire liburutegia",
        "main": "Nabigazio nagusia",
        "more": "Gehiago"
      },
      "label": {
        "add": "Edukia sartu",
        "administration": "Administrazioa",
        "edits": "Berrikuspen edizioak zain",
        "follows": "Zain dauden jarraitzeko eskaerak",
        "language": "Hizkuntza",
        "main": "Menu nagusia",
        "play": "Erreproduzitu pista hau",
        "reports": "Zain dauden berrikuspen txostenak",
        "theme": "Gaia"
      },
      "link": {
        "about": "Instantzia honi buruz",
        "albums": "Albumak",
        "artists": "Artistak",
        "browse": "Arakatu",
        "channels": "Kanalak",
        "createAccount": "Sortu kontua",
        "favorites": "Gogokoak",
        "home": "Hasiera",
        "library": "Liburutegia",
        "login": "Sartu",
        "moderation": "Moderazioa",
        "playlists": "Zerrendak",
        "podcasts": "Podcastak",
        "radios": "Irratiak",
        "search": "Bilatu",
        "settings": "Ezarpenak",
        "switchInstance": "Aldatu instantzia",
        "users": "Erabiltzaileak"
      }
    },
    "admin": {
      "SettingsGroup": {
        "button": {
          "save": "Gorde"
        },
        "header": {
          "error": "Errorea ezarpenak gordetzerakoan.",
          "image": "Uneko irudia"
        },
        "message": {
          "success": "Ezarpenak arrakastaz eguneratuta."
        }
      },
      "SignupFormBuilder": {
        "button": {
          "add": "Gehitu eremu berri bat",
          "edit": "Editatu formularioa",
          "preview": "Formularioaren aurrebista"
        },
        "help": {
          "additionalFields": "Formularioan erakusteko eremu gehigarriak. Soili eskuzko izen-emate baliozkotzea gaituta badago erakutsiko da.",
          "helpText": "Izena emateko formularioaren hasieran bistaratuko den aukerako testua."
        },
        "label": {
          "additionalField": "Eremu gehigarria",
          "additionalFields": "Eremu gehigarriak",
          "delete": "Ezabatu",
          "helpText": "Laguntza testua",
          "moveDown": "Eraman behera",
          "moveUp": "Eraman gora"
        },
        "table": {
          "additionalFields": {
            "header": {
              "actions": "Ekintzak",
              "label": "Eremuaren etiketa",
              "required": "Beharrezkoa",
              "type": "Eremu mota"
            },
            "required": {
              "false": "Ez",
              "true": "Bai"
            },
            "type": {
              "long": "Testu luzea",
              "short": "Testu laburra"
            }
          }
        }
      }
    },
    "audio": {
      "ChannelCard": {
        "meta": {
          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        },
        "title": "{ date }-(e)an eguneratua"
      },
      "ChannelEntries": {
        "help": {
          "subscribe": "Bere edukia ikusteko kanal honetara harpidetu beharko duzu behar bada."
        }
      },
      "ChannelForm": {
        "header": {
          "error": "Errorea kanala gordetzerakoan."
        },
        "help": {
          "discography": "Argitaratu zuk egindako musika album eta singlez osatutako diskografia eder batean.",
          "podcast": "Ostatatu zure saioak eta mantendu zure komunitatea eguneratuta.",
          "podcastFields": "Spotify edo iTunes bezalako plataforma batzuetako itunes:email eta itune:name eremuetan erabiltzen da.",
          "username": "URLetan eta kanal hau Fedibertsoan jarraitzeko erabiltzen da. Ezin duzu aldatu aurrerago."
        },
        "label": {
          "category": "Kategoria",
          "description": "Deskribapena",
          "discography": "Artistaren diskografia",
          "email": "Jabearen eposta helbidea",
          "image": "Kanalaren irudia",
          "language": "Hizkuntza",
          "name": "Izena",
          "owner": "Jabearen izena",
          "podcast": "Podcastak",
          "subcategory": "Azpikategoria",
          "tags": "Etiketak",
          "username": "Fedibertsoko izena"
        },
        "legend": {
          "purpose": "Zertarako erabiliko da kanal hau?"
        },
        "loader": {
          "loading": "Kargatzen"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Kanalaren izen bikaina",
          "username": "kanalarenizenbikaina"
        }
      },
      "ChannelSerieCard": {
        "meta": {
          "episodes": "Saio { n } | { n } saio"
        }
      },
      "ChannelSeries": {
        "button": {
          "showMore": "Erakutsi gehiago"
        },
        "help": {
          "subscribe": "Bere edukia ikusteko kanal honetara harpidetu beharko duzu behar bada."
        }
      },
      "ChannelsWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Erakutsi gehiago"
        }
      },
      "EmbedWizard": {
        "button": {
          "copy": "Kopiatu"
        },
        "header": {
          "preview": "Aurrebista"
        },
        "help": {
          "anonymous": "Jarri zure administratzaileekin harremanetan eta eskatu dagokion ezarpena eguneratzeko.",
          "embed": "Kopiatu eta itsatsi kode hau zure webguneko HTMLan",
          "width": "Utzi hutsik widget moldagarrirako"
        },
        "label": {
          "embed": "Txertatu kodea",
          "height": "Widgetaren altuera",
          "width": "Widgetaren zabalera"
        },
        "message": {
          "copy": "Testua arbelera kopiatu da!"
        },
        "warning": {
          "anonymous": "Partekatzeak ez du funtzionatuko instantzia honek ez duelako onartzen erabiltzaile anonimoek edukira sarbidea izatea."
        }
      },
      "LibraryFollowButton": {
        "button": {
          "cancel": "Utzi jarraitzeko eskaera",
          "follow": "Jarraitu",
          "unfollow": "Utzi jarraitzeari"
        }
      },
      "PlayButton": {
        "button": {
          "addToPlaylist": "Gehitu zerrendan",
          "addToQueue": "Gehitu uneko ilaran",
          "discretePlay": "Erreproduzitu",
          "episodeDetails": "Saioaren xehetasunak",
          "hideArtist": "Ezkutatu artista honen edukia",
          "playAlbum": "Erreproduzitu albuma",
          "playArtist": "Erreproduzitu artista",
          "playNext": "Erreproduzitu hurrengoa",
          "playNow": "Erreproduzitu orain",
          "playPlaylist": "Erreproduzitu zerrenda",
          "playTrack": "Erreproduzitu pista",
          "playTracks": "Erreproduzitu pistak",
          "report": "Salatu…",
          "startRadio": "Erreproduzitu antzeko kantak",
          "trackDetails": "Pistaren xehetasunak"
        },
        "title": {
          "more": "Gehiago…",
          "unavailable": "Pista hau ez dago sarbidea duzun liburutegietan"
        }
      },
      "Player": {
        "header": {
          "player": "Audio erreproduzigailua eta kontrolak"
        },
        "label": {
          "addArtistContentFilter": "Ezkutatu artista honen edukia…",
          "audioPlayer": "Multimedia-erreproduzigailua",
          "clearQueue": "Garbitu zure ilara",
          "expandQueue": "Zabaldu ilara",
          "loopingDisabled": "Begizta desgaituta. Egin klik pista bakarreko begiztara aldatzeko.",
          "loopingSingle": "Pista bakarreko begiztan. Egin klik ilara osoko begiztara aldatzeko.",
          "loopingWholeQueue": "Ilara osoko begiztan. Egin klik begizta desgaitzeko.",
          "mute": "Isilarazi",
          "nextTrack": "Hurrengo pista",
          "pause": "Pausatu",
          "play": "Erreproduzitu",
          "previousTrack": "Aurreko pista",
          "shuffleQueue": "Nahasi zure ilara",
          "unmute": "Aktibatu audioa"
        },
        "meta": {
          "position": "{ index } / { length }",
          "unknownAlbum": "Album ezezaguna",
          "unknownArtist": "Artista ezezaguna"
        }
      },
      "PlayerControls": {
        "labels": {
          "next": "Hurrengo pista",
          "pause": "Pausatu",
          "play": "Erreproduzitu",
          "previous": "Aurreko pista"
        }
      },
      "Search": {
        "empty": {
          "noAlbums": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren albumik",
          "noArtists": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren artistarik"
        },
        "header": {
          "albums": "Albumak",
          "artists": "Artistak",
          "search": "Bilatu musika pixka bat"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Artista, albuma, pista …"
        }
      },
      "SearchBar": {
        "empty": {
          "noResults": "Sentitzen dugu, ez dago emaitzarik bilaketa honentzat"
        },
        "header": {
          "noResults": "Ez da bat datorren emaitzarik aurkitu"
        },
        "label": {
          "album": "Albuma",
          "artist": "Artista",
          "category": {
            "federation": "Federazioa",
            "podcasts": "Podcastak"
          },
          "search": "Bilatu edukia",
          "tag": "Etiketa",
          "track": "Pista"
        },
        "link": {
          "fediverse": "Bilatu fedibertsoan",
          "more": "Emaitza gehiago 🡒",
          "rss": "Harpidetu podcastera RSS bidez"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu artistak, albumak, pistak…"
        }
      },
      "VolumeControl": {
        "button": {
          "mute": "Isilarazi",
          "unmute": "Aktibatu audioa"
        },
        "label": {
          "slider": "Doitu bolumena"
        }
      },
      "album": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Erakutsi gehiago"
          }
        }
      },
      "artist": {
        "Card": {
          "meta": {
            "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Erakutsi gehiago"
          }
        }
      },
      "podcast": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Erakutsi pistako ekintzak"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Gogokoetan sartu",
            "addToPlaylist": "Gehitu zerrendan",
            "addToQueue": "Gehitu ilaran",
            "albumDetails": "Ikusi albuma",
            "artistDetails": "Ikusi artista",
            "channelDetails": "Ikusi kanala",
            "episodeDetails": "Saioaren xehetasunak",
            "playNext": "Erreproduzitu hurrengoa",
            "playNow": "Erreproduzitu orain",
            "removeFromFavorites": "Kendu gogokoetatik",
            "seriesDetails": "Ikusi serieak",
            "startRadio": "Erreproduzitu irratia",
            "trackDetails": "Pistaren xehetasunak"
          }
        }
      },
      "track": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Erakutsi pistako ekintzak"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Gogokoetan sartu",
            "addToPlaylist": "Gehitu zerrendan",
            "addToQueue": "Gehitu ilaran",
            "albumDetails": "Ikusi albuma",
            "artistDetails": "Ikusi artista",
            "channelDetails": "Ikusi kanala",
            "episodeDetails": "Saioaren xehetasunak",
            "playNext": "Erreproduzitu hurrengoa",
            "playNow": "Erreproduzitu orain",
            "removeFromFavorites": "Kendu gogokoetatik",
            "seriesDetails": "Ikusi serieak",
            "startRadio": "Erreproduzitu irratia",
            "trackDetails": "Pistaren xehetasunak"
          }
        },
        "Table": {
          "table": {
            "header": {
              "album": "Albuma",
              "artist": "Artista",
              "title": "Izenburua"
            }
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Erakutsi gehiago"
          },
          "empty": {
            "noResults": "Ez da ezer aurkitu"
          }
        }
      }
    },
    "auth": {
      "ApplicationEdit": {
        "button": {
          "regenerateToken": "Birsortu tokena"
        },
        "header": {
          "appDetails": "Aplikazioaren xehetasunak",
          "appSecretWarning": "Gorde token honen kopia bat leku seguru batean.",
          "editApp": "Editatu aplikazioa"
        },
        "help": {
          "appDetails": "Aplikazioaren IDa eta sekretua balio sentikorrak dira eta pasahitz gisa tratatu behar dira. Ez partekatu beste inorrekin."
        },
        "label": {
          "accessToken": "Sarbide tokena",
          "appId": "Aplikazioaren IDa",
          "appSecret": "Aplikazioaren sekretua"
        },
        "link": {
          "settings": "Itzuli ezarpenetara"
        },
        "message": {
          "appSecretWarning": "Ezin izango duzu berriro ikusi behin pantaila honetatik irtetean."
        },
        "title": "Editatu aplikazioa"
      },
      "ApplicationForm": {
        "button": {
          "create": "Sortu aplikazioa",
          "update": "Eguneratu aplikazioa"
        },
        "header": {
          "failure": "Ezin ditugu zure aldaketak gorde"
        },
        "help": {
          "redirectUri": "Erabili \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" birbideratzea URI bezala zure aplikazioa ez bada webean zerbitzatzen."
        },
        "label": {
          "name": "Izena",
          "redirectUri": "Birbideratu URIa",
          "scopes": {
            "description": "Gurasoek \"Irakurri\" edo \"Idatzi\" esparruak egiaztatzeak dagozkien haurren esparru guztietarako sarbidea suposatzen du.",
            "label": "Esparruak",
            "read": {
              "description": "Soilik irakurtzeko sarbidea erabiltzailearen datuetara",
              "label": "Irakurri"
            },
            "write": {
              "description": "Idazteko soilik sarbidea erabiltzaile datuetara",
              "label": "Idatzi"
            }
          }
        }
      },
      "ApplicationNew": {
        "link": {
          "settings": "Itzuli ezarpenetara"
        },
        "title": "Sortu aplikazio berri bat"
      },
      "Authorize": {
        "button": {
          "authorize": "Baimendu { app }"
        },
        "header": {
          "access": "{ app }-(e)k zure Funkwhale kontura sartu nahi du",
          "allScopes": "Sarbide osoa",
          "authorize": "Baimendu hirugarrenen aplikazioa",
          "authorizeFailure": "Errorea aplikazioa baimentzerakoan",
          "fetchFailure": "Errorea aplikazioaren datuak eskuratzerakoan",
          "readOnly": "Irakurtzeko soilik",
          "writeOnly": "Idazteko soilik"
        },
        "help": {
          "copyCode": "Aplikazioan kopiatu eta itsasteko kodea erakutsiko zaizu",
          "pasteCode": "Kopiatu eta itsatsi honako kodea aplikazioan:",
          "redirect": "{ 0 }(e)ra birbideratua izango zara"
        },
        "message": {
          "unknownPermissions": "Aplikazioak ondorengo baimen ezezagunak ere eskatzen ari da:"
        },
        "title": "Baimendu aplikazioa"
      },
      "LoginForm": {
        "button": {
          "login": "Sartu"
        },
        "header": {
          "loginFailure": "Ezin dugu zure saioa hasi"
        },
        "help": {
          "approvalRequired": "Duela gutxi erregistratu bazara, baliteke moderazio taldeak zure kontua berrikusi edo zure eposta helbidea egiaztatu arte itxaron behar izatea.",
          "invalidCredentials": "Egiaztatu erabiltzaile izena eta pasahitza zuzenak direla eta ziurtatu zure eposta helbidea egiaztatu duzula."
        },
        "label": {
          "password": "Pasahitza",
          "username": "Erabiltzaile-izena edo eposta helbidea"
        },
        "link": {
          "createAccount": "Sortu kontua",
          "resetPassword": "Berrezarri pasahitza"
        },
        "message": {
          "redirect": "{domain} domeinura birbideratua izango zara autentifikatzeko"
        },
        "placeholder": {
          "username": "Idatzi zure erabiltzaile-izena edo eposta helbidea"
        }
      },
      "Logout": {
        "button": {
          "logout": "Bai, amaitu saioa!"
        },
        "header": {
          "confirm": "Ziur al zaude saioa itxi nahi duzula?",
          "unauthenticated": "Une honetan ez duzu saioa hasita"
        },
        "link": {
          "login": "Hasi saioa!"
        },
        "message": {
          "loggedIn": "{ username } moduan saioa hasita"
        },
        "title": "Amaitu saioa"
      },
      "Plugin": {
        "button": {
          "save": "Gorde",
          "scan": "Eskaneatu"
        },
        "description": {
          "library": "Fitxategiak ze liburutegitara inportatu behar diren."
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea plugina gordetzerakoan"
        },
        "label": {
          "library": "Liburutegia",
          "pluginEnabled": "Gaituta"
        },
        "link": {
          "documentation": "Dokumentazioa"
        }
      },
      "Settings": {
        "button": {
          "delete": "Ezabatu",
          "deleteAccount": "Ezabatu nire kontua…",
          "deleteAccountConfirm": "Ezabatu nire kontua",
          "disableSubsonic": "Sarbidea ezgaitu",
          "edit": "Editatu",
          "password": "Pasahitza aldatu",
          "refresh": "Freskatu",
          "remove": "Kendu",
          "removeApp": "Kendu aplikazioa",
          "revoke": "Ezeztatu",
          "revokeAccess": "Ezeztatu sarbidea",
          "update": "Eguneratu",
          "updateSettings": "Eguneratu ezarpenak"
        },
        "description": {
          "authorizedApps": "Hau da zure kontuaren datuetara sarbidea duten aplikazioen zerrenda.",
          "changeEmail": "Aldatu zure kontuarekin lotutako eposta helbidea. Berrespena bidaliko dizugu helbide berrira.",
          "changePassword": {
            "paragraph1": "Zure pasahitza aldatzeak Subsonic APIko pasahitza ere aldatuko du, baten bat eskatuta baduzu.",
            "paragraph2": "Pasahitz hau erabiltzen duten bezeroetan pasahitza eguneratu beharko duzu."
          },
          "contentFilters": "Edukiaren iragazkiek zerbitzuan ikusi nahi ez duzun edukia ezkutatzen lagunduko dizute.",
          "deleteAccount": "Beheko formularioa erabiliz zure kontua eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu ditzakezu behin betiko eta atzera bueltarik gabe. Berresteko eskatuko zaizu.",
          "plugins": "Erabili pluginak Funkwhale hedatu eta ezaugarri gehigarriak lortzeko.",
          "yourApps": "Hau da erregistratu dituzun aplikazioen zerrenda."
        },
        "header": {
          "accountFailure": "Ezin dugu zure kontua ezabatu",
          "accountSettings": "Kontuaren ezarpenak",
          "authorizedApps": "Baimendutako aplikazioak",
          "avatar": "Irudia",
          "avatarFailure": "Zure avatarra ezin da gorde",
          "changeEmail": "Aldatu nire eposta helbidea",
          "changePassword": "Nire pasahitza aldatu",
          "contentFilters": "Edukien iragazkiak",
          "deleteAccount": "Ezabatu nire kontua",
          "emailFailure": "Ezin dugu zure eposta helbidea aldatu",
          "hiddenArtists": "Ezkutuko artistak",
          "noApps": "Ez daukazu kontuari konektatutako aplikaziorik.",
          "noPersonalApps": "Ez daukazu aplikaziorik erregistratuta oraindik.",
          "passwordFailure": "Zure pasahitza ezin da aldatu",
          "plugins": "Pluginak",
          "settingsUpdated": "Ezarpenak eguneratuta",
          "updateFailure": "Zure ezarpenak ezin dira eguneratu",
          "yourApps": "Zure aplikazioak"
        },
        "help": {
          "changePassword": "Mesedez egiaztatu bi aldiz pasahitza zuzena dela",
          "noApps": "Hirugarrengoen aplikazioei zure datuetarako sarbidea baimentzen badiezu, aplikazio horiek hemen zerrendatuko dira.",
          "noPersonalApps": "Erregistratu bat Funkwhale hirugarrenen aplikazioekin integratzeko."
        },
        "label": {
          "avatar": "Irudia",
          "currentPassword": "Uneko pasahitza",
          "newEmail": "Eposta helbide berria",
          "newPassword": "Pasahitz berria",
          "password": "Pasahitza"
        },
        "link": {
          "managePlugins": "Kudeatu pluginak",
          "newApp": "Erregistratu aplikazio berri bat"
        },
        "message": {
          "confirmDelete": "Zure ezabatze eskaera bidali da, zure kontua eta edukia laster ezabatuko dira",
          "currentEmail": "Zure uneko posta elektronikoa {email} da"
        },
        "modal": {
          "changePassword": {
            "content": {
              "logout": "Saio hau amaituko zaizu eta berriarekin hasi beharko duzu",
              "subsonic": "Zure Subsonic pasahitza ausazko pasahitz batekin ordezkatuko da, Subsonic pasahitz zaharra erabiltzen duten gailuetan saioa amaituz",
              "warning": "Pasahitza aldatzeak hurrengo ondorioak izango ditu"
            },
            "header": "Zure pasahitza aldatu?"
          },
          "deleteAccount": {
            "content": {
              "warning": "Hau ezin da desegin eta datuak behin betiko ezabatuko ditu gure zerbitzarietatik. Berehala zure saioa amaitu da."
            },
            "header": "Zure kontua ezabatu nahi duzu?"
          },
          "deleteApp": {
            "content": {
              "warning": "Honek behin betiko ezabatuko ditu aplikazioa eta erlazionatutako token guztiak."
            },
            "header": "\"{ application }\" aplikazioa kendu?"
          },
          "revokeApp": {
            "content": {
              "warning": "Honek eragotzi egingo dio aplikazio honi zerbitzura zure izenean sartzea."
            },
            "header": "\"{ application }\" aplikazioaren sarbidea ezeztatu?"
          }
        },
        "table": {
          "artists": {
            "header": {
              "creationDate": "Sortze data",
              "name": "Izena"
            }
          },
          "authorizedApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikazioa",
              "permissions": "Baimenak"
            }
          },
          "yourApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikazioa",
              "creationDate": "Sortze data",
              "scopes": "Esparruak"
            }
          }
        },
        "title": "Kontuaren ezarpenak",
        "warning": {
          "deleteAccount": "Zure kontua gure zerbitzarietatik ezabatuko da minutu batzuk barru. Zure datuen kopia eduki dezaketen beste zerbitzariei ere ezabatzeko jakinaraziko diegu. Kontuan izan zerbitzari batzuk lineaz kanpo egon daitezkeela edo ez dutela eskaera osatu nahiko."
        }
      },
      "SignupForm": {
        "button": {
          "create": "Sortu nire kontua"
        },
        "header": {
          "login": "Sartu zure Funkwhale kontura",
          "signupFailure": "Ezin da zure kontua sortu."
        },
        "label": {
          "email": "Eposta helbidea",
          "invitation": "Gonbidapen kodea",
          "password": "Pasahitza",
          "username": "Erabiltzaile-izena"
        },
        "message": {
          "accountCreated": "Zure kontua arrakastaz sortu da. Egiaztatu zure eposta saio hasten saiatu aurretik.",
          "awaitingReview": "Zure kontu-eskaera arrakastaz bidali da. Eposta mezu bat jasoko duzu gure moderazio taldeak zure eskaera berrikusi duenean.",
          "registrationClosed": "Izena-emate publikoak itxita daude instantzia honetan. Gonbidapen kode bat beharko duzu izena emateko.",
          "requiresReview": "Instantzia honetako izen emateak irekita daude, baina moderatzaileek berrikusi behar dituzte onartu aurretik."
        },
        "placeholder": {
          "email": "Idatzi zure eposta helbidea",
          "invitation": "Idatzi zure gonbidapen kodea (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten)",
          "username": "Idatzi zure erabiltzaile-izena"
        }
      },
      "SubsonicTokenForm": {
        "button": {
          "confirmDisable": "Sarbidea ezgaitu",
          "confirmNewPassword": "Eskatu pasahitza",
          "disable": "Subsonic sarbidea ezgaitu",
          "newPassword": "Eskatu pasahitz berria"
        },
        "description": {
          "subsonic": {
            "paragraph1": "Funkwhale Subsonic APIa darabilten beste musika erreproduzitzaileekin bateragarria da.",
            "paragraph2": "Zure zerrendak eta musika lineaz kanpo gozatzeko erabil ditzakezu, adibidez, zure mugikor edo tabletan.",
            "paragraph3": "Hala ere, bezero horietatik Funkwhalera sarbidea lortzeko behean ezar dezakezun aparteko pasahitz bat behar duzu."
          }
        },
        "header": {
          "error": "Errorea",
          "subsonic": "Subsonic API pasahitza"
        },
        "label": {
          "subsonicField": "Zure Subsonic API pasahitza"
        },
        "link": {
          "apps": "Ezagutu nola erabili Funkwhale beste aplikazio batzuetatik"
        },
        "message": {
          "accessDisabled": "Sarbidea desgaituta",
          "passwordUpdated": "Pasahitza eguneratuta",
          "unavailable": "Subsonic APIa ez dago erabilgarri Funkwhale instantzia honetan."
        },
        "modal": {
          "disableSubsonic": {
            "content": {
              "warning": "Honek guztiz desgaituko du Subsonic APIrako sarbidea kontu honetatik."
            },
            "header": "Subsonic API sarbidea ezgaitu?"
          },
          "newPassword": {
            "content": {
              "warning": "Honek uneko pasahitza erabiltzen duten gailuetako zure saioak amaituko ditu."
            },
            "header": "Eskatu Subsonic API pasahitz berria?"
          }
        }
      }
    },
    "channels": {
      "AlbumForm": {
        "header": {
          "error": "Errorea sorketan"
        },
        "label": {
          "albumTitle": "Izenburua"
        }
      },
      "AlbumModal": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "create": "Sortu"
        },
        "header": {
          "newAlbum": "Album berria",
          "newSeries": "Serie berria"
        }
      },
      "AlbumSelect": {
        "label": {
          "album": "Albuma",
          "series": "Serieak"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        },
        "option": {
          "none": "Bat ere ez"
        }
      },
      "LicenseSelect": {
        "label": {
          "license": "Lizentzia"
        },
        "link": {
          "license": "Lizentzia honi buruz"
        },
        "option": {
          "none": "Bat ere ez"
        }
      },
      "SubscribeButton": {
        "help": {
          "auth": "Saioa hasi behar duzu kanal honetara harpidetzeko"
        },
        "title": {
          "subscribe": "Harpidetu",
          "unsubscribe": "Kendu harpidetza"
        }
      },
      "UploadForm": {
        "button": {
          "edit": "Editatu",
          "ignore": "Ez ikusi egin",
          "remove": "Kendu",
          "resume": "Berrekin",
          "retry": "Saiatu berriro"
        },
        "description": {
          "extensions": "Euskarria duten hedapenak: { extensions }"
        },
        "header": {
          "error": "Errorea argitaratzerakoan"
        },
        "help": {
          "license": "Gehitu lizentzia zure igoerari zure entzuleei askatasun batzuk emateko."
        },
        "label": {
          "channel": "Kanala",
          "openBrowser": "Arakatu…"
        },
        "message": {
          "dragAndDrop": "Arrastatu eta askatu fitxategiak hemen edo ireki nabigatzailea fitxategiak igotzeko",
          "pending": "Argitaratu gabeko igoera zirriborro batzuk dauzkazu."
        },
        "status": {
          "errored": "Erroreduna",
          "pending": "Zain",
          "uploading": "Igotzen"
        },
        "warning": {
          "quota": "Ez daukazu fitxategiak kargatzeko leku librerik. Jarri moderatzaileekin harremanetan."
        }
      },
      "UploadMetadataForm": {
        "label": {
          "description": "Deskribapena",
          "image": "Pistaren irudia",
          "position": "Kokapena",
          "tags": "Etiketak",
          "title": "Izenburua"
        }
      },
      "UploadModal": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "close": "Itxi",
          "finishLater": "Amaitu beranduago",
          "next": "Hurrengo pausoa",
          "previous": "Aurreko pausoa",
          "publish": "Argitaratu",
          "update": "Eguneratu"
        },
        "header": {
          "processing": "Igoerak prozesatzen",
          "publish": "Argitaratu audioa",
          "uploadDetails": "Igoeraren xehetasunak",
          "uploadFiles": "Fitxategiak kargatzeko"
        },
        "meta": {
          "files": "Fitxategi { n } | { n } fitxategi",
          "quota": "Gelditzen den biltegiratze-lekua: {space}"
        }
      }
    },
    "common": {
      "ActionTable": {
        "button": {
          "allSelected": "Elementu bakarra hautatuta | { n } elementu hautatuta",
          "go": "Joan",
          "launch": "Abiarazi",
          "refresh": "Freskatu taularen edukia",
          "select": "Hautatu",
          "selectAll": "Hautatu elementu guztiak",
          "selectCurrentPage": "Aukeratu orrialde hau bakarrik",
          "selectElement": "Hautatu elementu { n } | Hautatu { n } elementuak",
          "selected": "Aaukeratutako { n },{ total }(e)tik | { n } aukeratutako { total }(e)tik"
        },
        "header": {
          "error": "Errorea akzioa aplikatzen zen bitartean"
        },
        "label": {
          "actions": "Akzioak",
          "performAction": "Burutu ekintzak"
        },
        "message": {
          "needsRefresh": "Edukia eguneratu da, sakatu Freskatu eduki eguneratua ikusteko",
          "success": "{ action } ekintza arrakastaz gauzatu da elementu batean | { action } ekintza arrakastaz gauzatu da { n } elementutan"
        },
        "modal": {
          "performAction": {
            "content": {
              "warning": "Honek elementu askori eragin diezaieke edo ondorio konponezinak eduki, egiaztatu hau den benetan nahi duzuna."
            },
            "header": "{ action } abiarazi nahi duzu elementu batean? | { action } abiarazi nahi duzu { n } elementutan?"
          }
        }
      },
      "AttachmentInput": {
        "button": {
          "remove": "Kendu"
        },
        "header": {
          "failure": "Zure eranskina ezin da gorde"
        },
        "help": {
          "upload": "PNG edo JPG. Neurriak 1400x1400px eta 3000x3000px artekoa izan behar du. Onartzen den gehienezko fitxategi-tamaina 5MB da."
        },
        "label": {
          "upload": "Igo irudi berria…"
        },
        "loader": {
          "uploading": "Fitxategia igotzen…"
        }
      },
      "CollapseLink": {
        "button": {
          "collapse": "Tolestu",
          "expand": "Zabaldu"
        }
      },
      "ContentForm": {
        "button": {
          "preview": "Aurrebista",
          "write": "Idatzi"
        },
        "empty": {
          "noContent": "Aurreikusteko ezer"
        },
        "help": {
          "markdown": "Markdown sintaxia onartzen da"
        },
        "placeholder": {
          "input": "Idatzi hitz batzuk hemen…"
        }
      },
      "CopyInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopiatu"
        },
        "message": {
          "success": "Testua arbelera kopiatu da!"
        }
      },
      "DangerousButton": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "confirm": "Baieztatu"
        },
        "header": {
          "confirm": "Nahi duzu akzio hau baieztatzea?"
        }
      },
      "Duration": {
        "meta": {
          "hours": "{ hours } o { minutes } min",
          "minutes": "{ minutes } minutu"
        }
      },
      "EmptyState": {
        "button": {
          "refresh": "Freskatu"
        },
        "header": {
          "noResults": "Ez da emaitzarik aurkitu."
        }
      },
      "ExpandableDiv": {
        "button": {
          "less": "Erakutsi gutxiago",
          "more": "Erakutsi gehiago"
        }
      },
      "InlineSearchBar": {
        "button": {
          "clear": "Garbitu"
        },
        "label": {
          "search": "Bilatu"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu…"
        }
      },
      "LoginModal": {
        "description": {
          "noAccess": "Ez duzu sarbiderik"
        },
        "header": {
          "unauthenticated": "Autentifikatu gabe"
        },
        "link": {
          "login": "Hasi saioa",
          "signup": "Erregistratu"
        }
      },
      "RenderedDescription": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "edit": "Editatu",
          "less": "Erakutsi gutxiago",
          "more": "Erakutsi gehiago",
          "update": "Eguneratu deskribapena"
        },
        "empty": {
          "noDescription": "Ez dago deskribapenik"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea deskribapena eguneratzerakoan"
        }
      },
      "UserLink": {
        "link": {
          "username": "{'@'}{username}"
        }
      },
      "UserMenu": {
        "label": {
          "language": "Hizkuntza",
          "shortcuts": "Laster-teklak",
          "theme": "Gaia"
        },
        "link": {
          "about": "Honi buruz",
          "chat": "Txat gela",
          "docs": "Dokumentazioa",
          "forum": "Foroa",
          "git": "Arazoen jarraipena",
          "login": "Hasi saioa",
          "logout": "Amaitu saioa",
          "notifications": "Jakinarazpenak",
          "profile": "Profila",
          "settings": "Ezarpenak",
          "signup": "Erregistratu",
          "support": "Laguntza"
        }
      },
      "UserModal": {
        "button": {
          "switchInstance": "Erabili beste instantzia bat"
        },
        "header": {
          "options": "Aukerak"
        },
        "label": {
          "language": "Hizkuntza",
          "shortcuts": "Laster-teklak",
          "theme": "Gaia"
        },
        "link": {
          "about": "Honi buruz",
          "chat": "Txat gela",
          "docs": "Dokumentazioa",
          "forum": "Foroa",
          "git": "Arazoen jarraipena",
          "login": "Hasi saioa",
          "logout": "Amaitu saioa",
          "notifications": "Jakinarazpenak",
          "profile": "Profila",
          "settings": "Ezarpenak",
          "signup": "Erregistratu",
          "support": "Laguntza"
        }
      }
    },
    "favorites": {
      "List": {
        "empty": {
          "noFavorites": "Ez da pistarik gehitu oraindik zure gogokoetara"
        },
        "header": {
          "favorites": "Gogoko { n } | { n } gogoko"
        },
        "link": {
          "library": "Arakatu liburutegia"
        },
        "loader": {
          "loading": "Zure gogokoak kargatzen…"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordena"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "title": "Zure gogokoak"
      },
      "TrackFavoriteIcon": {
        "button": {
          "add": "Gogokoetan sartu",
          "remove": "Kendu gogokoetatik"
        },
        "label": {
          "inFavorites": "Gogokoetan"
        }
      }
    },
    "federation": {
      "FetchButton": {
        "button": {
          "close": "Itxi",
          "reload": "Itxi eta freskatu orria"
        },
        "description": {
          "failure": "Errore bat gertatu da datuak freskatzen saiatzean:",
          "pending": "Freskatze eskaera ez da garaiz prozesatu gure zerbitzarian. Beranduago prozesatuko da.",
          "skipped": "Urruneko zerbitzariak erantzun du, baina Funkwhalek ez du itzulitako datuen euskarririk.",
          "success": "Datuak behar bezala freskatu dira urruneko zerbitzaritik."
        },
        "header": {
          "failure": "Freskatu errorea",
          "pending": "Freskatu zain daudenak",
          "refresh": "Objektua freskatzen urruneko zerbitzaritik…",
          "saveFailure": "Errorea ezarpenak gordetzerakoan",
          "skipped": "Freskatzea saltatu da",
          "success": "Arrakastaz freskatua"
        },
        "loader": {
          "awaitingResult": "Erantzunen zain…",
          "fetchRequest": "Bilaketa eskatzen…"
        },
        "table": {
          "error": {
            "label": {
              "detail": "Errorearen xehetasuna",
              "type": "Errore mota"
            },
            "value": {
              "connectionError": "Ezin izan da urruneko zerbitzarira konektatu",
              "httpError": "HTTP errorea gertatu da urruneko zerbitzariarekin harremanetan jartzean",
              "httpStatus": "Urruneko zerbitzariak HTTP { status } egoerarekin erantzun du",
              "invalidAttributesError": "Urruneko zerbitzariak itzulitako datuek atributu baliogabeak edo faltan ditu",
              "invalidJsonError": "Urruneko zerbitzariak baliogabeko JSON edo JSON-LD datuak itzuli ditu",
              "timeoutError": "Urruneko zerbitzariak ez du behar bezain azkar erantzun",
              "unknownError": "Errore ezezaguna"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Erakutsi gehiago"
        },
        "empty": {
          "noMatch": "Ez da bat datorren liburutegirik aurkitu."
        }
      }
    },
    "forms": {
      "PasswordInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopiatu"
        },
        "message": {
          "copy": "Testua arbelera kopiatu da!"
        },
        "title": "Erakutsi/ezkutatu pasahitza"
      }
    },
    "library": {
      "AlbumBase": {
        "link": {
          "addDescription": "Gehitu deskribapena…"
        },
        "meta": {
          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        },
        "title": "Albuma"
      },
      "AlbumDetail": {
        "description": {
          "libraries": "Album hau ondorengo liburutegietan dago:"
        },
        "header": {
          "episodes": "Saioak",
          "libraries": "Erabiltzaileen liburutegiak",
          "tracks": "Pistak"
        },
        "meta": {
          "volume": "{ number } bolumena"
        }
      },
      "AlbumDropdown": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "delete": "Ezabatu",
          "edit": "Editatu",
          "embed": "Txertatu",
          "more": "Gehiago…"
        },
        "link": {
          "discogs": "Bilatu Discogs-en",
          "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
          "domain": "Ikusi { domain }(e)n",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
          "musicbrainz": "Ikusi MusicBrainz-en"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Album hau eta erlazionatutako fitxategi eta datuak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            },
            "header": "Album hau ezabatu nahi duzu?"
          },
          "embed": {
            "header": "Txertatu album hau zure webgunean"
          }
        }
      },
      "AlbumEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editatu album hau",
          "suggest": "Iradoki edizio bat album honetan"
        },
        "message": {
          "remote": "Objektu hau beste zerbitzari batek kudeatzen du, ezin duzu editatu."
        }
      },
      "Albums": {
        "button": {
          "search": "Bilatu"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
        },
        "header": {
          "browse": "Albumak arakatzen"
        },
        "label": {
          "search": "Bilatu",
          "tags": "Etiketak"
        },
        "link": {
          "addMusic": "Gehitu musikaren bat"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordenazio norabidea"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Idatzi albumaren izena…"
        },
        "title": "Albumak"
      },
      "ArtistBase": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "edit": "Editatu",
          "embed": "Txertatu",
          "more": "Gehiago…",
          "play": "Erreproduzitu album denak"
        },
        "link": {
          "discogs": "Bilatu Discogs-en",
          "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
          "domain": "Ikusi { domain }(e)n",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
          "musicbrainz": "Ikusi MusicBrainz-en",
          "wikipedia": "Bilatu Wikipedian"
        },
        "meta": {
          "albums": "0 album | {n} album | {n} album",
          "tracks": "0 pista hemen: | {count} pista hemen: | {count} pista hemen:"
        },
        "modal": {
          "embed": {
            "header": "Txertatu artista honen lana zure webgunean"
          }
        },
        "title": "Artista"
      },
      "ArtistDetail": {
        "button": {
          "filter": "Kendu iragazkia",
          "more": "Kargatu gehiago…"
        },
        "description": {
          "library": "Artista hau ondorengo liburutegietan dago:"
        },
        "header": {
          "album": "Artista honen albumak",
          "library": "Erabiltzaileen liburutegiak",
          "track": "Artista honen pista berriak"
        },
        "link": {
          "filter": "Berrikusi nire iragazkiak"
        },
        "message": {
          "filter": "Artista honekin erlazionatutako edukia ezkutatzen ari zara une honetan."
        }
      },
      "ArtistEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editatu artista hau",
          "suggest": "Iradoki edizio bat artista honetan"
        },
        "message": {
          "remote": "Objektu hau beste zerbitzari batek kudeatzen du, ezin duzu editatu."
        }
      },
      "Artists": {
        "button": {
          "search": "Bilatu",
          "upload": "Gehitu musikaren bat"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
        },
        "header": {
          "browse": "Artistak arakatzen"
        },
        "label": {
          "excludeCompilation": "Baztertu bilduma-artistak",
          "search": "Artistaren izena",
          "tags": "Etiketak"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordenazio norabidea"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu…"
        },
        "title": "Artistak"
      },
      "EditCard": {
        "button": {
          "approve": "Onartu",
          "delete": "Ezabatu",
          "reject": "Baztertu"
        },
        "header": {
          "modification": "Aldaketa { id }"
        },
        "link": {
          "track": "Pista #{ id } - { name }"
        },
        "modal": {
          "content": {
            "warning": "Iradokizuna guztiz ezabatuko da, ekintza hau ezin da desegin."
          },
          "delete": {
            "header": "Iradokizun hau ezabatu nahi duzu?"
          }
        },
        "status": {
          "applied": "Onartuta eta aplikatuta",
          "approved": "Onartuta",
          "pending": "Berrikuspenaren zain",
          "rejected": "Baztertuta"
        },
        "table": {
          "update": {
            "header": {
              "field": "Eremua",
              "newValue": "Balio berria",
              "oldValue": "Balio zaharra"
            },
            "notApplicable": "Daturik gabe"
          }
        }
      },
      "EditForm": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "clear": "Garbitu",
          "new": "Bidali beste edizio bat",
          "reset": "Berrezarri hasierako baliora",
          "showAll": "Erakutsi edizio guztiak",
          "showUnreviewed": "Mugatu berrikusi gabeko edizioetara",
          "submit": "Bilatu eta aplikatu edizioa",
          "suggest": "Bidali iradokizuna"
        },
        "empty": {
          "suggestEdit": "Iradoki aldaketa bat beheko formularioa erabiliz"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea aldatutakoa bidaltzerakoan",
          "recentEdits": "Azken aldiko edizioak",
          "success": "Zure edizioa behar bezala bidalita.",
          "unreviewed": "Berrikuspenaren zain dauden azken aldiko edizioak"
        },
        "label": {
          "summary": "Laburpena (hautazkoa)"
        },
        "message": {
          "noPermission": "Ez daukazu objektu hau editatzeko baimenik, baina aldaketak iradoki ditzakezu. Bidalitakoan, iradokizunak onartu aurretik berrikusiko dira."
        },
        "notApplicable": "Daturik gabe",
        "placeholder": {
          "summary": "Zure aldaketak deskribatzen dituen laburpentxoa."
        }
      },
      "FileUpload": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "retry": "Saiatu berriro huts egindako igoerekin"
        },
        "description": {
          "import": "Inportazioaren egoera",
          "previousImport": "Zure aurreko inportazioaren emaitzak:"
        },
        "empty": {
          "noFiles": "0"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea inportazioa abiarazterakoan",
          "local": "Igo musika zure gailutik",
          "server": "Inportazioaren egoera",
          "status": "Inportatu egoera"
        },
        "label": {
          "extensions": "Euskarria duten hedapenak: { extensions }",
          "remainingSpace": "Gelditzen den biltegiratze-lekua",
          "uploadWidget": "Klik egin igotzeko fitxategiak aukeratzeko edo arrastatu eta jaregin fitxategi edo karpetak"
        },
        "link": {
          "picard": "Helburu horretarako Picard erabiltzea gomendatzen dugu.",
          "processing": "Prozesatzen",
          "uploading": "Igotzen"
        },
        "message": {
          "listener": "Orri honek irten nahi duzula berrestea eskatzen du, baliteke sartutako datuak ez gordetzea.",
          "local": {
            "copyright": "Ez zarela ari copyright duen edukia liburutegi publiko batera igotzen, bestela legea hausten ari zara",
            "format": "Igotzen ari zaren audio fitxategiak OGG, Flac, MP3 edo AIFF formatuan daude",
            "message": "Zure liburutegira musika igotzera zoaz. Jarraitu aurretik, ziurtatu:",
            "tag": "Igotzen ari zaren musika fitxategiak behar bezala etiketatuta daude."
          }
        },
        "table": {
          "upload": {
            "header": {
              "actions": "Ekintzak",
              "filename": "Fitxategi-izena",
              "size": "Tamaina",
              "status": "Egoera"
            },
            "progress": "% {percent}",
            "status": {
              "pending": "Zain",
              "uploaded": "Igota",
              "uploading": "Igotzen…"
            }
          }
        },
        "tooltip": {
          "denied": "Igoera ukatuta, ziurtatu fitxategia ez dela handiegia eta ez zarela zure mugara iritsi",
          "extension": "Fitxategi-mota baliogabea, ziurtatu igotzen ari zarena audio-fitxategi bat dela. Onartzen diren fitxategi-luzapenak: { extensions }",
          "network": "Sare-errorea eman da fitxategi hau igotzerakoan",
          "retry": "Saiatu berriro",
          "size": "Ezin da fitxategi hau igo, ziurtatu ez dela handiegia",
          "timeout": "Igoeraren denbora-muga, mesedez saiatu berriro"
        }
      },
      "FsBrowser": {
        "button": {
          "import": "Inportatu"
        }
      },
      "FsLogs": {
        "empty": {
          "notStarted": "Inportazioa ez da hasi oraindik"
        }
      },
      "Home": {
        "header": {
          "newChannels": "Kanal berriak",
          "playlists": "Zerrendak",
          "recentlyAdded": "Azken aldian gehituta",
          "recentlyFavorited": "Azken aldian gogokoa",
          "recentlyListened": "Azken aldian entzuna"
        },
        "title": "Liburutegia"
      },
      "ImportStatusModal": {
        "button": {
          "close": "Itxi"
        },
        "error": {
          "importFailure": "Errore bat gertatu da igoera prozesatzean. Azpian informazio gehiago aurkituko duzu.",
          "invalidMetadata": {
            "label": "Metadatu baliogabeak",
            "message": "Fitxategiaren metadatuak baliogabeak dira edo beharrezko eremuak falta dituzte."
          },
          "unknownError": {
            "label": "Errore ezezaguna",
            "message": "Errore ezezaguna gertatu da"
          }
        },
        "header": {
          "importDetail": "Inportazioaren xehetasunak"
        },
        "link": {
          "documentation": "Irakurri errori honi buruzko gure dokumentazioa",
          "support": "Ireki laguntza haria (sartu arazteko informazioa azpian, zure mezuan)"
        },
        "message": {
          "importDetail": "Igoera zain dago oraindik eta laster prozesatuko du zerbitzariak.",
          "importSuccess": "Igoera behar bezala prozesatu da zerbitzarian."
        },
        "table": {
          "error": {
            "debug": "Arazketa informazioa",
            "errorDetail": "Errorearen xehetasuna",
            "errorType": "Errore mota",
            "help": "Lortu laguntza"
          }
        },
        "warning": {
          "importSkipped": "Igoera saltatu egin da zure liburutegietako batean antzeko bat badagoelako dagoeneko."
        }
      },
      "Podcasts": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "channel": "Sortu kanala",
          "feed": "Harpidetu RSS jariora",
          "search": "Bilatu",
          "subscribe": "Harpidetu"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
        },
        "header": {
          "browse": "Podcastak arakatzen"
        },
        "label": {
          "search": "Podcastaren izenburua",
          "tags": "Etiketak"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Harpidetza"
          }
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordenazio norabidea"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu…"
        },
        "title": "Podcastak"
      },
      "Radios": {
        "button": {
          "add": "Sortu irrati bat",
          "create": "Sortu zure irrati propioa",
          "search": "Bilatu"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
        },
        "header": {
          "browse": "Irratiak arakatzen",
          "instance": "Instantziako irratiak",
          "user": "Erabiltzaileen irratiak"
        },
        "label": {
          "search": "Bilatu"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordena"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Idatzi irrati baten izena …"
        },
        "title": "Irratiak"
      },
      "TagDetail": {
        "header": {
          "channels": "Kanalak",
          "tracks": "Pistak"
        },
        "link": {
          "albums": "Albumak",
          "artists": "Artistak",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean"
        }
      },
      "TagSelector": {
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu…"
        }
      },
      "TrackBase": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "delete": "Ezabatu",
          "download": "Deskargatu",
          "edit": "Editatu",
          "embed": "Txertatu",
          "more": "Gehiago…",
          "play": "Erreproduzitu"
        },
        "link": {
          "discogs": "Bilatu Discogs-en",
          "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
          "domain": "Ikusi { domain }(e)n",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
          "wikipedia": "Bilatu Wikipedian"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Pista eta erlazionatutako fitxategi eta datuak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            },
            "header": "Pista hau ezabatu nahi duzu?"
          },
          "embed": {
            "header": "Txertatu pista hau zure webgunean"
          }
        },
        "subtitle": {
          "with-uploader": "{0} erabiltzaileak igota data honetan: {1}",
          "without-uploader": "Igoera-data: {0}"
        },
        "title": "Pista"
      },
      "TrackDetail": {
        "description": {
          "library": "Pista hau ondorengo liburutegietan dago:"
        },
        "header": {
          "episode": "Saioaren xehetasunak",
          "library": "Erlazionatutako liburutegiak",
          "playlists": "Erlazionatutako zerrendak",
          "release": "Argitalpenaren xehetasunak",
          "track": "Pistaren xehetasunak"
        },
        "link": {
          "musicbrainz": "Ikusi MusicBrainz-en"
        },
        "notApplicable": "Daturik gabe",
        "table": {
          "release": {
            "album": "Albuma",
            "artist": "Artista",
            "copyright": "Copyright-a",
            "license": "Lizentzia",
            "series": "Seriea",
            "url": "URL",
            "year": "Urtea"
          },
          "track": {
            "bitrate": {
              "label": "Bitrate",
              "value": "{bitrate}/s"
            },
            "codec": "Kodeka",
            "downloads": "Deskargak",
            "duration": "Iraupena",
            "size": "Tamaina"
          }
        }
      },
      "TrackEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editatu pista hau",
          "suggest": "Iradoki edizio bat pista honetan"
        },
        "message": {
          "remote": "Objektu hau beste zerbitzari batek kudeatzen du, ezin duzu editatu."
        }
      },
      "radios": {
        "Builder": {
          "button": {
            "filter": "Iragazkia sortu",
            "save": "Gorde"
          },
          "description": {
            "builder": "Zure irizpidearen araberako pistak erreproduzituko dituen irrati pertsonalizatua sortu dezakezu interfaze honekin."
          },
          "header": {
            "builder": "Eraikitzailea",
            "created": "Irratia sortuta",
            "matches": "Pista { n } dator bat iragazki konbinatuekin | { n } pista datoz bat iragazki konbinatuekin",
            "updated": "Irratia eguneratuta"
          },
          "label": {
            "description": "Deskribapena",
            "filter": "Iragazkiak sortu zure irratia pertsonalizatzeko",
            "name": "Irratiaren izena",
            "public": "Erakutsi publikoki"
          },
          "option": {
            "filter": "Aukeratu filtroa"
          },
          "placeholder": {
            "description": "Nire deskribapen txundigarria",
            "name": "Nire irrati txundigarria"
          },
          "table": {
            "filter": {
              "header": {
                "actions": "Akzioak",
                "candidates": "Hautagaiak",
                "config": "Konfigurazioa",
                "exclude": "Baztertu",
                "name": "Iragazkiaren izena"
              }
            }
          },
          "title": "Irrati eraikitzailea"
        },
        "Filter": {
          "cancelButton": "Ezeztatu",
          "excludeLabel": "Baztertu",
          "matchingTracks": "iragazkiarekin bat datorren pistarik ez | iragazkiarekin bat datorren {n} pista | iragazkiarekin bat datozen {n} pista",
          "matchingTracksModalHeader": "Iragazkiarekin bat datozen pistak",
          "removeButton": "Kendu"
        }
      }
    },
    "manage": {
      "ChannelsTable": {
        "label": {
          "category": "Kategoria",
          "search": "Bilatu"
        },
        "link": {
          "local": "Lokala",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean"
        },
        "option": {
          "all": "Dena"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordenazio norabidea"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Bilatu domeinuaren, izenaren, kontuaren arabera"
        },
        "table": {
          "channel": {
            "header": {
              "account": "Kontua",
              "albums": "Albumak",
              "creationDate": "Sortze data",
              "domain": "Domeinua",
              "name": "Izena",
              "tracks": "Pistak"
            }
          }
        }
      },
      "library": {
        "AlbumsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako albumak eta erlazionatutako pistak, igoerak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu"
          },
          "link": {
            "local": "Lokala",
            "moderation": "Ireki moderazio interfazean"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, izenburuaren, artistaren, MusicBrainz IDaren arabera"
          },
          "table": {
            "album": {
              "header": {
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Sortze data",
                "domain": "Domeinua",
                "name": "Izenburua",
                "releaseDate": "Argitalpen-data",
                "tracks": "Pistak"
              }
            }
          }
        },
        "ArtistsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako artista eta erlazionatutako igoerak, pistak, albumak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "category": "Kategoria",
            "search": "Bilatu"
          },
          "link": {
            "local": "Lokala"
          },
          "option": {
            "all": "Dena"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, izenaren MusicBrainz IDaren arabera"
          },
          "table": {
            "artist": {
              "header": {
                "albums": "Albumak",
                "creationDate": "Sortze data",
                "domain": "Domeinua",
                "name": "Izena",
                "tracks": "Pistak"
              }
            }
          }
        },
        "EditsCardList": {
          "label": {
            "search": "Bilatu",
            "status": "Egoera"
          },
          "option": {
            "all": "Dena",
            "approved": "Onartuta",
            "pending": "Berrikuspenaren zain",
            "rejected": "Baztertuta"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordena"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu kontuaren, laburpenaren, domeinuaren arabera"
          }
        },
        "LibrariesTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako liburutegia eta erlazionatutako igoerak eta jarraipenak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu",
            "visibility": "Ikusgaitasuna"
          },
          "link": {
            "local": "Lokala"
          },
          "option": {
            "all": "Dena"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, aktorearen, izenaren, azalpenaren arabera"
          },
          "table": {
            "library": {
              "header": {
                "account": "Kontua",
                "creationDate": "Sortze data",
                "domain": "Domeinua",
                "followers": "Jarraitzaileak",
                "name": "Izena",
                "uploads": "Igoerak",
                "visibility": "Ikusgaitasuna"
              }
            }
          }
        },
        "TagsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako etiketa ezabatu egingo da eta edukiarekiko esteka kenduko da, baldin balego. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu izenaren arabera"
          },
          "table": {
            "tag": {
              "header": {
                "albums": "Albumak",
                "artists": "Artistak",
                "creationDate": "Sortze data",
                "name": "Izena",
                "tracks": "Pistak"
              }
            }
          }
        },
        "TracksTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako pistak eta erlazionatutako igoerak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu"
          },
          "link": {
            "local": "Lokala"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, izenburuaren, artistaren, albumaren, MusicBrainz IDaren arabera"
          },
          "table": {
            "track": {
              "header": {
                "album": "Albuma",
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Sortze data",
                "domain": "Domeinua",
                "license": "Lizentzia",
                "title": "Izenburua"
              }
            }
          }
        },
        "UploadsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Ezabatu",
              "warning": "Hautatutako igoerak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu",
            "status": "Inportazioaren egoera",
            "visibility": "Ikusgaitasuna"
          },
          "link": {
            "local": "Lokala"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "option": {
            "all": "Dena",
            "failed": "Huts egin du",
            "finished": "Amaituta",
            "pending": "Zain",
            "skipped": "Saltatuta"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, aktorearen, izenaren, erreferentziaren, iturburuaren arabera"
          },
          "table": {
            "upload": {
              "header": {
                "accessedDate": "Sarbide data",
                "account": "Kontua",
                "creationDate": "Sortze data",
                "domain": "Domeinua",
                "importStatus": "Inportazioaren egoera",
                "library": "Liburutegia",
                "name": "Izena",
                "size": "Tamaina",
                "visibility": "Ikusgaitasuna"
              }
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsTable": {
          "action": {
            "purge": {
              "label": "Kendu"
            }
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu"
          },
          "link": {
            "local": "Kontu lokala"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, erabiltzaile-izenaren, biografiaren arabera"
          },
          "table": {
            "account": {
              "header": {
                "domain": "Domeinua",
                "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
                "lastSeen": "Ikusi zen azken aldia",
                "moderationRule": "Moderazio arauaren pean",
                "name": "Izena",
                "uploads": "Igoerak"
              },
              "moderationRule": "Bai"
            }
          }
        },
        "DomainsTable": {
          "action": {
            "add": {
              "label": "Gehitu baimen-zerrendan"
            },
            "purge": {
              "label": "Kendu"
            },
            "remove": {
              "label": "Kendu baimenendutakoen zerrendatik"
            }
          },
          "empty": {
            "noPods": "Ez da beste instantziarik aurkitu"
          },
          "label": {
            "inList": "Onartuen zerrendan dago",
            "search": "Bilatu"
          },
          "link": {
            "list": "Domeinu hau zure onartuen zerrendan dago"
          },
          "option": {
            "all": "Dena",
            "no": "Ez",
            "yes": "Bai"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu izenaren arabera…"
          },
          "table": {
            "domain": {
              "header": {
                "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
                "moderationRule": "Moderazio arauaren pean",
                "name": "Izena",
                "receivedMessages": "Jasotako mezuak",
                "users": "Erabiltzaileak"
              },
              "moderationRule": "Bai"
            }
          }
        },
        "InstancePolicyCard": {
          "button": {
            "edit": "Editatu"
          },
          "header": {
            "rule": "Araua"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Blokeatu dena",
            "muteActivity": "Isilarazi aktibitatea",
            "muteNotifications": "Isilarazi jakinarazpenak",
            "reason": "Arrazoia",
            "rejectMedia": "Baztertu multimedia"
          },
          "status": {
            "enabled": "Gaituta",
            "paused": "Pausatuta"
          }
        },
        "InstancePolicyForm": {
          "button": {
            "cancel": "Ezeztatu",
            "confirm": "Ezabatu moderazio-araua",
            "create": "Sortu",
            "delete": "Ezabatu",
            "update": "Eguneratu"
          },
          "header": {
            "addRule": "Gehitu moderazio-arau berri bat",
            "editRule": "Editatu moderazio-arauak",
            "failure": "Errorea araua sortzerakoan"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Blokeatu dena",
            "customizeRule": "Edo pertsonalizatu zure araua",
            "policyDisabled": "Desgaituta",
            "policyEnabled": "Gaituta",
            "policyReason": "Arrazoia",
            "rejectMedia": "Baztertu multimedia",
            "silenceActivity": "Isilarazi aktibitatea",
            "silenceNotifications": "Isilarazi jakinarazpenak"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Ekintza hau ezin da desegin"
              },
              "header": "Moderazio-arau hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "blockAll": "Blokeatu kontu edo domeinu honetako guztia. Erakundearekin edozein harreman ekidingo du, eta lotutako edukiak ezabatu (igoerak, liburutegiak, jarraitzeak, etab.)",
            "isActive": "Erabili ezarpen hau gidalerroa aldi baterako gaitu/desgaitzeko, guztiz kendu gabe.",
            "rejectMedia": "Ez deskargatu multimedia fitxategirik (audioa, albumaren azala, kontuaren avatarra...) kontu edo domeinu honetatik.",
            "silenceActivity": "Ezkutatu kontua edo domeinuaren edukia, jarraitzaileentzat ezik.",
            "silenceNotifications": "Eragotzi kontu edo domeinuak jakinarazpenak abiaraztea, jarraitzaileengandik izan ezik.",
            "summary": "Azaldu zergatik aplikatzen duzun gidalerro hau: arau hau zergatik gehitu duzun gogoratzen lagunduko dizu. Zure instantziaren konfigurazioaren arabera publikoki erakutsi liteke erabiltzaileei zein moderazio-arau dauden ulertzen laguntzeko."
          }
        },
        "InstancePolicyModal": {
          "button": {
            "close": "Itxi",
            "show": "Moderazio arauak…"
          },
          "modal": {
            "manage": {
              "content": {
                "warning": "Entitate honek moderazio arau espezifikoak ditu"
              },
              "header": "Kudeatu { obj }(r)en moderazio arauak"
            }
          }
        },
        "NoteForm": {
          "button": {
            "add": "Gehitu oharra"
          },
          "header": {
            "failure": "Errorea oharra bidaltzerakoan"
          },
          "placeholder": {
            "summary": "Deskribatu zer ekintza egin diren edo horiekin lotutako beste edozein eguneraketa…"
          }
        },
        "NotesThread": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Oharra ezabatuko da. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Ohar hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          }
        },
        "ReportCard": {
          "button": {
            "confirmDelete": "Ezabatu",
            "delete": "Ezabatu salatutako objektua",
            "resolve": "Ebatzi",
            "unresolve": "Konpondu gabe"
          },
          "header": {
            "actions": "Akzioak",
            "message": "Mezua",
            "notes": "Barne oharrak",
            "reportedObject": "Salatutako objektua"
          },
          "link": {
            "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
            "publicPage": "Ikusi orrialde publikoa",
            "report": "Salatu { id }"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Honek txostenarekin erlazionatutako objektua ezabatuko du. Ezabaketa ezin da desegin."
              },
              "header": "Salatutako objektua ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "table": {
            "object": {
              "account": "Kontua",
              "domain": "Domeinua",
              "local": "Lokala",
              "owner": "Jabea",
              "type": "Mota"
            },
            "report": {
              "category": "Kategoria",
              "creationDate": "Sortze data",
              "submittedBy": "Bidaltzailea"
            },
            "status": {
              "assignedTo": "Honi esleituta",
              "internalNotes": "Barne oharrak",
              "resolutionDate": "Ebazpenaren data",
              "resolved": "Ebatzita",
              "status": "Egoera",
              "unresolved": "Konpondu gabea"
            }
          },
          "warning": {
            "objectDeleted": "Txosten honekin lotutako objektua ezabatu da."
          }
        },
        "UserRequestCard": {
          "button": {
            "approve": "Onartu",
            "reject": "Ukatu"
          },
          "header": {
            "actions": "Akzioak",
            "notes": "Barne oharrak",
            "signup": "Mezua"
          },
          "link": {
            "request": "Eskatu { id }"
          },
          "message": {
            "signup": "Erabiltzaile honek zure instantzian erregistratu nahi du."
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "table": {
            "request": {
              "creationDate": "Sortze data",
              "submittedBy": "Bidaltzailea"
            },
            "status": {
              "approved": "Onartuta",
              "assignedTo": "Honi esleituta",
              "internalNotes": "Barne oharrak",
              "pending": "Zain",
              "refused": "Ukatuta",
              "resolutionDate": "Ebazpen-data",
              "status": "Egoera"
            }
          }
        }
      },
      "users": {
        "InvitationForm": {
          "button": {
            "clear": "Garbitu",
            "new": "Lortu gonbidapen berria"
          },
          "header": {
            "failure": "Errorea gonbidapena sortzerakoan"
          },
          "label": {
            "invite": "Gonbidapen kodea"
          },
          "placeholder": {
            "invitation": "Utzi hutsik ausazko kode batentzat"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kodea",
                "link": "Partekatu esteka"
              }
            }
          }
        },
        "InvitationsTable": {
          "action": {
            "delete": "Ezabatu"
          },
          "label": {
            "expired": "Iraungita",
            "search": "Bilatu",
            "status": "Egoera",
            "unused": "Ez da erabiltzen",
            "used": "Erabilita"
          },
          "option": {
            "all": "Dena",
            "expired": "Iraungita/erabilita",
            "open": "Ireki"
          },
          "ordering": {
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitza bat bistaratzen | { start } - { end } emaitzak bistaratzen, guztira { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu erabiltzaile-izenaren, helbide elektronikoaren, kodearen arabera"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kodea",
                "creationDate": "Sortze data",
                "expirationDate": "Iraungitze data",
                "owner": "Jabea",
                "status": "Egoera",
                "user": "Erabiltzailea"
              }
            }
          }
        },
        "UsersTable": {
          "label": {
            "search": "Bilatu"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitza bat bistaratzen | { start } - { end } emaitzak bistaratzen, guztira { total }"
          },
          "permission": {
            "library": "Liburutegia",
            "moderation": "Moderazioa",
            "settings": "Ezarpenak"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu erabiltzaile-izenaren, helbide elektronikoaren, izenaren arabera"
          },
          "table": {
            "user": {
              "accountStatus": {
                "active": "Aktibo",
                "inactive": "Ez-aktiboa"
              },
              "header": {
                "accountStatus": "Kontuaren egoera",
                "email": "Eposta",
                "lastActivity": "Azken jarduera",
                "permissions": "Baimenak",
                "signup": "Erregistratu",
                "status": "Egoera",
                "username": "Erabiltzaile-izena"
              },
              "status": {
                "admin": "Admin",
                "regular": "Erabiltzaile arrunta",
                "staff": "Taldeko kidea"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "FilterModal": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "hide": "Ezkutatu edukia"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea iragazkia sortzerakoan",
          "modal": "\"{ name }\" artistaren edukia ezkutatu nahi duzu?"
        },
        "help": {
          "createFilter": "Zure iragazkiak nahi duzunean kudeatu eta eguneratu ditzakezu kontuaren ezarpenetan."
        },
        "message": {
          "success": "Edukien iragazkia behar bezala gehitu da"
        },
        "warning": {
          "createFilter": {
            "listIntro": "Artista honen pista, album eta erabiltzaile aktibitatea ez dituzu ikusiko hemendik aurrera:",
            "listItem1": "Beste erabiltzaileen gogokoetan eta entzundakoen historian",
            "listItem2": "\"Azken aldian gehituta\" widget-ean",
            "listItem3": "Artista eta albumen zerrendetan",
            "listItem4": "Irratien iradokizunetan"
          }
        }
      },
      "ReportCategoryDropdown": {
        "label": {
          "category": "Kategoria"
        },
        "option": {
          "all": "Dena"
        }
      },
      "ReportModal": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "submit": "Bidali txostena"
        },
        "description": {
          "email": "Eposta helbide hau erabiliko dugu salaketa hau dela eta zurekin harremanetan jarri behar badugu.",
          "forwardToDomain": "Bidali zure txostenaren kopia anonimatua elementu hau hartzen duen zerbitzarira.",
          "message": "Erabili eremu hau moderatzaileari zure txostenari buruzko informazio gehigarria emateko.",
          "modal": "Erabili formulario hau moderazio taldeari txosten bat bidaltzeko"
        },
        "error": {
          "nodeinfoFetch": "Ezin da lortu nodoaren informazioa: {error}"
        },
        "header": {
          "disabled": "Salaketa anonimoak desgaituta daude. Hasi saioa salaketa bidaltzeko.",
          "modal": "Objektu hau salatu nahi al duzu?",
          "submissionFailure": "Errorea salaketa bidaltzerakoan"
        },
        "label": {
          "email": "Eposta",
          "forwardToDomain": "Bidali { domain} domeinura",
          "message": "Mezua"
        },
        "message": {
          "submissionSuccess": "Salaketa arrakastaz bidali da, esker aunitz"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "NotificationRow": {
        "button": {
          "approve": "Onartu",
          "markRead": "Markatu irakurrita",
          "markUnread": "Markatu irakurri gabe",
          "reject": "Baztertu"
        },
        "message": {
          "libraryAcceptFollow": "{ username }-(e)k zure jarraipen-eskaera onartu du \"{ library }\" liburutegian",
          "libraryFollow": "{ username } zure \"{ library }\" liburutegia jarraitzen hasi da",
          "libraryPendingFollow": "{ username }-(e)k zure \"{ library }\" liburutegia jarraitu nahi du",
          "libraryReject": "{username} erabiltzailearen \"{liburutegia}\" jarraitzeko eskaera ukatu duzu"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Card": {
        "meta": {
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        }
      },
      "Editor": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Gehitu halere",
          "clear": "Garbitu zerrenda",
          "copy": "Kopiatu uneko ilara erreprodukzio-zerrenda honetara",
          "insertFromQueue": "Gehitu ilaratik (abesti { n }) | Gehitu ilaratik ({ n } abesti)"
        },
        "error": {
          "sync": "Errorea gertatu da aldaketak gordetzerakoan"
        },
        "header": {
          "editor": "Zerrenda editorea"
        },
        "help": {
          "reorder": "Arrastatu eta jaregin lerroak abestiak zerrendan berrordenatzeko"
        },
        "loading": {
          "sync": "Aldaketak zerbitzariarekin sinkronizatzen…"
        },
        "message": {
          "sync": "Aldaketak zerbitzariarekin sinkronizatuta"
        },
        "modal": {
          "clearPlaylist": {
            "content": {
              "warning": "Honek zerrenda honetako pista guztiak kenduko ditu eta ezin da desegin."
            },
            "header": "Nahi duzu \"{ playlist }\" zerrenda garbitzea?"
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "Zure ilarako pista batzuk zerrenda honetan daude dagoeneko:"
        }
      },
      "Form": {
        "button": {
          "create": "Zerrenda sortu",
          "update": "Eguneratu zerrenda"
        },
        "header": {
          "createFailure": "Ezin izan da zerrenda sortu",
          "createPlaylist": "Zerrenda berria sortu",
          "createSuccess": "Zerrenda sortuta",
          "updateSuccess": "Zerrenda eguneratuta"
        },
        "label": {
          "name": "Zerrenda izena",
          "visibility": "Zerrendaren ikusgaitasuna"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Nire zerrenda txundigarria"
        }
      },
      "PlaylistModal": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Gehitu halere",
          "addToPlaylist": "Gehitu erreprodukzio-zerrenda honetan",
          "addTrack": "Abestia sartu",
          "cancel": "Ezeztatu",
          "edit": "Editatu"
        },
        "empty": {
          "noPlaylists": "Ez da zerrendarik sortu oraindik"
        },
        "header": {
          "addFailure": "Pista ezin da zerrenda batera gehitu",
          "addToPlaylist": "Gehitu erreprodukzio-zerrendan",
          "available": "Zerrendak eskuragarri",
          "manage": "Kudeatu zerrendak",
          "noResults": "Ez dago zure iragazkiarekin bat datorren emaitzarik",
          "track": "{title}, honen eskutik: {artist}"
        },
        "label": {
          "filter": "Iragazkia"
        },
        "placeholder": {
          "filterPlaylist": "Idatzi erreprodukzio-zerrendaren izena"
        },
        "table": {
          "edit": {
            "header": {
              "edit": "Editatu",
              "lastModification": "Azken aldaketa",
              "name": "Izena",
              "tracks": "Pistak"
            }
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "{ 0 } jada badago { 1 }(e)n."
        }
      },
      "TrackPlaylistIcon": {
        "button": {
          "add": "Gehitu erreprodukzio-zerrendan…"
        }
      },
      "Widget": {
        "button": {
          "create": "Sortu erreprodukzio-zerrenda",
          "more": "Erakutsi gehiago"
        },
        "placeholder": {
          "noPlaylists": "Ez da zerrendarik sortu oraindik"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Button": {
        "startArtistsRadio": "Hasi artisten irratia",
        "startPlaylistsRadio": "Hasi zerrenden irratia",
        "startRadio": "Erreproduzitu irratia",
        "startTagsRadio": "Hasi etiketen irratia",
        "stopArtistsRadio": "Gelditu artisten irratia",
        "stopPlaylistsRadio": "Gelditu zerrenden irratia",
        "stopRadio": "Gelditu irratia",
        "stopTagsRadio": "Gelditu etiketen irratia"
      },
      "Card": {
        "button": {
          "edit": "Editatu"
        }
      }
    },
    "tags": {
      "List": {
        "button": {
          "more": "Erakutsi etiketa 1 gehiago | Erakutsi { n } etiketa gehiago"
        }
      }
    },
    "vui": {
      "Pagination": {
        "label": "Orrialdekatzea",
        "next": "Hurrengo orria",
        "previous": "Aurreko orria"
      }
    }
  },
  "composables": {
    "audio": {
      "usePlayOptions": {
        "addToQueueMessage": "Pista { n } gehitu da zure ilaran | { n } pista gehitu dira zure ilaran"
      }
    },
    "locale": {
      "useSharedLabels": {
        "fields": {
          "contentCategory": {
            "choices": {
              "music": "Musika",
              "other": "Beste bat",
              "podcast": "Podcasta"
            },
            "label": "Edukien kategoria"
          },
          "importStatus": {
            "choices": {
              "draft": {
                "help": "Pista hau igo da, baina ez da prozesatzeko programatu oraindik",
                "label": "Zirriborroa"
              },
              "errored": {
                "help": "Ezin izan da pista hau prozesatu, mesedez ziurtatu behar bezala etiketatuta dagoela",
                "label": "Erroreduna"
              },
              "finished": {
                "help": "Inportatuta",
                "label": "Amaituta"
              },
              "pending": {
                "help": "Pista igo da, baina zerbitzariak ez du prozesatu oraindik",
                "label": "Zain"
              },
              "skipped": {
                "help": "Pista hau zure liburutegietako batean dago jadanik",
                "label": "Saltatuta"
              }
            },
            "label": "Egin klik igoera honen inportazio prozesuari buruzko informazio gehiago bistaratzeko"
          },
          "privacyLevel": {
            "choices": {
              "instance": "Instantzia honetako edonork",
              "private": "Soilik ni",
              "public": "Edonork, instantzia guztietan zehar"
            },
            "help": "Zehaztu zure jardueraren ikusgarritasun maila",
            "label": "Jardueraren ikusgarritasuna",
            "shortChoices": {
              "instance": "Instantzia",
              "private": "Pribatua",
              "public": "Edonork"
            }
          },
          "reportType": {
            "choices": {
              "illegalContent": "Eduki ilegala",
              "invalidMetadata": "Metadatu baliogabeak",
              "offensiveContent": "Eduki mingarria",
              "other": "Beste bat",
              "takedownRequest": "Edukia kentzeko eskaera"
            },
            "label": "Kategoria"
          },
          "summary": {
            "label": "Biografia"
          }
        },
        "filters": {
          "accessedDate": "Atzitutako datuak",
          "albumTitle": "Albumaren izena",
          "appliedDate": "Aplikatu zeneko data",
          "artistName": "Artistaren izena",
          "bitrate": "Bit-tasa",
          "creationDate": "Sortze data",
          "dateJoined": "Erregistroaren data",
          "domain": "Domeinua",
          "duration": "Iraupena",
          "expirationDate": "Iraungitze data",
          "firstSeen": "Lehen aldiz ikusi zeneko data",
          "followers": "Jarraitzaileak",
          "handledDate": "Kudeaketa data",
          "itemsCount": "Elementuak",
          "lastActivity": "Azken jarduera",
          "lastSeen": "Azkenekoz ikusi zeneko data",
          "modificationDate": "Aldatze data",
          "name": "Izena",
          "receivedMessages": "Jasotako mezuak",
          "releaseDate": "Argitalpen-data",
          "size": "Tamaina",
          "trackTitle": "Pistaren izena",
          "uploads": "Igoerak",
          "username": "Erabiltzaile-izena",
          "users": "Erabiltzaileak"
        },
        "scopes": {
          "edits": {
            "description": "Edizioetara sarbidea",
            "label": "Edizioak"
          },
          "favorites": {
            "description": "Sartu gogokoenetara",
            "label": "Gogokoak"
          },
          "filters": {
            "description": "Eduki-iragazkietara sarbidea",
            "label": "Edukien iragazkiak"
          },
          "follows": {
            "description": "Jarraitutakoetara sarbidea",
            "label": "Jarraitutakoak"
          },
          "libraries": {
            "description": "Sarbidea audio-fitxategi, liburutegi, artista, album eta pistetara",
            "label": "Liburutegiak eta igoerak"
          },
          "listenings": {
            "description": "Entzunaldi-historiarako sarbidea",
            "label": "Entzunaldiak"
          },
          "notifications": {
            "description": "Jakinarazpenetarako sarbidea",
            "label": "Jakinarazpenak"
          },
          "playlists": {
            "description": "Erreprodukzio-zerrendetarako sarbidea",
            "label": "Zerrendak"
          },
          "profile": {
            "description": "Sarbidea eposta, erabiltzaile-izen eta profil informaziora",
            "label": "Profila"
          },
          "radios": {
            "description": "Irratietarako sarbidea",
            "label": "Irratiak"
          },
          "reports": {
            "description": "Moderazio-salaketetarako sarbidea",
            "label": "Salaketak"
          },
          "security": {
            "description": "Pasahitza eta baimenak bezalako segurtasun ezarpenetarako sarbidea",
            "label": "Segurtasuna"
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "useEditConfigs": {
        "album": {
          "releaseDate": "Argitalpen-data",
          "title": "Izenburua"
        },
        "artist": {
          "name": "Izena"
        },
        "cover": {
          "label": "Azala"
        },
        "description": {
          "label": "Deskribapena"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiketak"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright-a",
          "license": "Lizentzia",
          "position": "Kokapena",
          "title": "Izenburua"
        }
      },
      "useReport": {
        "account": {
          "label": "Salatu {'@'}{username}",
          "typeLabel": "Kontua"
        },
        "album": {
          "label": "Salatu album hau…",
          "typeLabel": "Albuma"
        },
        "artist": {
          "label": "Salatu artista hau…",
          "typeLabel": "Artista",
          "unknownLabel": "Artista ezezaguna"
        },
        "channel": {
          "label": "Salatu kanal hau…",
          "typeLabel": "Kanala"
        },
        "library": {
          "label": "Salatu liburutegi hau…",
          "typeLabel": "Liburutegia"
        },
        "playlist": {
          "label": "Salatu erreprodukzio-zerrenda hau…",
          "typeLabel": "Zerrenda"
        },
        "track": {
          "label": "Salatu pista hau…",
          "typeLabel": "Pista"
        }
      },
      "useReportConfigs": {
        "account": {
          "label": "Kontua",
          "summary": "Biografia"
        },
        "album": {
          "label": "Albuma",
          "releaseDate": "Argitalpen-data",
          "title": "Izenburua"
        },
        "artist": {
          "label": "Artista"
        },
        "channel": {
          "label": "Kanala"
        },
        "creationDate": {
          "label": "Sortze data"
        },
        "library": {
          "description": "Deskribapena",
          "label": "Liburutegia"
        },
        "musicbrainzId": {
          "label": "MusicBrainz ID"
        },
        "name": {
          "label": "Izena"
        },
        "playlist": {
          "label": "Zerrenda"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiketak"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright-a",
          "label": "Pista",
          "license": "Lizentzia",
          "position": "Kokapena",
          "title": "Izenburua"
        },
        "visibility": {
          "label": "Ikusgaitasuna"
        }
      }
    },
    "useErrorHandler": {
      "errorReportMessage": "Zergatik gertatu den uler dezagun laguntzeko, erantsi errorea abiarazteko egin duzunaren azalpen xehatu bat.",
      "errorReportTitle": "Ustekabeko errore bat gertatu da.",
      "leaveFeedback": "Eman iritzia",
      "unexpectedError": "Ustekabeko errore bat gertatu da."
    },
    "useThemeList": {
      "browserDefault": "Arakatzaileak lehenetsitakoa",
      "darkTheme": "Iluna",
      "lightTheme": "Argia"
    }
  },
  "init": {
    "axios": {
      "rateLimitDelay": "Eskaera gehiegi bidali dituzu eta mugatua izan zara, saiatu { delay } igarotzean",
      "rateLimitLater": "Eskaera gehiegi bidali dituzu eta mugatua izan zara, saiatu beranduago"
    },
    "sentry": {
      "allow": "Onartu",
      "deny": "Ukatu",
      "funkwhaleInstance": "Funkwhale-ren Glitchtip instantzia ofiziala",
      "message": "Erroreak nola eta noiz gertatzen diren uler dezagun laguntzeko, piloaren aztarnak honekin partekatuko dira: { 0 }",
      "title": "Gure zerbitzuen kalitatea hobetzeko, saioan gerta litezkeen akatsen informazioa biltzea gustatuko litzaiguke."
    },
    "serviceWorker": {
      "actions": {
        "later": "Geroago",
        "update": "Eguneratu"
      },
      "newAppVersion": "Aplikazioaren bertsio berria eskuragarri dago."
    }
  },
  "views": {
    "ChooseInstance": {
      "button": {
        "submit": "Bidali"
      },
      "header": {
        "chooseInstance": "Zure instantzia hautatu",
        "failure": "Ezin da konektatu emandako URLarekin",
        "suggestions": "Iradokitako aukerak"
      },
      "help": {
        "notFunkwhaleServer": "Emandako helbidea ez da Funkwhale zerbitzari bat",
        "selectPod": "Jarraitzeko, hautatu konektatu nahi duzun Funkwhale instantzia. Sartu helbidea zuzenean, edo hautatu iradokizunetako bat.",
        "serverDown": "Zerbitzaria erorita egon daiteke"
      },
      "label": {
        "url": "Instantziaren URLa"
      },
      "message": {
        "currentConnection": "{ 0 } instantziara konektatuta zaude orain. Jarraituz gero, uneko instantziatik deskonektatuko zara eta datu lokal guztiak ezabatuko dira.",
        "newUrl": "{ url } Funkwhale instantzia erabiltzen ari zara orain"
      }
    },
    "Notifications": {
      "button": {
        "read": "Markatu dena irakurrita",
        "submit": "Ulertuta!"
      },
      "empty": {
        "notifications": "Ez dago jakinarazpenik erakusteko"
      },
      "header": {
        "funkwhaleSupport": "Gustuko al duzu Funkwhale?",
        "instanceSupport": "Babestu Funkwhale instantzia hau",
        "messages": "Zure mezuak",
        "notifications": "Zure jakinarazpenak"
      },
      "label": {
        "reminder": "Gogorarazi hau barru:",
        "showRead": "Erakutsi irakurritako jakinarazpenak"
      },
      "link": {
        "donate": "Dohaintza egin",
        "help": "Ezagutu laguntzeko beste modu batzuk"
      },
      "loading": {
        "notifications": "Jakinarazpenak kargatzen…"
      },
      "message": {
        "funkwhaleSupport": "Denbora pixkat daramazu hemen. Funkwhale erabilgarria iruditzen bazaizu, oraindik hobea egiten lagun gaitzakezu!"
      },
      "option": {
        "delay": {
          "30": "30 egun",
          "60": "60 egun",
          "90": "90 egun",
          "never": "Inoiz ez"
        }
      },
      "title": "Jakinarazpenak"
    },
    "Search": {
      "button": {
        "submit": "Bidali bilaketaren kontsulta"
      },
      "header": {
        "remote": "Bilatu urruneko objektu bat",
        "rss": "Harpidetu podcast baten RSS jariora",
        "search": "Bilatu"
      },
      "label": {
        "albums": "Albumak",
        "artists": "Artistak",
        "playlists": "Zerrendak",
        "podcasts": "Podcastak",
        "radios": "Irratiak",
        "series": "Serieak",
        "tags": "Etiketak",
        "tracks": "Pistak"
      }
    },
    "admin": {
      "ChannelDetail": {
        "button": {
          "delete": "Ezabatu",
          "openRemote": "Ireki urruneko profila",
          "refresh": "Freskatu urruneko zerbitzaritik"
        },
        "header": {
          "activity": "Jarduera",
          "audioContent": "Audio edukia",
          "channelData": "Kanalaren datuak"
        },
        "label": {
          "local": "Lokala"
        },
        "link": {
          "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
          "localProfile": "Ireki profil lokala"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Kanal hau eta erlazionatutako igoerak, pistak eta albumak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            },
            "header": "Liburutegi hau ezabatu nahi duzu?"
          }
        },
        "table": {
          "activity": {
            "edits": "Edizioak",
            "favorited": "Gogoko pistak",
            "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
            "linkedReports": "Estekatutako txostenak",
            "listenings": "Entzunaldiak",
            "playlists": "Zerrendak"
          },
          "audioContent": {
            "albums": "Albumak",
            "cachedSize": "Cachearen tamaina",
            "totalSize": "Tamaina guztira",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "channelData": {
            "account": "Kontua",
            "category": "Kategoria",
            "description": "Deskribapena",
            "domain": "Domeinua",
            "name": "Izena",
            "rss": "RSS jarioa",
            "url": "URL"
          }
        },
        "warning": {
          "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
        }
      },
      "CommonList": {
        "title": {
          "accounts": "Kontuak",
          "albums": "Albumak",
          "artists": "Artistak",
          "channels": "Kanalak",
          "invitations": "Gonbidapenak",
          "libraries": "Liburutegiak",
          "tags": "Etiketak",
          "tracks": "Pistak",
          "uploads": "Igoerak",
          "users": "Erabiltzaileak"
        }
      },
      "Settings": {
        "header": {
          "channels": "Kanalak",
          "federation": "Federazioa",
          "instanceInfo": "Instantziaren informazioa",
          "moderation": "Moderazioa",
          "music": "Musika",
          "playlists": "Zerrendak",
          "sections": "Atalak",
          "security": "Segurtasuna",
          "settings": "Instantziaren ezarpenak",
          "signups": "Erregistroak",
          "stats": "Estatistikak",
          "subsonic": "Subsonic",
          "ui": "Erabiltzaile interfazea"
        }
      },
      "library": {
        "AlbumDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu",
            "edit": "Editatu",
            "remoteRefresh": "Freskatu urruneko zerbitzaritik"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "albumData": "Albumaren datuak",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "local": "Lokala"
          },
          "link": {
            "artist": "Artista",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "edits": "Edizioak",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "localProfile": "Ireki profil lokala",
            "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "reports": "Estekatutako txostenak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Album hau eta erlazionatutako igoerak, pistak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Album hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Gogoko pistak",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "listenings": "Entzunaldiak",
              "playlists": "Zerrendak"
            },
            "album": {
              "description": "Deskribapena",
              "title": "Izenburua"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "totalSize": "Tamaina guztira"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "ArtistDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu",
            "edit": "Editatu",
            "remoteRefresh": "Freskatu urruneko zerbitzaritik"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "artistData": "Artistaren datuak",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "local": "Lokala"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumak",
            "category": "Kategoria",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "edits": "Edizioak",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "localProfile": "Ireki profil lokala",
            "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "reports": "Estekatutako txostenak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Artista hau eta erlazionatutako igoerak, pistak, albumak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Artista hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Gogoko pistak",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "listenings": "Entzunaldiak",
              "playlists": "Zerrendak"
            },
            "artist": {
              "description": "Deskribapena",
              "name": "Izena"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "totalSize": "Tamaina guztira"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "albums": "Albumak",
            "artists": "Artistak",
            "channels": "Kanalak",
            "edits": "Edizioak",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "tags": "Etiketak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Bigarren mailako menua"
          },
          "title": "Kudeatu liburutegia"
        },
        "EditsList": {
          "header": {
            "edits": "Liburutegiaren edizioak"
          },
          "title": "Edizioak"
        },
        "LibraryDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "libraryData": "Liburutegiaren datuak",
            "local": "Lokala"
          },
          "link": {
            "account": "Kontua",
            "albums": "Albumak",
            "artists": "Artistak",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "reports": "Estekatutako txostenak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak",
            "visibility": "Ikusgaitasuna"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Liburutegi hau eta erlazionatutako igoerak eta jarraipenak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Liburutegi hau ezabatu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "followers": "Jarraitzaileak"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "totalSize": "Tamaina guztira"
            },
            "library": {
              "description": "Deskribapena",
              "name": "Izena"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "TagDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "tagData": "Etiketaren datuak"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumak",
            "artists": "Artistak",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "localProfile": "Ireki profil lokala",
            "tracks": "Pistak"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Etiketa ezabatu egingo da eta edukiarekiko esteka kenduko da, baldin balego. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Etiketa hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia"
            },
            "tag": {
              "name": "Izena"
            }
          }
        },
        "TrackDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu",
            "edit": "Editatu",
            "remoteRefresh": "Freskatu urruneko zerbitzaritik"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "local": "Lokala",
            "trackData": "Pistaren datuak"
          },
          "link": {
            "album": "Albuma",
            "albumArtist": "Artista honen albumak",
            "artist": "Artista",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "edits": "Edizioak",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "localProfile": "Ireki profil lokala",
            "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "reports": "Estekatutako txostenak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Pista eta erlazionatutako igoerak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Pista hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Gogoko pistak",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "listenings": "Entzunaldiak",
              "playlists": "Zerrendak"
            },
            "track": {
              "copyright": "Copyright-a",
              "description": "Deskribapena",
              "discNumber": "Disko zenbakia",
              "license": "Lizentzia",
              "position": "Kokapena",
              "title": "Izenburua"
            },
            "trackData": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "totalSize": "Tamaina guztira"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "UploadDetail": {
          "button": {
            "delete": "Ezabatu",
            "download": "Deskargatu"
          },
          "header": {
            "activity": "Jarduera",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "local": "Lokala",
            "uploadData": "Igoera data"
          },
          "link": {
            "account": "Kontua",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "importStatus": "Inportazioaren egoera",
            "library": "Liburutegia",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "type": "Mota",
            "visibility": "Ikusgaitasuna"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Igoera ezabatu egingo da. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Igoera hau ezabatu nahi duzu?"
            }
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "table": {
            "activity": {
              "accessedDate": "Sarbide data",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia"
            },
            "audioContent": {
              "bitrate": {
                "label": "Bitrate",
                "value": "{bitrate}/s"
              },
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "duration": "Iraupena",
              "size": "Tamaina",
              "track": "Pista"
            },
            "upload": {
              "name": "Izena"
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Gehitu moderazio-gidalerroa"
          },
          "description": {
            "policy": "Moderazio politikek zure instantziak domeinu edo kontu batekin dituen elkarrekintzak kontrolatzen laguntzen dizute"
          },
          "header": {
            "accountData": "Kontuaren datuak",
            "activePolicy": "Domeinu honek moderazio arau espezifikoak ditu",
            "activity": "Jarduera",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "localAccount": "Kontu lokala",
            "noPolicy": "Ez daukazu araurik kontu honetan oraindik."
          },
          "link": {
            "albums": "Albumak",
            "artists": "Artistak",
            "channels": "Kanalak",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "domain": "Domeinua",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "linkedReports": "Estekatutako txostenak",
            "openProfile": "Ireki profila",
            "remoteProfile": "Ireki urruneko profila",
            "requests": "Eskaerak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "option": {
            "permission": {
              "library": "Liburutegia",
              "moderation": "Moderazioa",
              "settings": "Ezarpenak"
            }
          },
          "table": {
            "accountData": {
              "displayName": "Bistaratzeko izena",
              "email": "Eposta helbidea",
              "lastActivity": "Azken jarduera",
              "lastChecked": "Azken egiaztapena",
              "loginStatus": {
                "disabled": "Desgaituta",
                "enabled": "Gaituta",
                "label": "Saioaren egoera"
              },
              "permissions": "Baimenak",
              "signupDate": "Erregistroaren data",
              "userType": "Mota",
              "username": "Erabiltzaile-izena"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Eskatutako liburutegi-jarraitzeak",
              "emittedMessages": "Bidalitako mezuak",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "receivedFollows": "Jasotako liburutegiaren jarraipenak"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "megabyte": "MB",
              "totalSize": "Tamaina guztira",
              "uploadQuota": "Igoera muga"
            }
          },
          "tooltip": {
            "uploadQuota": "Zehaztu erabiltzaileak zenbat eduki igo dezakeen. Utzi hutsik instantziaren balio lehenetsia erabiltzeko."
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "accounts": "Kontuak",
            "domains": "Domeinuak",
            "reports": "Salaketak",
            "userRequests": "Erabiltzaileen eskaerak"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Bigarren mailako menua"
          },
          "title": "Moderazioa"
        },
        "DomainsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Gehitu moderazio-gidalerroa",
            "addToAllowList": "Gehitu baimen-zerrendan",
            "refreshNodeInfo": "Freskatu nodoaren informazioa",
            "removeFromAllowList": "Kendu baimenendutakoen zerrendatik"
          },
          "description": {
            "policy": "Moderazio politikek zure instantziak domeinu edo kontu batekin dituen elkarrekintzak kontrolatzen laguntzen dizute"
          },
          "header": {
            "activePolicy": "Domeinu honek moderazio arau espezifikoak ditu",
            "activity": "Jarduera",
            "audioContent": "Audio edukia",
            "instanceData": "Instantziaren datuak",
            "noPolicy": "Ez daukazu araurik domeinu honentzat."
          },
          "link": {
            "albums": "Albumak",
            "artists": "Artistak",
            "channels": "Kanalak",
            "django": "Ikusi Django-ren administrazioan",
            "knownAccounts": "Kontu ezagunak",
            "libraries": "Liburutegiak",
            "tracks": "Pistak",
            "uploads": "Igoerak",
            "website": "Ireki webgunea"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "table": {
            "activity": {
              "emittedFollows": "Eskatutako liburutegi-jarraitzeak",
              "emittedMessages": "Bidalitako mezuak",
              "firstSeen": "Lehen aldiz ikusia",
              "receivedFollows": "Jasotako liburutegiaren jarraipenak"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Cachearen tamaina",
              "totalSize": "Tamaina guztira"
            },
            "instanceData": {
              "domainName": "Izena",
              "inAllowList": {
                "false": "Ez",
                "label": "Onartuen zerrendan dago",
                "true": "Bai"
              },
              "lastChecked": "Azken egiaztapena",
              "nodeInfoStatus": {
                "label": "Egoera",
                "value": "Errorea nodoaren informazioa eskuratzerakoan"
              },
              "software": {
                "label": "Softwarea",
                "value": "{name} ({version})"
              },
              "totalUsers": "Erabiltzaileak guztira"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Estatistikak aktibitate ezagunetik eta zure instantziako edukitik kalkulatzen dira eta ez dute objektu honen aktibitate orokorra islatzen"
          }
        },
        "DomainsList": {
          "button": {
            "add": "Gehitu"
          },
          "header": {
            "domains": "Domeinuak",
            "failure": "Errorea domeinua sortzerakoan"
          },
          "label": {
            "addDomain": "Gehitu domeinua",
            "addToAllowList": "Gehitu baimen-zerrendan"
          },
          "title": "Domeinuak"
        },
        "ReportsList": {
          "header": {
            "reports": "Salaketak"
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu",
            "status": "Egoera"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Dena",
              "resolved": "Ebatzita",
              "unresolved": "Konpondu gabea"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordena"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu kontuaren, laburpenaren, domeinuaren arabera"
          },
          "title": "Salaketak"
        },
        "RequestsList": {
          "header": {
            "userRequests": "Erabiltzaileen eskaerak"
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu",
            "status": "Egoera"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Dena",
              "approved": "Onartuta",
              "pending": "Zain",
              "refused": "Ukatuta"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordena"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu erabiltzaile-izenaren arabera"
          },
          "title": "Erabiltzaileen eskaerak"
        }
      },
      "users": {
        "Base": {
          "link": {
            "invitations": "Gonbidapenak",
            "users": "Erabiltzaileak"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Bigarren mailako menua"
          },
          "title": "Kudeatu erabiltzaileak"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "Callback": {
        "header": {
          "loggingIn": "Saioa hasten…"
        }
      },
      "EmailConfirm": {
        "header": {
          "failure": "Ezin izan da berretsi zure helbide elektronikoa",
          "success": "E-posta helbidea egiaztatu da"
        },
        "label": {
          "confirmationCode": "Berrespen kodea"
        },
        "link": {
          "back": "Itzuli saio hasierara",
          "login": "Jarraitu saio hasierara"
        },
        "message": {
          "success": "Zerbitzua mugarik gabe erabil dezakezu orain"
        },
        "title": "Egiaztatu zure e-posta helbidea"
      },
      "Login": {
        "header": {
          "login": "Sartu zure Funkwhale kontura"
        },
        "title": "Hasi saioa"
      },
      "PasswordReset": {
        "button": {
          "requestReset": "Eskatu pasahitza berrezartzeko"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea pasahitza berrezartzerakoan",
          "reset": "Berrezarri pasahitza"
        },
        "help": {
          "form": "Erabili formulario hau pasahitza berrezartzea eskatzeko. Emandako eposta helbidera mezu bat bidaliko dizugu, zure pasahitza berrezartzeko argibideekin."
        },
        "label": {
          "email": "Kontuaren eposta"
        },
        "link": {
          "back": "Itzuli sarrerara"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Idatzi zure kontuarekin lotutako eposta helbidea"
        },
        "title": "Berrezarri pasahitza"
      },
      "PasswordResetConfirm": {
        "button": {
          "update": "Eguneratu zure pasahitza"
        },
        "header": {
          "failure": "Errorea zure pasahitza aldatzerakoan",
          "success": "Pasahitza arrakastaz eguneratu da"
        },
        "label": {
          "newPassword": "Pasahitz berria"
        },
        "link": {
          "back": "Itzuli sarrerara",
          "login": "Jarraitu saio hasierara"
        },
        "message": {
          "requestSent": "Aurreko pausoan emandako eposta helbidea zuzena bada eta erabiltzaile kontu bati lotuta badago, datozen minututan eposta mezu bat jaso beharko zenuke pasahitza berrezartzeko argibideekin.",
          "success": "Pasahitza arrakastaz eguneratu da."
        },
        "title": "Zure pasahitza aldatu"
      },
      "Plugins": {
        "title": "Kudeatu pluginak"
      },
      "ProfileActivity": {
        "header": {
          "playlists": "Zerrendak",
          "recentlyFavorited": "Azken aldian gogokoa",
          "recentlyListened": "Azken aldian entzuna"
        }
      },
      "ProfileBase": {
        "label": {
          "self": "Hau zu zara!"
        },
        "link": {
          "activity": "Jarduera",
          "domainView": "Ikusi { domain }(e)n",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
          "overview": "Informazio orokorra"
        },
        "title": "{ username }-(r)en profila"
      },
      "ProfileOverview": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "createChannel": "Sortu kanala",
          "next": "Hurrengo pausoa",
          "previous": "Aurreko pausoa"
        },
        "header": {
          "channels": "Kanalak",
          "libraries": "Erabiltzaileen liburutegiak",
          "sharedLibraries": "Erabiltzaile honek ondorengo liburutegiak partekatu ditu"
        },
        "link": {
          "addNew": "Gehitu berria"
        },
        "modal": {
          "createChannel": {
            "artist": {
              "header": "Artistaren kanala"
            },
            "header": "Sortu kanala",
            "podcast": {
              "header": "Podcast kanala"
            }
          }
        }
      },
      "Signup": {
        "header": {
          "createAccount": "Sortu Funkwhale kontua"
        },
        "title": "Erregistratu"
      }
    },
    "channels": {
      "DetailBase": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "confirm": "Ezabatu",
          "delete": "Ezabatu…",
          "edit": "Editatu…",
          "embed": "Txertatu",
          "play": "Erreproduzitu",
          "updateChannel": "Eguneratu kanala",
          "upload": "Igo"
        },
        "header": {
          "artistChannel": "Artistaren kanala",
          "podcastChannel": "Podcast kanala"
        },
        "link": {
          "channelEpisodes": "Saio guztiak",
          "channelOverview": "Informazio orokorra",
          "channelTracks": "Pistak",
          "domainView": "Ikusi { domain }(e)n",
          "mirrored": "{ domain } domeinutik ispilatua",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean"
        },
        "meta": {
          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
          "listenings": "Entzunaldi { n } | { n } entzunaldi",
          "subscribers": "Harpidetu { n } | { n } harpidetu",
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Kanal hau eta erlazionatutako fitxategi eta datuak ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin."
            },
            "header": "Kanal hau ezabatu nahi duzu?"
          },
          "embed": {
            "header": "Txertatu artista honen lana zure webgunean"
          },
          "subscribe": {
            "fediverse": {
              "content": {
                "help": "Mastodon edo fedibertsoko beste aplikazioren bat erabiltzen ari bazara, kontu honetara harpidetu zaitezke:"
              },
              "header": "Harpidetu Fedibertsoan"
            },
            "funkwhale": {
              "header": "Harpidetu Funkwhalen"
            },
            "header": "Harpidetu kanal honetara",
            "rss": {
              "content": {
                "help": "Kopiatu eta itsatsi URL hau zure podcast aplikazio gogokoenean:"
              },
              "header": "Harpidetu RSS bidez"
            }
          }
        },
        "title": "Kanala"
      },
      "DetailOverview": {
        "header": {
          "albums": "Albumak",
          "latestEpisodes": "Azken saioak",
          "latestTracks": "Azken abestiak",
          "series": "Serieak",
          "uploadsFailure": "Igoera batzuk ezin izan dira argitaratu",
          "uploadsProcessing": "Igoerak prozesatzen",
          "uploadsSuccess": "Igoerak arrakastaz argitaratuta"
        },
        "link": {
          "addAlbum": "Gehitu berria",
          "erroredUploads": "Ikusi huts egindako igoerak",
          "skippedUploads": "Ikusi saltatutako igoerak"
        },
        "message": {
          "processing": "Funkwhale zure igoerak prozesatzen ari da eta laster izango dira prest."
        },
        "meta": {
          "progress": "Prozesatutako igoerak: {finished}/{total}"
        }
      },
      "SubscriptionsList": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "subscribe": "Harpidetu"
        },
        "link": {
          "addNew": "Gehitu berria"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Harpidetza"
          }
        },
        "placeholder": {
          "search": "Iragazi izenaren arabera…"
        },
        "title": "Harpidetutako kanalak"
      }
    },
    "content": {
      "Base": {
        "link": {
          "libraries": "Liburutegiak",
          "tracks": "Pistak"
        },
        "menu": {
          "secondary": "Bigarren mailako menua"
        },
        "title": "Edukia sartu"
      },
      "Home": {
        "button": {
          "start": "Hasi erabiltzen"
        },
        "description": {
          "channel": {
            "1": "Musikaria edo podcast egilea bazara, kanalak zuretzat diseinatuta daude!",
            "2": "Partekatu zure lana publikoki eta lortu harpidetzak Funkwhalen, fedibertsoan edo edozein podcast aplikaziotan."
          },
          "follow": "Jarraitu beste erabiltzaile batzuen liburutegiak musika berria eskuratzeko. Liburutegi publikoak zuzenean jarraitu daitezke, baina liburutegi pribatu bat jarraitzeko bere sortzailearen onespena behar da.",
          "upload": "Igo zure musikaren liburutegi pertsonala Funkwhalera edozein lekutatik gozatu eta lagun eta familiarekin partekatzeko."
        },
        "header": {
          "channel": "Argitaratu zure lana kanal batean",
          "follow": "Jarraitu urruneko liburutegiak",
          "upload": "Igo hirugarrengoen edukia liburutegi batera"
        },
        "help": {
          "uploadQuota": "Instantzia honek {quota}eko biltegiratzea eskaintzen dio erabiltzaile bakoitzari."
        },
        "title": "Gehitu eta kudeatu edukia"
      },
      "libraries": {
        "Card": {
          "button": {
            "upload": "Igo"
          },
          "label": {
            "size": "Liburutegi honetako fitxategien guztizko tamaina"
          },
          "link": {
            "details": "Liburutegiaren xehetasunak"
          },
          "meta": {
            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
          }
        },
        "FilesTable": {
          "action": {
            "delete": "Ezabatu",
            "restartImport": "Hasi berriro inportazioa"
          },
          "button": {
            "showStatus": "Erakutsi pista honen igoeraren egoerari buruzko informazioa"
          },
          "empty": {
            "noTracks": "Ez da pistarik gehitu oraindik liburutegi honetara"
          },
          "label": {
            "importStatus": "Inportazioaren egoera",
            "search": "Bilatu"
          },
          "notApplicable": "Daturik gabe",
          "option": {
            "status": {
              "all": "Dena",
              "draft": "Zirriborroa",
              "failed": "Huts egin du",
              "finished": "Amaituta",
              "pending": "Zain",
              "skipped": "Saltatuta"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Gorantza",
              "descending": "Beheranzkoa",
              "label": "Ordenazio norabidea"
            },
            "label": "Ordena"
          },
          "pagination": {
            "results": "Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Bilatu domeinuaren, izenburuaren, artistaren, albumaren arabera"
          },
          "table": {
            "file": {
              "header": {
                "album": "Albuma",
                "artist": "Artista",
                "duration": "Iraupena",
                "importStatus": "Inportazioaren egoera",
                "size": "Tamaina",
                "title": "Izenburua",
                "uploadDate": "Igoera data"
              }
            }
          }
        },
        "Form": {
          "button": {
            "confirm": "Liburutegia ezabatu",
            "create": "Liburutegia sortu",
            "delete": "Ezabatu",
            "update": "Eguneratu liburutegia"
          },
          "description": {
            "library": "Liburutegiak zure musika bildumak antolatzen eta partekatzen laguntze dizute. Zure musika bilduma igo dezakezu Funkwhalera eta zure familia eta lagunekin partekatu.",
            "visibility": "Zure liburutegia besteekin partekatu dezakezu, ikusgaitasuna edozein dela ere."
          },
          "header": {
            "failure": "Errorea"
          },
          "label": {
            "description": "Deskribapena",
            "name": "Izena",
            "visibility": "Ikusgaitasuna"
          },
          "message": {
            "libraryCreated": "Liburutegia sortuta",
            "libraryDeleted": "Liburutegia ezabatuta",
            "libraryUpdated": "Liburutegia eguneratuta"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Liburutegia eta bere pista guztiak ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin."
              },
              "header": "Liburutegi hau ezabatu?"
            }
          },
          "placeholder": {
            "description": "Liburutegi honetan nire musika pertsonala dago, espero dut gustuko izango duzula.",
            "name": "Nire liburutegi txundigarria"
          }
        },
        "Home": {
          "empty": {
            "noLibrary": "Badirudi ez duzula liburutegirik oraindik, bada bat sortzeko ordua."
          },
          "header": {
            "libraries": "Nire liburutegiak"
          },
          "link": {
            "createLibrary": "Liburutegi berria sortu"
          },
          "loading": {
            "libraries": "Liburutegiak kargatzen…"
          }
        },
        "Quota": {
          "button": {
            "purge": "Kendu"
          },
          "header": {
            "currentUsage": "Oraingo erabilera"
          },
          "label": {
            "currentUsage": "{ current } erabilita baimendutako { max }e(ta)tik",
            "errored": "Erroredun fitxategiak",
            "pending": "Fitxategiak faltan",
            "percentUsed": "% {progress}",
            "skipped": "Saltatutako fitxategiak"
          },
          "link": {
            "viewFiles": "Ikusi fitxategiak"
          },
          "loading": {
            "currentUsage": "Erabilpen datuak kargatzen…"
          },
          "modal": {
            "purgeErrored": {
              "content": {
                "description": "Igotako baina oraindik zerbitzariak prozesatu ezin izan dituen pistak guztiz kentzen ditu, dagozkien datuak zure kuotara gehituz."
              },
              "header": "Erroreak emandako fitxategiak kendu?"
            },
            "purgePending": {
              "content": {
                "description": "Igotako baina oraindik prozesatu gabeko pistak guztiz kentzen ditu, dagozkien datuak zure kuotara gehituz."
              },
              "header": "Zain dauden fitxategiak kendu?"
            },
            "purgeSkipped": {
              "content": {
                "description": "Inportazio prozesuan igotako baina saltatutako pistak guztiz kentzen ditu, dagozkien datuak zure kuotara gehituz."
              },
              "header": "Saltatutako fitxategiak kendu?"
            }
          }
        }
      },
      "remote": {
        "Card": {
          "button": {
            "cancel": "Utzi jarraitzeko eskaera",
            "follow": "Jarraitu",
            "pending": "Jarraipen-eskaera onarpenaren zain",
            "unfollow": "Utzi jarraitzeari"
          },
          "error": {
            "follow": "Ezin da jarraitu urruneko liburutegia: {error}",
            "unfollow": "Ezin da jarraitzeari utzi urruneko liburutegia: {error}"
          },
          "label": {
            "scanFailure": "Arazoa eskaneatzean",
            "scanPartialSuccess": "Erroreak eskaneatzean",
            "scanPending": "Eskaneatzeko zain",
            "scanProgress": "Eskaneatzen… ({ progress }%)",
            "scanSuccess": "Eskaneatzea amaituta",
            "sharingLink": "Esteka partekatzen"
          },
          "link": {
            "scan": "Eskaneatu orain",
            "scanDetails": "Xehetasunak"
          },
          "message": {
            "scanLaunched": "Eskaneatzea abiarazita",
            "scanSkipped": "Eskaneatzea saltatuta (aurreko eskaneatzea oso berria da)"
          },
          "meta": {
            "failedTracks": "Huts egin duten pistak: {tracks}",
            "lastUpdate": "Azken eguneraketa:",
            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
          },
          "modal": {
            "unfollow": {
              "content": {
                "warning": "Liburutegi hau jarraitzeari utzita, bere edukirako sarbidea galduko duzu."
              },
              "header": "Liburutegi hau jarraitzeari utzi?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "private": "Liburutegi hau pribatua da eta jabearen onarpena beharrezkoa da edukira sarbidea izateko",
            "public": "Liburutegi hau publikoa da eta edukira sarbide librea duzu"
          }
        },
        "Home": {
          "button": {
            "refresh": "Freskatu"
          },
          "description": {
            "remoteLibraries": "Urruneko liburutegiak interneteko beste erabiltzaile batzuenak dira. Hauetara sarbidea lor dezakezu hauetara baimena lortzen baduzu edo publikoak diren bitartean."
          },
          "header": {
            "knownLibraries": "Liburutegi ezagunak",
            "remoteLibraries": "Urruneko liburutegiak"
          },
          "loading": {
            "remoteLibraries": "Urruneko liburutegiak kargatzen…"
          }
        },
        "ScanForm": {
          "button": {
            "submit": "Bidali bilaketa"
          },
          "header": {
            "failure": "Ezin izan da eskuratu urruneko liburutegia"
          },
          "label": {
            "search": "Bilatu urruneko liburutegia"
          },
          "placeholder": {
            "url": "Idatzi liburutegiaren URLa"
          }
        }
      }
    },
    "library": {
      "DetailAlbums": {
        "empty": {
          "follow": "Bere edukia ikusteko liburutegi hau jarraitu beharko duzu behar bada.",
          "upload": "Liburutegi hau hutsik dago, zerbait igo beharko zenuke bertara!"
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "empty": {
          "follow": "Bere edukia ikusteko liburutegi hau jarraitu beharko duzu behar bada.",
          "upload": "Liburutegi hau hutsik dago, zerbait igo beharko zenuke bertara!"
        }
      },
      "DetailTracks": {
        "empty": {
          "follow": "Bere edukia ikusteko liburutegi hau jarraitu beharko duzu behar bada.",
          "upload": "Liburutegi hau hutsik dago, zerbait igo beharko zenuke bertara!"
        }
      },
      "Edit": {
        "button": {
          "accept": "Onartu",
          "reject": "Baztertu"
        },
        "empty": {
          "noFollowers": "Inor ez da liburutegi hau jarraitzen ari"
        },
        "header": {
          "followers": "Jarraitzaileak",
          "libraryContents": "Liburutegiaren edukiak"
        },
        "loading": {
          "followers": "Jarraitzaileak kargatzen…"
        },
        "table": {
          "action": {
            "header": {
              "action": "Akzioa",
              "date": "Data",
              "status": "Egoera",
              "user": "Erabiltzailea"
            },
            "status": {
              "accepted": "Onartuta",
              "pending": "Onarpenaren zain",
              "rejected": "Baztertuta"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryBase": {
        "button": {
          "edit": "Editatu",
          "upload": "Igo"
        },
        "description": {
          "sharingLink": "Partekatu esteka hau beste erabiltzaile batzuekin zure liburutegira sarbidea eska dezaten instantziaren bilaketa barran kopiatu eta itsatsiz."
        },
        "label": {
          "instance": "Mugatuta",
          "private": "Pribatua",
          "public": "Publikoa",
          "sharingLink": "Esteka partekatzen"
        },
        "link": {
          "albums": "Albumak",
          "artists": "Artistak",
          "domain": "Ikusi { domain }(e)n",
          "moderation": "Ireki moderazio interfazean",
          "owner": "Jabea { username } da",
          "tracks": "Pistak"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
        },
        "title": "Liburutegia",
        "tooltip": {
          "instance": "Liburutegi hau instantzia honetako erabiltzaileetara mugatua dago",
          "private": "Liburutegi hau pribatua da eta jabearen onarpena beharrezkoa da edukira sarbidea izateko",
          "public": "Liburutegi hau publikoa da eta edukira sarbide librea duzu"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Detail": {
        "button": {
          "cancel": "Ezeztatu",
          "confirm": "Zerrenda ezabatu",
          "delete": "Ezabatu",
          "edit": "Editatu",
          "embed": "Txertatu",
          "playAll": "Erreproduzitu dena",
          "stopEdit": "Utzi editatzeari"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Oraindik ez dago pistarik zerrenda honetan"
        },
        "header": {
          "tracks": "Pistak"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Zerrendak { username }-(r)en pista { n } du | Zerrendak { username }-(r)en { n } pista ditu"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Honek guztiz ezabatuko du zerrenda hau eta ekintza ezin da desegin."
            },
            "header": "Nahi duzu \"{ playlist }\" zerrenda ezabatzea?"
          },
          "embed": {
            "header": "Txertatu erreprodukzio zerrenda hau zure webgunean"
          }
        },
        "title": "Zerrenda"
      },
      "List": {
        "button": {
          "create": "Sortu erreprodukzio-zerrenda",
          "manage": "Kudeatu zure zerrendak",
          "search": "Bilatu"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik"
        },
        "header": {
          "browse": "Zerrendak arakatzen",
          "playlists": "Zerrendak"
        },
        "label": {
          "search": "Bilatu"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Gorantza",
            "descending": "Beheranzkoa",
            "label": "Ordena"
          },
          "label": "Ordena"
        },
        "pagination": {
          "results": "Emaitzak orrialdeko"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Idatzi erreprodukzio-zerrendaren izena…"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Detail": {
        "button": {
          "confirm": "Irratia ezabatu",
          "delete": "Ezabatu",
          "edit": "Editatu…"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Ez da pistarik gehitu oraindik irrati honetara"
        },
        "header": {
          "radio": "{tracks} pista dituen irratia, honen eskutik: ",
          "tracks": "Pistak"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Honek guztiz ezabatuko du irrati hau eta ekintza ezin da desegin."
            },
            "header": "Nahi duzu \"{ radio }\" irratia ezabatzea?"
          }
        },
        "title": "Irratia"
      }
    }
  },
  "vui": {
    "albums": "Album {n} | {n} album",
    "aria": {
      "pagination": {
        "currentPage": "Uneko orria: {n}",
        "gotoNext": "Joan hurrengo orrira",
        "gotoPage": "Joan orri honetara: {n}",
        "gotoPrevious": "Joan aurreko orrira",
        "nav": "Orrikatzearen nabigazioa"
      }
    },
    "by-user": "honen eskutik: {username}",
    "episodes": "Atal {n} | {n} atal",
    "go-to": "Joan hona:",
    "pagination": {
      "next": "Hurrengoa",
      "previous": "Aurrekoa"
    },
    "radio": "Irratia",
    "tracks": "Pista {n} | {n} pista"
  }
}
