{
  "App": {
    "loading": "Cargando…"
  },
  "components": {
    "About": {
      "description": {
        "findApp": "Usa Funkwhale noutros dispositivos coas nosas apps.",
        "funkwhale": "Funkwhale é un proxecto xestionado pola comunidade que che permite escoitar e compartir música e audio nunha rede descentralizada e aberta.",
        "publicContent": "Escoitar álbums públicos e listas compartidas neste servidor.",
        "quota": "As usuarias deste servidor teñen { quota } de almacenaxe gratuíta para o seu contido!",
        "signup": "Rexístrate para poder gardar os teus favoritos, crear listas, descubrir novo contido e moito máis!"
      },
      "header": {
        "aboutPod": "Sobre esta instancia",
        "findApp": "Usa unha app",
        "funkwhale": "Plataforma social para desfrutar e compartir música",
        "publicContent": "Explorar contido público",
        "signup": "Rexistro"
      },
      "help": {
        "closedRegistrations": "O rexistro está pechado nesta instancia. Podes crear unha conta noutra instancia usando a ligazón inferior."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Atopa outra instancia",
        "learnMore": "Saber máis"
      },
      "message": {
        "greeting": "Ola {username}",
        "loggedIn": "Xa iniciaches sesión!"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Non hai descrición"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "{ n } usuaria activa | { n } usuarias activas",
        "hoursOfMusic": "hora de música | horas de música"
      },
      "title": "Sobre"
    },
    "AboutPod": {
      "feature": {
        "allowList": "Lista de permitidos",
        "anonymousAccess": "Acceso anónimo",
        "federation": "Federación",
        "quota": "Cota de subida",
        "registrations": "Rexistros",
        "status": {
          "closed": "Pechado",
          "disabled": "Desactivado",
          "enabled": "Activado",
          "open": "Abrir"
        },
        "version": "Versión de Funkwhale"
      },
      "header": {
        "about": "Sobre instancia",
        "contact": "Contactar",
        "features": "Características",
        "rules": "Regras",
        "statistics": "Estatísticas",
        "terms": "Termos e política de privacidade"
      },
      "link": {
        "about": "Sobre esta instancia",
        "features": "Características",
        "introduction": "Presentación",
        "rules": "Regras",
        "statistics": "Estatísticas",
        "terms": "Termos e política de privacidade"
      },
      "message": {
        "contact": "Envíanos un email: {'{{'} contactEmail {'}}'}"
      },
      "notApplicable": "N/A",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Non hai descrición",
        "noRules": "Sen regras dispoñibles",
        "noTerms": "Non hai termos dispoñibles"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "usuaria activa | usuarias activas",
        "albumsCount": "álbum | álbums",
        "artistsCount": "artista | artistas",
        "hoursOfMusic": "hora de música | horas de música",
        "listeningsCount": "escoita | escoitas",
        "tracksCount": "pista | pistas"
      },
      "title": "Sobre"
    },
    "Home": {
      "description": {
        "funkwhale": {
          "paragraph1": "Este servidor executa Funkwhale, un proxecto comunitario que che permite escoitar e compartir música e audios nunha rede descentralizada e aberta.",
          "paragraph2": "Funkwhale é libre e desenvolto por unha amigable comunidade de voluntarias."
        },
        "quota": "As usuarias deste servidor tamén teñen { quota } de almacenaxe gratuíta para o seu contido!",
        "signup": "Rexístrate agora para gardar os teus favoritos, crear listas, descubrir novo contido e moito máis!"
      },
      "header": {
        "about": "Sobre esta instancia Funkwhale",
        "aboutFunkwhale": "Sobre Funkwhale",
        "contact": "Contactar",
        "links": "Ligazóns útiles",
        "login": "Acceder",
        "newAlbums": "Álbums recén engadidos",
        "newChannels": "Novas canles",
        "signup": "Rexistro",
        "statistics": "Estatísticas",
        "welcome": "Benvida a { podName }!"
      },
      "help": {
        "registrationsClosed": "O rexistro está pechado nesta instancia. Podes crear unha conta noutra instancia usando a ligazón inferior."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Atopar outra instancia",
        "funkwhale": "Visita funkwhale.audio",
        "learnMore": "Saber máis",
        "mobileApps": {
          "description": "Usa Funkwhale noutros dispositivos coas nosas apps",
          "label": "Apps móbiles"
        },
        "publicContent": {
          "description": "Escoitar álbums públicos e listas compartidas neste servidor.",
          "label": "Explorar contido público"
        },
        "rules": "Regras do servidor",
        "userGuides": {
          "description": "Descubre todo o que precisas saber sobre Funkwhale e as súas características",
          "label": "Guías para a usuaria"
        },
        "viewMore": "Ver máis…"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Non hai descrición"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "{ n } usuaria activa | { n } usuarias activas",
        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de música"
      },
      "title": "Inicio"
    },
    "PageNotFound": {
      "header": {
        "pageNotFound": "Non atopamos a páxina!"
      },
      "link": {
        "home": "Ir ó inicio"
      },
      "message": {
        "pageNotFound": "Lamentámolo, a páxina que solicitou non existe:"
      },
      "title": "Páxina non atopada"
    },
    "Queue": {
      "button": {
        "clear": "Baleirar",
        "close": "Pechar",
        "stopRadio": "Deter radio"
      },
      "header": {
        "failure": "Non se puido cargar a canción",
        "noSources": "A canción non ten fontes dispoñibles.",
        "radio": "Tes a radio acendida"
      },
      "label": {
        "addArtistContentFilter": "Ocultar contido deste artista…",
        "duration": "Duración",
        "enterFullscreen": "Ir a modo pantalla completa",
        "exitFullscreen": "Saír do modo pantalla completa",
        "favorite": "Engadir a favoritas",
        "next": "Seguinte canción",
        "pause": "Pausar",
        "play": "Reproducir",
        "populatingRadio": "Obtendo datos da radio…",
        "previous": "Canción anterior",
        "queue": "Cola",
        "remove": "Eliminar",
        "restart": "Reiniciar canción",
        "selectTrack": "Elexir canción",
        "showCoverArt": "Mostrar Capa",
        "showVisualizer": "Mostrar visor MoonDrop"
      },
      "message": {
        "automaticPlay": "A seguinte canción reproducirase automáticamente en poucos segundos…",
        "radio": "As novas cancións engadiranse aquí automáticamente.",
        "webglUnsupported": "O teu navegador non semella ter soporte para WebGL2."
      },
      "meta": {
        "end": "Fin",
        "queuePosition": "Canción { index } de { length }",
        "startTime": "00:00",
        "unknownAlbum": "Álbum descoñecido",
        "unknownArtist": "Artista descoñecido"
      },
      "warning": {
        "connectivity": "Podería ter problemas de conectividade."
      }
    },
    "RemoteSearchForm": {
      "button": {
        "fediverse": "Fediverso",
        "rss": "RSS",
        "search": "Buscar"
      },
      "description": {
        "fediverse": "Utiliza este formulario para subscribirte a unha canle aloxada noutro lugar do Fediverso.",
        "rss": "Usa este formulario para subscribirte a unha fonte RSS co seu URL."
      },
      "error": {
        "fetchFailed": "Non se puido obter o obxeto"
      },
      "header": {
        "fetchFailed": "Fallou a obtención do obxecto"
      },
      "label": {
        "fediverse": {
          "fieldLabel": "Obxecto no Fediverso",
          "fieldPlaceholder": "{'@'}usuaria{'@'}exemplo.com",
          "title": "Subscribirse a un podcast aloxado no Fediverso"
        },
        "rss": {
          "fieldLabel": "Localización da fonte RSS",
          "fieldPlaceholder": "https://web.exemplo.com/rss.xml",
          "title": "Subscribirse a fonte RSS do podcast"
        }
      },
      "warning": {
        "unsupported": "Aínda non está soportado este obxeto"
      }
    },
    "ShortcutsModal": {
      "button": {
        "close": "Pechar"
      },
      "header": {
        "modal": "Atallos de teclado"
      },
      "shortcut": {
        "audio": {
          "clearQueue": "Limpar cola",
          "decreaseVolume": "Baixar volume",
          "expandQueue": "Despregar vista da cola/reprodutor",
          "increaseVolume": "Aumentar volume",
          "label": "Atallos do reprodutor de audio",
          "playNext": "Reproducir canción seguinte",
          "playPause": "Pausar/reproducir pista actual",
          "playPrevious": "Reproducir canción anterior",
          "seekBack30": "Buscar atrás 30s",
          "seekBack5": "Adiantar 5s",
          "seekForward30": "Adiantar 30s",
          "seekForward5": "Adiantar 5s",
          "shuffleQueue": "Barallar a cola",
          "toggleFavorite": "Marca de favorito",
          "toggleLoop": "Activar a repetición da cola",
          "toggleMute": "Activar silencio"
        },
        "general": {
          "focus": "Foco na caixa de busca",
          "label": "Atallos xerais",
          "show": "Mostrar atallos de teclado dispoñibles",
          "unfocus": "Saír da barra de busca"
        }
      }
    },
    "Sidebar": {
      "header": {
        "administration": "Administración",
        "explore": "Explorar",
        "library": "Biblioteca",
        "main": "Menú principal",
        "more": "Máis"
      },
      "label": {
        "add": "Engadir contido",
        "administration": "Administración",
        "edits": "Ficheiros pendentes",
        "follows": "Peticións de seguimento pendentes",
        "language": "Idioma",
        "main": "Menú principal",
        "play": "Reproducir esta canción",
        "reports": "Denuncias pendentes de revisar",
        "theme": "Decorado"
      },
      "link": {
        "about": "Sobre esta instancia",
        "albums": "Álbums",
        "artists": "Artistas",
        "browse": "Panel",
        "channels": "Canles",
        "createAccount": "Crear unha conta",
        "favorites": "Favoritas",
        "home": "Inicio",
        "library": "Biblioteca",
        "login": "Acceder",
        "moderation": "Moderación",
        "playlists": "Listas de reprodución",
        "podcasts": "Podcasts",
        "radios": "Radios",
        "search": "Buscar",
        "settings": "Axustes",
        "switchInstance": "Cambiar de instancia",
        "users": "Usuarias"
      }
    },
    "admin": {
      "SettingsGroup": {
        "button": {
          "save": "Gardar"
        },
        "header": {
          "error": "Erro ó gardar os axustes.",
          "image": "Imaxe actual"
        },
        "message": {
          "success": "Axustes actualizados correctamente."
        }
      },
      "SignupFormBuilder": {
        "button": {
          "add": "Engade un novo campo",
          "edit": "Formulario de edición",
          "preview": "Formulario vista previa"
        },
        "help": {
          "additionalFields": "Campos de formulario adicionais para mostrar. Só se mostran se se activa a validación manual do rexistro.",
          "helpText": "Un texto optativo para mostrar ó inicio do formulario de rexistro."
        },
        "label": {
          "additionalField": "Campo adicional",
          "additionalFields": "Campos adicionais",
          "delete": "Borrar",
          "helpText": "Texto de axuda",
          "moveDown": "Baixar",
          "moveUp": "Subir"
        },
        "table": {
          "additionalFields": {
            "header": {
              "actions": "Accións",
              "label": "Etiqueta do campo",
              "required": "Requerido",
              "type": "Tipo de campo"
            },
            "required": {
              "false": "Non",
              "true": "Si"
            },
            "type": {
              "long": "Texto longo",
              "short": "Texto curto"
            }
          }
        }
      }
    },
    "audio": {
      "ChannelCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
        },
        "title": "Actualizada o { date }"
      },
      "ChannelEntries": {
        "help": {
          "subscribe": "Poderías ter que subscribirte á canle para ver o seu contido."
        }
      },
      "ChannelForm": {
        "header": {
          "error": "Fallo ao gardar a canle."
        },
        "help": {
          "discography": "Publica a túa música para crear a túa discografía con álbums e sinxelos.",
          "podcast": "Hospeda os teus episodios e ten a comunidade ao día.",
          "podcastFields": "Utilizado para os campos itunes:email e itunes:name requeridos por certas plataformas como Spotify ou iTunes.",
          "username": "Utilizado en URLs e para seguir esta canle no Fediverso. Non poderás cambialo posteriormente."
        },
        "label": {
          "category": "Categoría",
          "description": "Descrición",
          "discography": "Discografía da artista",
          "email": "Enderezo de email da dona",
          "image": "Imaxe da canle",
          "language": "Idioma",
          "name": "Nome",
          "owner": "Nome da dona",
          "podcast": "Podcasts",
          "subcategory": "Subcategoría",
          "tags": "Etiquetas",
          "username": "Identificador no Fediverso"
        },
        "legend": {
          "purpose": "Para que se vai usar esta canle?"
        },
        "loader": {
          "loading": "Cargando"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Un nome molón para a canle",
          "username": "tremendonomedacanle"
        }
      },
      "ChannelSerieCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios"
        }
      },
      "ChannelSeries": {
        "button": {
          "showMore": "Mostrar máis"
        },
        "help": {
          "subscribe": "Poderías ter que subscribirte á canle para ver o seu contido."
        }
      },
      "ChannelsWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Mostrar máis"
        }
      },
      "EmbedWizard": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "header": {
          "preview": "Vista previa"
        },
        "help": {
          "anonymous": "Por favor, contacta coa administración e pídelle que actualicen o axuste correspondente.",
          "embed": "Copiar/pegar este código no HTML da túa web",
          "width": "Deixar baleiro para un widget interactivo"
        },
        "label": {
          "embed": "Código incrustado",
          "height": "Alto do trebello",
          "width": "Ancho do trebello"
        },
        "message": {
          "copy": "Texto copiado ao portapapeis!"
        },
        "warning": {
          "anonymous": "A compartición non funcionará, porque este servidor non permite a usuarias anónimas acceder ao contido."
        }
      },
      "LibraryFollowButton": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar solicitude de seguimento",
          "follow": "Seguir",
          "unfollow": "Deixar de seguir"
        }
      },
      "PlayButton": {
        "button": {
          "addToPlaylist": "Engadir a lista de reprodución",
          "addToQueue": "Engadir a cola actual",
          "discretePlay": "Reproducir",
          "episodeDetails": "Detalles do episodio",
          "hideArtist": "Ocultar contido deste artista",
          "playAlbum": "Reproducir álbum",
          "playArtist": "Reproducir artista",
          "playNext": "Reproducir seguinte",
          "playNow": "Reproducir agora",
          "playPlaylist": "Reproducir lista",
          "playTrack": "Reproducir canción",
          "playTracks": "Reproducir cancións",
          "report": "Denunciar…",
          "startRadio": "Reproducir cancións similares",
          "trackDetails": "Detalles da pista"
        },
        "title": {
          "more": "Máis…",
          "unavailable": "Esta canción non está dispoñible en ningunha biblioteca a que teña acceso"
        }
      },
      "Player": {
        "header": {
          "player": "Reprodutor e controis"
        },
        "label": {
          "addArtistContentFilter": "Ocultar contido deste artista…",
          "audioPlayer": "Reprodutor",
          "clearQueue": "Baleirar a cola",
          "expandQueue": "Despregar cola",
          "loopingDisabled": "Bucle desactivado. Pulse para cambiar ao bucle de unha soa canción.",
          "loopingSingle": "Bucle de unha canción. Pulse para cambiar a bucle de toda a cola.",
          "loopingWholeQueue": "Bucle de toda a cola. Pulse para desactivar o bucle.",
          "mute": "Acalar",
          "nextTrack": "Seguinte canción",
          "pause": "Pausar",
          "play": "Reproducir",
          "previousTrack": "Canción anterior",
          "shuffleQueue": "Barallar a cola",
          "unmute": "Dar voz"
        },
        "meta": {
          "position": "{ index } de { length }",
          "unknownAlbum": "Álbum descoñecido",
          "unknownArtist": "Artista descoñecido"
        }
      },
      "PlayerControls": {
        "labels": {
          "next": "Canción seguinte",
          "pause": "Pausar",
          "play": "Reproducir",
          "previous": "Canción anterior"
        }
      },
      "Search": {
        "empty": {
          "noAlbums": "Ningún álbum coincide coa busca",
          "noArtists": "Ningún artista coincide coa busca"
        },
        "header": {
          "albums": "Álbums",
          "artists": "Artistas",
          "search": "Buscar por algo de música"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Artista, álbum, pista…"
        }
      },
      "SearchBar": {
        "empty": {
          "noResults": "Lamentámolo, no hai resultados para a busca"
        },
        "header": {
          "noResults": "Non hai coincidencias"
        },
        "label": {
          "album": "Álbum",
          "artist": "Artista",
          "category": {
            "federation": "Federación",
            "podcasts": "Podcasts"
          },
          "search": "Buscar contido",
          "tag": "Etiqueta",
          "track": "Canción"
        },
        "link": {
          "fediverse": "Buscar no fediverso",
          "more": "Máis resultados 🡒",
          "rss": "Subscribirse ao podcast vía RSS"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Buscar por artistas, álbums, pistas…"
        }
      },
      "VolumeControl": {
        "button": {
          "mute": "Acalar",
          "unmute": "Dar voz"
        },
        "label": {
          "slider": "Axustar volume"
        }
      },
      "album": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Mostrar máis"
          }
        }
      },
      "artist": {
        "Card": {
          "meta": {
            "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Mostrar máis"
          }
        }
      },
      "podcast": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Mostrar accións da pista"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Engadir a favoritas",
            "addToPlaylist": "Engadir a lista de reprodución",
            "addToQueue": "Engadir á cola",
            "albumDetails": "Ver álbum",
            "artistDetails": "Ver artista",
            "channelDetails": "Ver canle",
            "episodeDetails": "Detalles do episodio",
            "playNext": "Reproducir seguinte",
            "playNow": "Reproducir agora",
            "removeFromFavorites": "Eliminar das favoritas",
            "seriesDetails": "Ver serie",
            "startRadio": "Reproducir radio",
            "trackDetails": "Detalles da pista"
          }
        }
      },
      "track": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Mostrar accións da pista"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Engadir a favoritas",
            "addToPlaylist": "Engadir a lista de reprodución",
            "addToQueue": "Engadir á cola",
            "albumDetails": "Ver álbum",
            "artistDetails": "Ver artista",
            "channelDetails": "Ver canle",
            "episodeDetails": "Detalles do episodio",
            "playNext": "Reproducir seguinte",
            "playNow": "Reproducir agora",
            "removeFromFavorites": "Eliminar das favoritas",
            "seriesDetails": "Ver serie",
            "startRadio": "Reproducir radio",
            "trackDetails": "Detalles da pista"
          }
        },
        "Table": {
          "table": {
            "header": {
              "album": "Álbum",
              "artist": "Artista",
              "title": "Título"
            }
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Mostrar máis"
          },
          "empty": {
            "noResults": "Non se atopou nada"
          }
        }
      }
    },
    "auth": {
      "ApplicationEdit": {
        "button": {
          "regenerateToken": "Recrear token"
        },
        "header": {
          "appDetails": "Detalles da aplicación",
          "appSecretWarning": "Gardar unha copia deste token nun lugar seguro.",
          "editApp": "Editar aplicación"
        },
        "help": {
          "appDetails": "O ID da aplicación e a clave segreda son valores sensibles que debes tratar como contrasinais. Non os compartas con ninguén."
        },
        "label": {
          "accessToken": "Token de acceso",
          "appId": "ID da aplicación",
          "appSecret": "Chave segreda da aplicación"
        },
        "link": {
          "settings": "Volver ós axustes"
        },
        "message": {
          "appSecretWarning": "Non poderás volver a velo unha vez saias desta pantalla."
        },
        "title": "Editar aplicación"
      },
      "ApplicationForm": {
        "button": {
          "create": "Crear aplicación",
          "update": "Actualizar lista de reprodución"
        },
        "header": {
          "failure": "Non podemos crear a súa conta"
        },
        "help": {
          "redirectUri": "Utilice \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" como unha URI de redirección se as aplicacións non son mostradas na web."
        },
        "label": {
          "name": "Nome",
          "redirectUri": "URI de redirección",
          "scopes": {
            "description": "Marcando \"Lectura\" e \"Escritura\" para o ámbito superior implica dar acceso aos ámbitos inferiores.",
            "label": "Ámbitos",
            "read": {
              "description": "Acceso de só-lectura ao datos de usuario",
              "label": "Ler"
            },
            "write": {
              "description": "Acceso de só-escritura aos datos de usuario",
              "label": "Escribir"
            }
          }
        }
      },
      "ApplicationNew": {
        "link": {
          "settings": "Volver ós axustes"
        },
        "title": "Crear unha nova aplicación"
      },
      "Authorize": {
        "button": {
          "authorize": "Autorizar { app }"
        },
        "header": {
          "access": "{ app } quere acceder a túa conta Funkwhale",
          "allScopes": "Acceso completo",
          "authorize": "Autorizar app de terceiros",
          "authorizeFailure": "Erro ó autorizar a aplicación",
          "fetchFailure": "Erro ó obter datos da aplicación",
          "readOnly": "Só-lectura",
          "writeOnly": "Só-escritura"
        },
        "help": {
          "copyCode": "Vaiseche mostrar un código para copiar-pegar na aplicación",
          "pasteCode": "Copiar-pegar o seguinte código na aplicación:",
          "redirect": "Vas ser redirixida a { 0 }"
        },
        "message": {
          "unknownPermissions": "Esta aplicación tamén está solicitando os seguintes permisos descoñecidos:"
        },
        "title": "Permitir aplicación"
      },
      "LoginForm": {
        "button": {
          "login": "Acceder"
        },
        "header": {
          "loginFailure": "Non podemos darche acceso"
        },
        "help": {
          "approvalRequired": "Se te rexistraches recentemente, poderías ter que agardar un pouco para que se revise a conta ou verifique o teu enderezo de correo.",
          "invalidCredentials": "Comproba que as credenciais son correctas e asegúrate de ter verificado o email."
        },
        "label": {
          "password": "Contrasinal",
          "username": "Nome de usuaria ou email"
        },
        "link": {
          "createAccount": "Crear unha conta",
          "resetPassword": "Restablece o contrasinal"
        },
        "message": {
          "redirect": "Ímoste redirixir a {domain} para autenticarte"
        },
        "placeholder": {
          "username": "Escribe o teu nome de usuaria ou email"
        }
      },
      "Logout": {
        "button": {
          "logout": "Si, pechade a sesión!"
        },
        "header": {
          "confirm": "Tes certeza de querer pechar sesión?",
          "unauthenticated": "Non iniciaches sesión"
        },
        "link": {
          "login": "Accede!"
        },
        "message": {
          "loggedIn": "Accedeches como { username }"
        },
        "title": "Pechar sesión"
      },
      "Plugin": {
        "button": {
          "save": "Gardar",
          "scan": "Escanear"
        },
        "description": {
          "library": "A biblioteca onde importar os ficheiros."
        },
        "header": {
          "failure": "Fallo ao gardar o plugin"
        },
        "label": {
          "library": "Biblioteca",
          "pluginEnabled": "Activado"
        },
        "link": {
          "documentation": "Documentación"
        }
      },
      "Settings": {
        "button": {
          "delete": "Borrar",
          "deleteAccount": "Eliminar a miña conta…",
          "deleteAccountConfirm": "Eliminar a miña conta",
          "disableSubsonic": "Desactivar o acceso",
          "edit": "Editar",
          "password": "Cambiar contrasinal",
          "refresh": "Actualizar",
          "remove": "Eliminar",
          "removeApp": "Eliminar aplicación",
          "revoke": "Repudiar",
          "revokeAccess": "Retirar acceso",
          "update": "Actualizar",
          "updateSettings": "Actualizar axustes"
        },
        "description": {
          "authorizedApps": "Esta é unha lista das aplicacións que teñen acceso aos datos da túa conta.",
          "changeEmail": "Cambiar o enderezo de email asociado á túa conta. Enviarémosche un email para confirmar o novo enderezo.",
          "changePassword": {
            "paragraph1": "Ao cambiar o contrasinal tamén cambias o contrasinal no API Subsonic si é que solicitaches un.",
            "paragraph2": "Deberá actualizar o contrasinal nos seus clientes que utilicen este contrasinal."
          },
          "contentFilters": "Os filtros de contido axúdanche a ocultar contido que non queres ver neste servizo.",
          "deleteAccount": "Podes eliminar de xeito irreversible epermanente a túa conta e todos os datos asociados utilizando o formulario inferior. Pedirase confirmación.",
          "plugins": "Usa engadidos para extender Funkwhale e ter características adicionais.",
          "yourApps": "Esta é a lista das aplicacións que ti creaches."
        },
        "header": {
          "accountFailure": "Non podemos eliminar a túa conta",
          "accountSettings": "Axustes da conta",
          "authorizedApps": "Apps autorizadas",
          "avatar": "Avatar",
          "avatarFailure": "Non se gardou o avatar",
          "changeEmail": "Cambiar o meu enderezo de email",
          "changePassword": "Cambiar o contrasinal",
          "contentFilters": "Filtros de contido",
          "deleteAccount": "Eliminar a miña conta",
          "emailFailure": "Non podemos cambiar o teu enderezo de email",
          "hiddenArtists": "Artistas ocultos",
          "noApps": "Non ten ningunha regra activada para esta conta.",
          "noPersonalApps": "Non tes ningunha aplicación rexistrada.",
          "passwordFailure": "Non se pode cambiar o contrasinal",
          "plugins": "Plugins",
          "settingsUpdated": "Axustes actualizados",
          "updateFailure": "Non se actualizaron os axustes",
          "yourApps": "As súas notificacións"
        },
        "help": {
          "changePassword": "Comproba que o contrasinal é correcto",
          "noApps": "Se autorizas o acceso aos teus datos por aplicacións de terceiros, estas aplicacións aparecerán aquí.",
          "noPersonalApps": "Engade unha para integrar Funkwhale con aplicacións de terceiros."
        },
        "label": {
          "avatar": "Avatar",
          "currentPassword": "Contrasinal actual",
          "newEmail": "Novo enderezo de email",
          "newPassword": "Novo contrasinal",
          "password": "Contrasinal"
        },
        "link": {
          "managePlugins": "Xestionar plugins",
          "newApp": "Rexistrar unha nova aplicación"
        },
        "message": {
          "confirmDelete": "Enviouse a solicitude de borrado, o contido da conta eliminarase en breve",
          "currentEmail": "O teu email actual é {email}"
        },
        "modal": {
          "changePassword": {
            "content": {
              "logout": "Pecharemos esta sesión e deberás acceder co novo",
              "subsonic": "O teu contrasinal Subsonic será cambiado por un novo, aleatorio, desconectando todos os dispositivos que utilicen o contrasinal antigo",
              "warning": "Cambiar o contrasinal terá as seguintes consecuencias"
            },
            "header": "Cambiar o contrasinal?"
          },
          "deleteAccount": {
            "content": {
              "warning": "Esto non ten volta e eliminará permanentemente os teus datos dos nosos servidores. Pecharás sesión inmediatamente."
            },
            "header": "Desexas eliminar a túa conta?"
          },
          "deleteApp": {
            "content": {
              "warning": "Esto eliminará completamente a aplicación e tódolos tokens asociados."
            },
            "header": "Eliminar a aplicación \"{ application }\"?"
          },
          "revokeApp": {
            "content": {
              "warning": "Esto evitará que a aplicación acceda ao servizo no seu nome."
            },
            "header": "Retirar acceso para a aplicación \"{ application }\"?"
          }
        },
        "table": {
          "artists": {
            "header": {
              "creationDate": "Data de creación",
              "name": "Nome"
            }
          },
          "authorizedApps": {
            "header": {
              "application": "Aplicación",
              "permissions": "Permisos"
            }
          },
          "yourApps": {
            "header": {
              "application": "Aplicación",
              "creationDate": "Data de creación",
              "scopes": "Ámbitos"
            }
          }
        },
        "title": "Axustes da conta",
        "warning": {
          "deleteAccount": "Vaise eliminar a túa conta dos nosos servidores dentro duns minutos. Contactaremos con outros servidores que puidesen ter unha copia dos teus datos para que os borren. Por favor, ten en conta que algún de estos servidores podería estar desconectado ou non poder levar a fin a operación."
        }
      },
      "SignupForm": {
        "button": {
          "create": "Crear a miña conta"
        },
        "header": {
          "login": "Accede coa túa conta Funkwhale",
          "signupFailure": "Non se pode crear a conta."
        },
        "label": {
          "email": "Enderezo de email",
          "invitation": "Código de convite",
          "password": "Contrasinal",
          "username": "Nome de usuaria"
        },
        "message": {
          "accountCreated": "Creouse correctamente a conta. Verifica o teu email antes de intentar acceder.",
          "awaitingReview": "A solicitude da conta enviouse correctamente. Serás notificada por email cando o equipo de administración revise a solicitude.",
          "registrationClosed": "O rexistro público non é posible en esta instancia. Precisas un código de convite para rexistrarte.",
          "requiresReview": "O rexistro nesta instancia está aberto, pero revisado pola administración para ser aprobado."
        },
        "placeholder": {
          "email": "Escribe o teu email",
          "invitation": "Escribe o código de convite (dif. maiúsculas)",
          "username": "Escribe o teu nome de usuaria"
        }
      },
      "SubsonicTokenForm": {
        "button": {
          "confirmDisable": "Desactivar o acceso",
          "confirmNewPassword": "Solicitar un contrasinal",
          "disable": "Desactivar o acceso Subsonic",
          "newPassword": "Solicitar un novo contrasinal"
        },
        "description": {
          "subsonic": {
            "paragraph1": "Funkwhale é compatible con outros reprodutores de música compatibles coa API Subsonic.",
            "paragraph2": "Pode utilizalos para desfrutar da súa lista de reprodución e música en modo fora de liña, no seu dispositivo móbil ou tableta, por exemplo.",
            "paragraph3": "Porén, o acceso a Funkwhale desde estos outros clientes precisa dun contrasinal diferente que podes establecer aquí embaixo."
          }
        },
        "header": {
          "error": "Fallo",
          "subsonic": "Contrasinal API Subsonic"
        },
        "label": {
          "subsonicField": "O teu contrasinal API Subsonic"
        },
        "link": {
          "apps": "Aprende como utilizar Funkwhale desde outras apps"
        },
        "message": {
          "accessDisabled": "Acceso desactivado",
          "passwordUpdated": "Contrasinal actualizado",
          "unavailable": "O API Subsonic non está dispoñible en esta instancia Funkwhale."
        },
        "modal": {
          "disableSubsonic": {
            "content": {
              "warning": "Desactivará o acceso a API Subsonic desde a conta."
            },
            "header": "Desactivar o acceso a API Subsonic?"
          },
          "newPassword": {
            "content": {
              "warning": "Esto pechará sesión nos dispositivos existentes que utilicen o contrasinal actual."
            },
            "header": "Solicitar un nonvo contrasinal para o API Subsonic?"
          }
        }
      }
    },
    "channels": {
      "AlbumForm": {
        "header": {
          "error": "Fallou a creación"
        },
        "label": {
          "albumTitle": "Título"
        }
      },
      "AlbumModal": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "create": "Crear"
        },
        "header": {
          "newAlbum": "Novo álbum",
          "newSeries": "Nova serie"
        }
      },
      "AlbumSelect": {
        "label": {
          "album": "Álbum",
          "series": "Series"
        },
        "meta": {
          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
        },
        "option": {
          "none": "Nada"
        }
      },
      "LicenseSelect": {
        "label": {
          "license": "Licenza"
        },
        "link": {
          "license": "Sobre a licenza"
        },
        "option": {
          "none": "Nada"
        }
      },
      "SubscribeButton": {
        "help": {
          "auth": "Tes que iniciar sesión para subscribirte a esta canle"
        },
        "title": {
          "subscribe": "Subscribir",
          "unsubscribe": "Desubscribir"
        }
      },
      "UploadForm": {
        "button": {
          "edit": "Editar",
          "ignore": "Ignorar",
          "remove": "Eliminar",
          "resume": "Retomar",
          "retry": "Volta a intentar"
        },
        "description": {
          "extensions": "Extensións soportadas: { extensions }"
        },
        "header": {
          "error": "Fallou a publicación"
        },
        "help": {
          "license": "Engade unha licenza ao subido para darlle liberdade ao teu público."
        },
        "label": {
          "channel": "Canle",
          "openBrowser": "Buscar…"
        },
        "message": {
          "dragAndDrop": "Arrastra e solta aquí os ficheiros ou abre o navegador para subilos",
          "pending": "Tes borradores pendentes de publicar."
        },
        "status": {
          "errored": "Con fallos",
          "pending": "Pendente",
          "uploading": "Subindo"
        },
        "warning": {
          "quota": "Non tes espazo suficiente para subir máis ficheiros. Contacta coa administración."
        }
      },
      "UploadMetadataForm": {
        "label": {
          "description": "Descrición",
          "image": "Imaxe da canción",
          "position": "Paxinación",
          "tags": "Etiquetas",
          "title": "Título"
        }
      },
      "UploadModal": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "close": "Pechar",
          "finishLater": "Rematar máis tarde",
          "next": "Seguinte paso",
          "previous": "Paso anterior",
          "publish": "Publicar",
          "update": "Actualizar"
        },
        "header": {
          "processing": "Procesando subidas",
          "publish": "Publicar audio",
          "uploadDetails": "Detalles da subida",
          "uploadFiles": "Ficheiros a subir"
        },
        "meta": {
          "files": "{ n } ficheiro | { n } ficheiros",
          "quota": "Almacenaxe dispoñible: {space}"
        }
      }
    },
    "common": {
      "ActionTable": {
        "button": {
          "allSelected": "{ n } elemento seleccionado | Todos os { n } elementos seleccionados",
          "go": "Ir",
          "launch": "Lanzar",
          "refresh": "Actualizar contido da tabla",
          "select": "Seleccionar",
          "selectAll": "Escolle todos os elementos",
          "selectCurrentPage": "Seleccionar só páxina actual",
          "selectElement": "Elixe un elemento | Elixe todos os { n } elementos",
          "selected": "{ n } de { total } seleccionado | { n } de { total } seleccionados"
        },
        "header": {
          "error": "Fallo ó aplicar a acción"
        },
        "label": {
          "actions": "Accións",
          "performAction": "Executar accións"
        },
        "message": {
          "needsRefresh": "Actualizouse o contido, preme en actualizar para ver o contido actualizado",
          "success": "A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { n } elemento | A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { n } elementos"
        },
        "modal": {
          "performAction": {
            "content": {
              "warning": "Esto podería afectar a moitos elementos ou ter consecuencias irreversibles, por favor comprobe si realmente é o que quere."
            },
            "header": "Quere executar { action } sobre { n } elemento? | Quere executar { action } sobre { n } elementos?"
          }
        }
      },
      "AttachmentInput": {
        "button": {
          "remove": "Eliminar"
        },
        "header": {
          "failure": "Non se gardou o anexo"
        },
        "help": {
          "upload": "PNG ou JPG. As dimensión deben estar entre 1400x1400px e 3000x3000px. Tamaño máximo 5MB."
        },
        "label": {
          "upload": "Subir nova imaxe…"
        },
        "loader": {
          "uploading": "Subindo ficheiro…"
        }
      },
      "CollapseLink": {
        "button": {
          "collapse": "Pregar",
          "expand": "Despregar"
        }
      },
      "ContentForm": {
        "button": {
          "preview": "Vista previa",
          "write": "Escribir"
        },
        "empty": {
          "noContent": "Nada na vista previa"
        },
        "help": {
          "markdown": "Está permitido o Markdown"
        },
        "placeholder": {
          "input": "Escribe aquí unhas palabras…"
        }
      },
      "CopyInput": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "message": {
          "success": "Texto copiado ao portapapeis!"
        }
      },
      "DangerousButton": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "confirm": "Confirmar"
        },
        "header": {
          "confirm": "Queres confirmar esta acción?"
        }
      },
      "Duration": {
        "meta": {
          "hours": "{ hours } h { minutes } min",
          "minutes": "{ minutes } min"
        }
      },
      "EmptyState": {
        "button": {
          "refresh": "Actualizar"
        },
        "header": {
          "noResults": "Non se atoparon resultados."
        }
      },
      "ExpandableDiv": {
        "button": {
          "less": "Mostrar menos",
          "more": "Mostrar máis"
        }
      },
      "InlineSearchBar": {
        "button": {
          "clear": "Baleirar"
        },
        "label": {
          "search": "Buscar"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Buscar…"
        }
      },
      "LoginModal": {
        "description": {
          "noAccess": "Non tes acceso"
        },
        "header": {
          "unauthenticated": "Non está autenticado"
        },
        "link": {
          "login": "Acceder",
          "signup": "Inscrición"
        }
      },
      "RenderedDescription": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "edit": "Editar",
          "less": "Mostrar menos",
          "more": "Mostrar máis",
          "update": "Actualizar descrición"
        },
        "empty": {
          "noDescription": "Non hai descrición"
        },
        "header": {
          "failure": "Fallo ao actualizar a descrición"
        }
      },
      "UserLink": {
        "link": {
          "username": "{'@'}{username}"
        }
      },
      "UserMenu": {
        "label": {
          "language": "Idioma",
          "shortcuts": "Atallos de teclado",
          "theme": "Cambiar aparencia"
        },
        "link": {
          "about": "Sobre",
          "chat": "Sala de conversa",
          "docs": "Documentación",
          "forum": "Foro",
          "git": "Incidencias",
          "login": "Acceder",
          "logout": "Pechar sesión",
          "notifications": "Notificacións",
          "profile": "Perfil",
          "settings": "Axustes",
          "signup": "Inscrición",
          "support": "Axuda"
        }
      },
      "UserModal": {
        "button": {
          "switchInstance": "Utilizar outra instancia"
        },
        "header": {
          "options": "Opcións"
        },
        "label": {
          "language": "Idioma",
          "shortcuts": "Atallos de teclado",
          "theme": "Cambiar aparencia"
        },
        "link": {
          "about": "Sobre",
          "chat": "Sala de conversa",
          "docs": "Documentación",
          "forum": "Foro",
          "git": "Incidencias",
          "login": "Acceder",
          "logout": "Pechar sesión",
          "notifications": "Notificacións",
          "profile": "Perfil",
          "settings": "Axustes",
          "signup": "Inscrición",
          "support": "Axuda"
        }
      }
    },
    "favorites": {
      "List": {
        "empty": {
          "noFavorites": "Aínda non engadiches cancións as favoritas"
        },
        "header": {
          "favorites": "{ n } favorita | { n } favoritas"
        },
        "link": {
          "library": "Buscar na biblioteca"
        },
        "loader": {
          "loading": "Cargando as favoritas…"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Ordear"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "title": "As súas Favoritas"
      },
      "TrackFavoriteIcon": {
        "button": {
          "add": "Engadir a favoritas",
          "remove": "Eliminar das favoritas"
        },
        "label": {
          "inFavorites": "Nas favoritas"
        }
      }
    },
    "federation": {
      "FetchButton": {
        "button": {
          "close": "Pechar",
          "reload": "Pechar e recargar páxina"
        },
        "description": {
          "failure": "Algo fallou ao actualizar os datos:",
          "pending": "A solicitude de actualización non se realizou a tempo no noso servidor. Procesarase máis tarde.",
          "skipped": "O servidor remoto respondeu, pero o tipo de resposta non está soportado por Funkwhale.",
          "success": "Actualizáronse os datos desde o servidor remoto."
        },
        "header": {
          "failure": "Actualizar",
          "pending": "Actualizar info da instancia",
          "refresh": "Actualizando obxeto desde servidor remoto…",
          "saveFailure": "Erro ó gardar os axustes",
          "skipped": "Omiteuse a actualización",
          "success": "Actualización correcta"
        },
        "loader": {
          "awaitingResult": "Cargando as favoritas…",
          "fetchRequest": "Solicitando a obtención…"
        },
        "table": {
          "error": {
            "label": {
              "detail": "Detalles do fallo",
              "type": "Tipo de fallo"
            },
            "value": {
              "connectionError": "Non se puido conectar ao servidor remoto",
              "httpError": "Houbo un fallo HTTP ao contactar co servidor remoto",
              "httpStatus": "O servidor remoto respondeu con HTTP { status }",
              "invalidAttributesError": "Os datos devoltos polo servidor remoto teñen valores non válidos ou faltan atributos",
              "invalidJsonError": "O servidor remoto devolveu un datos JSON ou JSON-LD non válidos",
              "timeoutError": "O servidor remoto non respondeu rápido abondo",
              "unknownError": "Fallo descoñecido"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Mostrar máis"
        },
        "empty": {
          "noMatch": "Sen biblioteca coincidente."
        }
      }
    },
    "forms": {
      "PasswordInput": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "message": {
          "copy": "Texto copiado ao portapapeis!"
        },
        "title": "Mostrar/ocultar contrasinal"
      }
    },
    "library": {
      "AlbumBase": {
        "link": {
          "addDescription": "Engade unha descrición…"
        },
        "meta": {
          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
        },
        "title": "Álbum"
      },
      "AlbumDetail": {
        "description": {
          "libraries": "Este álbum está presente nas seguintes bibliotecas:"
        },
        "header": {
          "episodes": "Episodios",
          "libraries": "Bibliotecas da usuaria",
          "tracks": "Cancións"
        },
        "meta": {
          "volume": "Volume { number }"
        }
      },
      "AlbumDropdown": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "delete": "Eliminar",
          "edit": "Editar",
          "embed": "Incrustar",
          "more": "Máis…"
        },
        "link": {
          "discogs": "Buscar en Discogs",
          "django": "Ver na admin de Django",
          "domain": "Ver en { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación",
          "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Vaise eliminar o álbum, asi como tódolos ficheiros asociados. Esta acción non ten volta."
            },
            "header": "Eliminar este álbum?"
          },
          "embed": {
            "header": "Inclúe este álbum no teu sitio web"
          }
        }
      },
      "AlbumEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editar este álbum",
          "suggest": "Suxire unha edición para este álbum"
        },
        "message": {
          "remote": "Este obxeto está xestionado en outro servidor, non podes editalo."
        }
      },
      "Albums": {
        "button": {
          "search": "Buscar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Sen resultados para a túa consulta"
        },
        "header": {
          "browse": "Ollando álbums"
        },
        "label": {
          "search": "Buscar",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "link": {
          "addMusic": "Engade algo de música"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Dirección da orde"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Escribir título do álbum…"
        },
        "title": "Álbums"
      },
      "ArtistBase": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "edit": "Editar",
          "embed": "Incrustar",
          "more": "Máis…",
          "play": "Reproducir tódolos álbums"
        },
        "link": {
          "discogs": "Buscar en Discogs",
          "django": "Ver na admin de Django",
          "domain": "Ver en { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación",
          "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz",
          "wikipedia": "Buscar en Wikipedia"
        },
        "meta": {
          "albums": "{ n } álbum | { n } álbums",
          "tracks": "{ n } pista en | { n } pista en"
        },
        "modal": {
          "embed": {
            "header": "Inclúe o traballo desta autora no teu sitio web"
          }
        },
        "title": "Artista"
      },
      "ArtistDetail": {
        "button": {
          "filter": "Eliminar avatar",
          "more": "Cargando seguidoras…"
        },
        "description": {
          "library": "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:"
        },
        "header": {
          "album": "Álbums deste artista",
          "library": "Bibliotecas da usuaria",
          "track": "Novas pistas deste artista"
        },
        "link": {
          "filter": "Ver ficheiros"
        },
        "message": {
          "filter": "Actualmente estás a ocultar contido relacionado con este artista."
        }
      },
      "ArtistEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editar este artista",
          "suggest": "Non podemos cargar a canción"
        },
        "message": {
          "remote": "Este obxeto está xestionado en outro servidor, non podes editalo."
        }
      },
      "Artists": {
        "button": {
          "search": "Buscar",
          "upload": "Engade algo de música"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Sen resultados para a túa consulta"
        },
        "header": {
          "browse": "Buscando artistas"
        },
        "label": {
          "excludeCompilation": "Excluír Artistas da Compilación",
          "search": "Nome do artista",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Dirección da orde"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Buscar…"
        },
        "title": "Artistas"
      },
      "EditCard": {
        "button": {
          "approve": "Aprobar",
          "delete": "Borrar",
          "reject": "Rexeitar"
        },
        "header": {
          "modification": "Data de modificación"
        },
        "link": {
          "track": "Canción #{ id } - % { name }"
        },
        "modal": {
          "content": {
            "warning": "Vaise eliminar completamente a suxestión, a acción é irreversible."
          },
          "delete": {
            "header": "Eliminar esta suxestión?"
          }
        },
        "status": {
          "applied": "Aprobada e aplicada",
          "approved": "Aprobada",
          "pending": "Ficheiros pendentes",
          "rejected": "Rexeitado"
        },
        "table": {
          "update": {
            "header": {
              "field": "Campo",
              "newValue": "Novo valor",
              "oldValue": "Valor anterior"
            },
            "notApplicable": "N/A"
          }
        }
      },
      "EditForm": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "clear": "Baleirar",
          "new": "Enviar outra edición",
          "reset": "Restablecer ao valor inicial",
          "showAll": "Mostrar todas as edicións",
          "showUnreviewed": "Restrinxir a edicións non revisadas",
          "submit": "Enviar e aplicar a edición",
          "suggest": "Enviar suxestión"
        },
        "empty": {
          "suggestEdit": "Suxire un cambio utilizando o formulario inferior"
        },
        "header": {
          "failure": "Erro ó gardar o axuste",
          "recentEdits": "Edicións recentes",
          "success": "Enviouse correctamente a edición.",
          "unreviewed": "Edicións recentes agardando revisión"
        },
        "label": {
          "summary": "Resumen (optativo)"
        },
        "message": {
          "noPermission": "Non tes permiso para editar este obxeto, pero podes suxerir cambios. Unha vez enviados serán revisados antes da súa aprobación."
        },
        "notApplicable": "N/A",
        "placeholder": {
          "summary": "Un breve resumen describindo os cambios."
        }
      },
      "FileUpload": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "retry": "Voltar a intentar as subidas"
        },
        "description": {
          "import": "Estado da importación",
          "previousImport": "Resultados da importación anterior:"
        },
        "empty": {
          "noFiles": "0"
        },
        "header": {
          "failure": "Fallo ó iniciar a importación",
          "local": "Importa música desde a almacenaxe local",
          "server": "Estado da importación",
          "status": "Estado da importación"
        },
        "label": {
          "extensions": "Extensións soportadas: { extensions }",
          "remainingSpace": "Almacenaxe restante",
          "uploadWidget": "Preme para escoller os ficheiros a subir ou arrastra e solta ficheiros ou directorios"
        },
        "link": {
          "picard": "Recomendámoslle utilizar Picard para ese propósito.",
          "processing": "Procesando",
          "uploading": "Subindo"
        },
        "message": {
          "listener": "Esta páxina solicítache que confirmes que queres saír - non se gardarán os datos escritos.",
          "local": {
            "copyright": "Non estás a subir contido con copyright a unha biblioteca pública, de outro xeito poderías faltarlle a lei",
            "format": "Os ficheiros de música que estás a subir están en formato OGG, Flac, MP3 ou AIFF",
            "message": "Vai subir música a súa biblioteca. Antes de seguir, asegúrese de que:",
            "tag": "Os ficheiros de música que está a subir están correctamente etiquetados."
          }
        },
        "table": {
          "upload": {
            "header": {
              "actions": "Accións",
              "filename": "Nome do ficheiro",
              "size": "Tamaño",
              "status": "Estado"
            },
            "progress": "{percent}%",
            "status": {
              "pending": "Pendente",
              "uploaded": "Subida",
              "uploading": "Subindo…"
            }
          }
        },
        "tooltip": {
          "denied": "Subida denegada, asegúrese de que o ficheiro non é demasiado grande e que non acadou o límite de cuota",
          "extension": "Tipo de ficheiro non válido, asegúrate de que subes un ficheiro de audio. Extensións de ficheiros soportadas { extensions }",
          "network": "Fallou a rede mentras se subía o ficheiro",
          "retry": "Reintentar",
          "size": "Fallou a subida, mira que non sexa demasiado grande",
          "timeout": "Caducou a subida, inténteo de novo"
        }
      },
      "FsBrowser": {
        "button": {
          "import": "Importar"
        }
      },
      "FsLogs": {
        "empty": {
          "notStarted": "A importación non comezou"
        }
      },
      "Home": {
        "header": {
          "newChannels": "Novas canles",
          "playlists": "Listas de reprodución",
          "recentlyAdded": "Últimas engadidas",
          "recentlyFavorited": "Últimas favorecidas",
          "recentlyListened": "Últimas escoitadas"
        },
        "title": "Biblioteca"
      },
      "ImportStatusModal": {
        "button": {
          "close": "Pechar"
        },
        "error": {
          "importFailure": "Algo fallou no proceso de subida. Aquí embaixo atoparás máis información.",
          "invalidMetadata": {
            "label": "Metadatos non válidos",
            "message": "Os metadatos incluídos no ficheiro non son válidos ou faltan algúns campos requeridos."
          },
          "unknownError": {
            "label": "Fallo descoñecido",
            "message": "Aconteceu un fallo descoñecido"
          }
        },
        "header": {
          "importDetail": "Estado da importación"
        },
        "link": {
          "documentation": "Lea a documentación para este fallo",
          "support": "Abrir un fío de axuda (incluír información de depuración abaixo na túa mensaxe)"
        },
        "message": {
          "importDetail": "A subida está pendente e axiña será procesada polo servidor.",
          "importSuccess": "A subida non se procesou correctamente polo servidor."
        },
        "table": {
          "error": {
            "debug": "Información de depuración",
            "errorDetail": "Detalles do fallo",
            "errorType": "Tipo de fallo",
            "help": "Obter axuda"
          }
        },
        "warning": {
          "importSkipped": "A subida non se realizou porque xa ten unha semellante dispoñible nunha das súas bibliotecas."
        }
      },
      "Podcasts": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "channel": "Crear Canle",
          "feed": "Subscribirse a fonte",
          "search": "Buscar",
          "subscribe": "Subscribir"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Sen resultados para a túa consulta"
        },
        "header": {
          "browse": "Buscando Podcast"
        },
        "label": {
          "search": "Título do podcast",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Subscrición"
          }
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Dirección da orde"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Buscar…"
        },
        "title": "Podcasts"
      },
      "Radios": {
        "button": {
          "add": "Crea unha radio",
          "create": "Crea a túa propia radio",
          "search": "Buscar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Sen resultados para a túa busca"
        },
        "header": {
          "browse": "Buscando radios",
          "instance": "Radios da instancia",
          "user": "Radios da usuaria"
        },
        "label": {
          "search": "Buscar"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Ordear"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Escribe un nome de radio…"
        },
        "title": "Radios"
      },
      "TagDetail": {
        "header": {
          "channels": "Canles",
          "tracks": "Cancións"
        },
        "link": {
          "albums": "Álbums",
          "artists": "Artistas",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación"
        }
      },
      "TagSelector": {
        "placeholder": {
          "search": "Buscar…"
        }
      },
      "TrackBase": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "delete": "Eliminar",
          "download": "Descargar",
          "edit": "Editar",
          "embed": "Incrustar",
          "more": "Máis…",
          "play": "Reproducir"
        },
        "link": {
          "discogs": "Buscar en Discogs",
          "django": "Ver na admin de Django",
          "domain": "Ver en { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación",
          "wikipedia": "Buscar en Wikipedia"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Vaise eliminar a canción xunto cos datos e ficheiros relacionados, esta acción non ten volta."
            },
            "header": "Eliminar esta canción?"
          },
          "embed": {
            "header": "Inclúe esta canción no teu sitio web"
          }
        },
        "subtitle": {
          "with-uploader": "Subida por {0} o {1}",
          "without-uploader": "Subida o {0}"
        },
        "title": "Canción"
      },
      "TrackDetail": {
        "description": {
          "library": "Esta canción está presente nas seguintes bibliotecas:"
        },
        "header": {
          "episode": "Detalles do episodio",
          "library": "Bibliotecas relacionadas",
          "playlists": "Listas relacionadas",
          "release": "Detalles da publicación",
          "track": "Detalles"
        },
        "link": {
          "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz"
        },
        "notApplicable": "N/A",
        "table": {
          "release": {
            "album": "Álbum",
            "artist": "Artista",
            "copyright": "Copyright",
            "license": "Licenza",
            "series": "Serie",
            "url": "URL",
            "year": "Ano"
          },
          "track": {
            "bitrate": {
              "label": "Taxa de bits",
              "value": "{bitrate}/s"
            },
            "codec": "Códec",
            "downloads": "Descargas",
            "duration": "Duración",
            "size": "Tamaño"
          }
        }
      },
      "TrackEdit": {
        "header": {
          "edit": "Editar esta canción",
          "suggest": "Non podemos cargar a canción"
        },
        "message": {
          "remote": "Este obxecto está xestionado noutro servidor, non podes editalo."
        }
      },
      "radios": {
        "Builder": {
          "button": {
            "filter": "Engadir filtro",
            "save": "Gardar"
          },
          "description": {
            "builder": "Pode utilizar esta interface para construír a súa propia radio, que reproducirá cancións segundo o seu criterio."
          },
          "header": {
            "builder": "Construtor",
            "created": "Radio creada",
            "matches": "{ n } canción coicidente cos filtros combinados | { n } cancións coincidentes cos filtros combinados",
            "updated": "Radio actualizada"
          },
          "label": {
            "description": "Descrición",
            "filter": "Engade filtros para personalizar a túa radio",
            "name": "Nome da Radio",
            "public": "Mostrar públicamente"
          },
          "option": {
            "filter": "Escolla un filtro"
          },
          "placeholder": {
            "description": "A miña abraiante descrición",
            "name": "A miña increíble radio"
          },
          "table": {
            "filter": {
              "header": {
                "actions": "Accións",
                "candidates": "Candidatas",
                "config": "Configurar",
                "exclude": "Excluír",
                "name": "Nome do filtro"
              }
            }
          },
          "title": "Constructor de Radio"
        },
        "Filter": {
          "cancelButton": "Cancelar",
          "excludeLabel": "Excluír",
          "matchingTracks": "0 cancións cumpren co filtro | {n} canción cumpre co filtro | {n} cancións cumpren co filtro",
          "matchingTracksModalHeader": "Filtro coincidente da canción",
          "removeButton": "Eliminar"
        }
      }
    },
    "manage": {
      "ChannelsTable": {
        "label": {
          "category": "Categoría",
          "search": "Buscar"
        },
        "link": {
          "local": "Local",
          "moderation": "Abrir na interface de moderación"
        },
        "option": {
          "all": "Todos"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Dirección da orde"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Buscar por dominio, nome, conta…"
        },
        "table": {
          "channel": {
            "header": {
              "account": "Conta",
              "albums": "Álbums",
              "creationDate": "Data de creación",
              "domain": "Dominio",
              "name": "Nome",
              "tracks": "Cancións"
            }
          }
        }
      },
      "library": {
        "AlbumsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "Os álbums seleccionados vanse eliminar, así como as pistas asociadas, subidas, favoritos e historial de escoita. Esta acción non ten volta."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar"
          },
          "link": {
            "local": "Local",
            "moderation": "Abrir na interface de moderación"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por título, artista, álbume…"
          },
          "table": {
            "album": {
              "header": {
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Data de creación",
                "domain": "Dominio",
                "name": "Nome",
                "releaseDate": "Data da última vista",
                "tracks": "Cancións"
              }
            }
          }
        },
        "ArtistsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "Vaise eliminar o artista seleccionado, así como as subidas asociadas, cancións, álbums, favoritos e historial de escoita. Esta acción non ten volta."
            }
          },
          "label": {
            "category": "Categoría",
            "search": "Buscar"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "option": {
            "all": "Todos"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por dominio, nome de usuaria, bio…"
          },
          "table": {
            "artist": {
              "header": {
                "albums": "Álbums",
                "creationDate": "Data de creación",
                "domain": "Dominio",
                "name": "Nome",
                "tracks": "Cancións"
              }
            }
          }
        },
        "EditsCardList": {
          "label": {
            "search": "Buscar",
            "status": "Estado"
          },
          "option": {
            "all": "Todos",
            "approved": "Aprobada",
            "pending": "Ficheiros pendentes",
            "rejected": "Rexeitado"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Ordear"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por título, artista, dominio…"
          }
        },
        "LibrariesTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "Vaise eliminar a biblioteca seleccionada, así como as subidas asociadas e seguimentos. Esta acción é irreversible."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar",
            "visibility": "Visibilidade"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "option": {
            "all": "Todos"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por dominio, nome de usuaria, bio…"
          },
          "table": {
            "library": {
              "header": {
                "account": "Conta",
                "creationDate": "Data de creación",
                "domain": "Dominio",
                "followers": "Seguidoras",
                "name": "Nome",
                "uploads": "Subidas",
                "visibility": "Visibilidade"
              }
            }
          }
        },
        "TagsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "Vas eliminar a etiqueta e desligala do contido existente, se o está. Esta acción non ten volta."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por nome"
          },
          "table": {
            "tag": {
              "header": {
                "albums": "Álbums",
                "artists": "Artistas",
                "creationDate": "Data de creación",
                "name": "Nome",
                "tracks": "Cancións"
              }
            }
          }
        },
        "TracksTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "As cancións seleccionadas vanse eliminar, así como as subidas asociadas, favoritos e historial de escoita. Esta acción é irreversible."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por dominio, título, artista, álbum, ID MusicBrainz…"
          },
          "table": {
            "track": {
              "header": {
                "album": "Álbum",
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Data de creación",
                "domain": "Dominio",
                "license": "Licenza",
                "title": "Título"
              }
            }
          }
        },
        "UploadsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Borrar",
              "warning": "Esta acción non é reversible."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar",
            "status": "Estado",
            "visibility": "Visibilidade"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "all": "Todos",
            "failed": "Fallou",
            "finished": "Rematado",
            "pending": "Pendente",
            "skipped": "Saltado"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por dominio, nome de usuaria, bio…"
          },
          "table": {
            "upload": {
              "header": {
                "accessedDate": "Data de acceso",
                "account": "Conta",
                "creationDate": "Data de creación",
                "domain": "Dominio",
                "importStatus": "Estado da importación",
                "library": "Biblioteca",
                "name": "Nome",
                "size": "Tamaño",
                "visibility": "Visibilidade"
              }
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsTable": {
          "action": {
            "purge": {
              "label": "Limpar"
            }
          },
          "label": {
            "search": "Buscar"
          },
          "link": {
            "local": "Conta local"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por dominio, nome de usuaria, bio…"
          },
          "table": {
            "account": {
              "header": {
                "domain": "Dominio",
                "firstSeen": "Primeira visualización",
                "lastSeen": "Última vista",
                "moderationRule": "Baixo regra de moderación",
                "name": "Nome",
                "uploads": "Subidas"
              },
              "moderationRule": "Si"
            }
          }
        },
        "DomainsTable": {
          "action": {
            "add": {
              "label": "Engadir a lista-permitir"
            },
            "purge": {
              "label": "Limpar"
            },
            "remove": {
              "label": "Eliminar da lista-permitir"
            }
          },
          "empty": {
            "noPods": "Non se atoparon outras instancias"
          },
          "label": {
            "inList": "Está presente na lista de permitidos",
            "search": "Buscar"
          },
          "link": {
            "list": "Este dominio está presente na túa lista-permitido"
          },
          "option": {
            "all": "Todos",
            "no": "Non",
            "yes": "Si"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por nome…"
          },
          "table": {
            "domain": {
              "header": {
                "firstSeen": "Primeira visualización",
                "moderationRule": "Baixo regra de moderación",
                "name": "Nome",
                "receivedMessages": "Mensaxes recibidas",
                "users": "Usuarias"
              },
              "moderationRule": "Si"
            }
          }
        },
        "InstancePolicyCard": {
          "button": {
            "edit": "Editar"
          },
          "header": {
            "rule": "Regra"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Bloquear todo",
            "muteActivity": "Acalar actividade",
            "muteNotifications": "Acalar notificacións",
            "reason": "Razón",
            "rejectMedia": "Rexeitar medios"
          },
          "status": {
            "enabled": "Activado",
            "paused": "Pausada"
          }
        },
        "InstancePolicyForm": {
          "button": {
            "cancel": "Cancelar",
            "confirm": "Borrar regra de moderación",
            "create": "Crear",
            "delete": "Borrar",
            "update": "Actualizar"
          },
          "header": {
            "addRule": "Engadir nova regra de moderación",
            "editRule": "Editar regra de moderación",
            "failure": "Erro ó crear a regra"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Bloquear todo",
            "customizeRule": "Ou personalice a súa regra",
            "policyDisabled": "Desactivado",
            "policyEnabled": "Activado",
            "policyReason": "Razón",
            "rejectMedia": "Rexeitar medios",
            "silenceActivity": "Acalar actividade",
            "silenceNotifications": "Acalar notificacións"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Esta acción non é reversible"
              },
              "header": "Eliminar esta regra de moderación?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "blockAll": "Bloquear todo desta conta ou dominio. Isto evitará calquera interacción coa entidade, e eliminará o contido relacionado (subidas, bibliotecas, seguimentos, etc.)",
            "isActive": "Utiliza este axuste para activar/desactivar temporalmente a condición sen eliminala completamente.",
            "rejectMedia": "Non baixar ningún ficheiro de medios (audio, portada, avatar da conta…) desta conta ou dominio. Esto eliminará tamén o contido existente.",
            "silenceActivity": "Ocultar contido de conta ou dominio, excepto de seguidoras.",
            "silenceNotifications": "Evitar que o dominio ou conta mostre notificacións, excepto das seguidoras.",
            "summary": "Explica por que aplicas esta política. Dependendo da configuración da túa instancia esto axudarache a lembrar por que actuaches sobre esta conta ou dominio, e pode ser mostrado públicamente para que as usuarias entendan cales son as regras de moderación que se aplican."
          }
        },
        "InstancePolicyModal": {
          "button": {
            "close": "Pechar",
            "show": "Regras da moderación…"
          },
          "modal": {
            "manage": {
              "content": {
                "warning": "Esta entidade está suxeita a regras específicas de moderación"
              },
              "header": "Xestionar as regras de moderación para { obj }"
            }
          }
        },
        "NoteForm": {
          "button": {
            "add": "Engadir nota"
          },
          "header": {
            "failure": "Fallo ao enviar a nota"
          },
          "placeholder": {
            "summary": "Describe qué accións se tomaron, ou calquera outra actualización…"
          }
        },
        "NotesThread": {
          "button": {
            "delete": "Borrar"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vai eliminar a nota. Esta acción non ten volta."
              },
              "header": "Eliminar esta nota?"
            }
          }
        },
        "ReportCard": {
          "button": {
            "confirmDelete": "Borrar",
            "delete": "Eliminar obxeto denunciado",
            "resolve": "Resolver",
            "unresolve": "Non resolto"
          },
          "header": {
            "actions": "Accións",
            "message": "Mensaxe",
            "notes": "Notas internas",
            "reportedObject": "Elemento denunciado"
          },
          "link": {
            "moderation": "Actualizar regra de moderación",
            "publicPage": "Ver páxina pública",
            "report": "Denunciar { id }"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Esto vai eliminar o elemento asociado a esta denuncia e marcala como resolta. Esta eliminación é irreversible."
              },
              "header": "Eliminar obxeto denunciado?"
            }
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "object": {
              "account": "Conta",
              "domain": "Dominio",
              "local": "Local",
              "owner": "Dona",
              "type": "Tipo"
            },
            "report": {
              "category": "Categoría",
              "creationDate": "Data de creación",
              "submittedBy": "Enviado por"
            },
            "status": {
              "assignedTo": "Asignada a",
              "internalNotes": "Notas internas",
              "resolutionDate": "Data da resolución",
              "resolved": "Resolto",
              "status": "Estado",
              "unresolved": "Non resolto"
            }
          },
          "warning": {
            "objectDeleted": "Eliminouse o elemento asociado a esta denuncia."
          }
        },
        "UserRequestCard": {
          "button": {
            "approve": "Aprobar",
            "reject": "Rexeitar"
          },
          "header": {
            "actions": "Accións",
            "notes": "Notas internas",
            "signup": "Mensaxe"
          },
          "link": {
            "request": "Solicitar { id }"
          },
          "message": {
            "signup": "Esta usuaria quere rexistrarse na túa instancia."
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "request": {
              "creationDate": "Data de creación",
              "submittedBy": "Enviado por"
            },
            "status": {
              "approved": "Aprobada",
              "assignedTo": "Asignada a",
              "internalNotes": "Notas internas",
              "pending": "Pendente",
              "refused": "Rexeitada",
              "resolutionDate": "Data da resolución",
              "status": "Estado"
            }
          }
        }
      },
      "users": {
        "InvitationForm": {
          "button": {
            "clear": "Baleirar",
            "new": "Obter un novo convite"
          },
          "header": {
            "failure": "Erro ó crear o convite"
          },
          "label": {
            "invite": "Código do convite"
          },
          "placeholder": {
            "invitation": "Deixar baleiro para un código aleatorio"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Código",
                "link": "Compartir ligazón"
              }
            }
          }
        },
        "InvitationsTable": {
          "action": {
            "delete": "Borrar"
          },
          "label": {
            "expired": "Caducado",
            "search": "Buscar",
            "status": "Estado",
            "unused": "Non utilizado",
            "used": "Utilizado"
          },
          "option": {
            "all": "Todos",
            "expired": "Caducado/utilizado",
            "open": "Abrir"
          },
          "ordering": {
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando un resultado | Mostrando resultados { start } a { end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por nome de usuaria, correo-e, código…"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Código",
                "creationDate": "Data de creación",
                "expirationDate": "Data de caducidade",
                "owner": "Dona",
                "status": "Estado",
                "user": "Usuaria"
              }
            }
          }
        },
        "UsersTable": {
          "label": {
            "search": "Buscar"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando un resultado | Mostrando resultados { start } a { end } de { total }"
          },
          "permission": {
            "library": "Biblioteca",
            "moderation": "Moderación",
            "settings": "Axustes"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por nome de usuaria, correo-e, nome…"
          },
          "table": {
            "user": {
              "accountStatus": {
                "active": "Activo",
                "inactive": "Non activo"
              },
              "header": {
                "accountStatus": "Estado da conta",
                "email": "Email",
                "lastActivity": "Última actividade",
                "permissions": "Permisos",
                "signup": "Rexistrarse",
                "status": "Estado",
                "username": "Nome de usuaria"
              },
              "status": {
                "admin": "Admin",
                "regular": "usuaria normal",
                "staff": "Persoal do equipo"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "FilterModal": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "hide": "Agochar contido"
        },
        "header": {
          "failure": "Erro ó crear o filtro",
          "modal": "Queres agochar o contido da artista \"{ radio }\"?"
        },
        "help": {
          "createFilter": "Podes xestionar e actualizar os teus filtros desde os axustes da túa conta."
        },
        "message": {
          "success": "Engadeuse o filtro de contido"
        },
        "warning": {
          "createFilter": {
            "listIntro": "Non volverás a ver as pistas, álbums e actividade relacionados con este artista:",
            "listItem1": "En favoritas e historial de escoita de outras usuarias",
            "listItem2": "No widget \"Adicións recentes\"",
            "listItem3": "En listaxes de artistas e álbums",
            "listItem4": "Nas suxestións de radios"
          }
        }
      },
      "ReportCategoryDropdown": {
        "label": {
          "category": "Categoría"
        },
        "option": {
          "all": "Todos"
        }
      },
      "ReportModal": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "submit": "Enviar denuncia"
        },
        "description": {
          "email": "Utilizaremos este correo se precisamos contactar contigo referente a esta denuncia.",
          "forwardToDomain": "Reenviar unha copia anónima da túa denuncia ó servidor que hospeda este elemento.",
          "message": "Utiliza este campo para proporcionar contexto adicional á moderación para xestionar a denuncia.",
          "modal": "Utiliza este formulario para enviar unha denuncia ao equipo de moderación"
        },
        "error": {
          "nodeinfoFetch": "Non se obtivo Info da Instancia: {error}"
        },
        "header": {
          "disabled": "Desactiváronse as denuncias anónimas, conéctate para enviar unha denuncia.",
          "modal": "Queres denunciar este elemento?",
          "submissionFailure": "Erro ó enviar a denuncia"
        },
        "label": {
          "email": "Email",
          "forwardToDomain": "Reenviar a { domain}",
          "message": "Mensaxe"
        },
        "message": {
          "submissionSuccess": "Denuncia enviada correctamente, grazas"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "NotificationRow": {
        "button": {
          "approve": "Aprobar",
          "markRead": "Marcar como lido",
          "markUnread": "Marcar como non lido",
          "reject": "Rexeitar"
        },
        "message": {
          "libraryAcceptFollow": "{ username } aceptou o teu seguimento da biblioteca \"{ library }\"",
          "libraryFollow": "{ username } segue a túa biblioteca \"{ library }\"",
          "libraryPendingFollow": "{ username } quere seguir a túa biblioteca \"{ library }\"",
          "libraryReject": "Rexeitaches a solicitude de {username} para seguir \"{library}\"",
          "userAcceptFollow": "{username} aceptou o teu seguimento",
          "userFollow": "{username} seguiute",
          "userPendingFollow": "{username} quere seguirte",
          "userReject": "Rexeitaches a solicitude de {username} para seguirte"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Card": {
        "meta": {
          "tracks": "Sen cancións | { n } canción | { n } cancións"
        }
      },
      "Editor": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Engadir igualmente",
          "clear": "Baleirar lista reprodución",
          "copy": "Copiar cancións da cola a lista de reprodución",
          "insertFromQueue": "Introducir desde a cola ({ n } canción) | Introducir desde a cola ({ n } cancións)"
        },
        "error": {
          "sync": "Algo fallou ao gardar os cambios"
        },
        "header": {
          "editor": "Editora da lista"
        },
        "help": {
          "reorder": "Arrastra e solta filas para reordenar as cancións na lista"
        },
        "loading": {
          "sync": "Sincronizando cambios co servidor…"
        },
        "message": {
          "sync": "Cambios sincronizados co servidor"
        },
        "modal": {
          "clearPlaylist": {
            "content": {
              "warning": "Esto eliminará todas as cancións da lista de reprodución e non hai volta."
            },
            "header": "Queres baleirar a lista de reprodución \"{ playlist }\"?"
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "Algunhas cancións na cola xa están nesta lista de reprodución:"
        }
      },
      "Form": {
        "button": {
          "create": "Crear lista reprodución",
          "update": "Actualizar lista de reprodución"
        },
        "header": {
          "createFailure": "Lista creada",
          "createPlaylist": "Crear nova lista de reprodución",
          "createSuccess": "Lista creada",
          "updateSuccess": "Lista de reprodución actualizada"
        },
        "label": {
          "name": "Nome da lista",
          "visibility": "Visibilidade da lista de reprodución"
        },
        "placeholder": {
          "name": "A miña fantástica lista"
        }
      },
      "PlaylistDropdown": {
        "button": {
          "export": {
            "description": "Descargarás un ficheiro xspf cos datos da lista de reprodución",
            "header": "Descargar lista de reprodución"
          },
          "import": {
            "description": "Isto vai actualizar a lista de reprodución co contido do ficheiro xspf. As listas existentes serán eliminadas",
            "header": "Reconstruír lista"
          }
        },
        "more": "Máis"
      },
      "PlaylistModal": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Engadir igualmente",
          "addToPlaylist": "Engadir a esta lista de reprodución",
          "addTrack": "Engadir canción",
          "cancel": "Cancelar",
          "edit": "Editar"
        },
        "empty": {
          "noPlaylists": "Aínda non se creou unha lista de reprodución"
        },
        "header": {
          "addFailure": "Non podemos engadir a canción a lista de reprodución",
          "addToPlaylist": "Engadir a lista de reprodución",
          "available": "Listaxes dispoñibles",
          "manage": "Xestionar listas de reprodución",
          "noResults": "Sen resultados co teu filtro",
          "track": "{title}, de {artist}"
        },
        "label": {
          "filter": "Filtro"
        },
        "placeholder": {
          "filterPlaylist": "Nome da lista de reprodución"
        },
        "table": {
          "edit": {
            "header": {
              "edit": "Editar",
              "lastModification": "Última modificación",
              "name": "Nome",
              "tracks": "Cancións"
            }
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "{ 0 } xa está en { 1 }."
        }
      },
      "TrackPlaylistIcon": {
        "button": {
          "add": "Engadir a lista de reprodución…"
        }
      },
      "Widget": {
        "button": {
          "create": "Crear lista de reprodución",
          "more": "Mostrar máis"
        },
        "placeholder": {
          "noPlaylists": "Aínda non se creou unha lista de reprodución"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Button": {
        "startArtistsRadio": "Iniciar radio dos artistas",
        "startPlaylistsRadio": "Iniciar radio das listas de reprodución",
        "startRadio": "Reproducir radio",
        "startTagsRadio": "Iniciar radio das etiquetas",
        "stopArtistsRadio": "Deter radio dos artistas",
        "stopPlaylistsRadio": "Deter radio das listas de reprodución",
        "stopRadio": "Deter radio",
        "stopTagsRadio": "Deter radio da etiquetas"
      },
      "Card": {
        "button": {
          "edit": "Editar"
        }
      }
    },
    "tags": {
      "List": {
        "button": {
          "more": "Mostrar 1 etiqueta máis | Mostrar { n } etiquetas máis"
        }
      }
    },
    "vui": {
      "Pagination": {
        "label": "Paxinación",
        "next": "Páxina seguinte",
        "previous": "Páxina anterior"
      }
    }
  },
  "composables": {
    "audio": {
      "usePlayOptions": {
        "addToQueueMessage": "Engadeuse { n } canción a cola | Engadíronse { n } cancións a cola"
      }
    },
    "locale": {
      "useSharedLabels": {
        "fields": {
          "contentCategory": {
            "choices": {
              "music": "Música",
              "other": "Outro",
              "podcast": "Podcast"
            },
            "label": "Categoría do contido"
          },
          "importStatus": {
            "choices": {
              "draft": {
                "help": "Subeuse a canción, pero aínda non foi programado o procesamento",
                "label": "Borrador"
              },
              "errored": {
                "help": "Non se procesou esta canción, asegúrese que está correctamente etiquetada",
                "label": "Con fallo"
              },
              "finished": {
                "help": "Importado",
                "label": "Rematado"
              },
              "pending": {
                "help": "Canción subida, pero aínda non procesada polo servidor",
                "label": "Pendente"
              },
              "skipped": {
                "help": "A canción xa está presente nunha das súas bibliotecas",
                "label": "Saltado"
              }
            },
            "label": "Preme para mostrar máis información sobre o proceso de importación desta subida"
          },
          "privacyLevel": {
            "choices": {
              "instance": "Todas nesta instancia",
              "private": "Ninguén excepto eu",
              "public": "Todas, en tódalas instancias"
            },
            "help": "Indica o nivel de visibilidade da túa actividade",
            "label": "Visibilidade da actividade",
            "shortChoices": {
              "instance": "Instancia",
              "private": "Privado",
              "public": "Todo o mundo"
            }
          },
          "reportType": {
            "choices": {
              "illegalContent": "Contido ilegal",
              "invalidMetadata": "Metadatos non válidos",
              "offensiveContent": "Contido ofensivo",
              "other": "Outro",
              "takedownRequest": "Rexeitar petición"
            },
            "label": "Categoría"
          },
          "summary": {
            "label": "Bio"
          }
        },
        "filters": {
          "accessedDate": "Data de acceso",
          "albumTitle": "Nome do álbum",
          "appliedDate": "Data de solicitude",
          "artistName": "Nome do artista",
          "bitrate": "Taxa de bits",
          "creationDate": "Data de creación",
          "dateJoined": "Data de rexistro",
          "domain": "Dominio",
          "duration": "Duración",
          "expirationDate": "Data de caducidade",
          "firstSeen": "Data do primeiro acceso",
          "followers": "Seguidoras",
          "handledDate": "Data da concesión",
          "itemsCount": "Elementos",
          "lastActivity": "Última actividade",
          "lastSeen": "Data da última sesión",
          "modificationDate": "Data de modificación",
          "name": "Nome",
          "receivedMessages": "Mensaxes recibidas",
          "releaseDate": "Data da última vista",
          "size": "Tamaño",
          "trackTitle": "Nome da canción",
          "uploads": "Subidas",
          "username": "Nome de usuaria",
          "users": "Usuarias"
        },
        "scopes": {
          "edits": {
            "description": "Editar os contidos",
            "label": "Edicións"
          },
          "favorites": {
            "description": "Acceso a favoritas",
            "label": "Favoritas"
          },
          "filters": {
            "description": "Establecer filtros do contido",
            "label": "Filtros de contido"
          },
          "follows": {
            "description": "Acceso aos seguimentos",
            "label": "Segue"
          },
          "libraries": {
            "description": "Acceso a ficheiros de audio, bibliotecas, artistas e cancións",
            "label": "Bibliotecas e subidas"
          },
          "listenings": {
            "description": "Acceso ao historial de escoita",
            "label": "Escoitas"
          },
          "notifications": {
            "description": "Acceso as notificacións",
            "label": "Notificacións"
          },
          "playlists": {
            "description": "Acceso a listas de reprodución",
            "label": "Listas de reprodución"
          },
          "profile": {
            "description": "Acesso a email, nome de usuaria, e información do perfil",
            "label": "Abrir perfil"
          },
          "radios": {
            "description": "Acceso as radios",
            "label": "Radios"
          },
          "reports": {
            "description": "Acceso ás denuncias a moderar",
            "label": "Denuncias"
          },
          "security": {
            "description": "Acceso ós axustes de seguridade como contrasinal e permisos",
            "label": "Seguranza"
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "useEditConfigs": {
        "album": {
          "releaseDate": "Data da última vista",
          "title": "Título"
        },
        "artist": {
          "name": "Nome"
        },
        "cover": {
          "label": "Portada"
        },
        "description": {
          "label": "Descrición"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiquetas"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "license": "Licenza",
          "position": "Paxinación",
          "title": "Título"
        }
      },
      "useReport": {
        "account": {
          "label": "Denunciar a {'@'}{username}",
          "typeLabel": "Conta"
        },
        "album": {
          "label": "Denunciar este álbum…",
          "typeLabel": "Álbum"
        },
        "artist": {
          "label": "Denunciar este artista…",
          "typeLabel": "Artista",
          "unknownLabel": "Artista descoñecido"
        },
        "channel": {
          "label": "Denunciar esta canle…",
          "typeLabel": "Canle"
        },
        "library": {
          "label": "Denunciar esta biblioteca…",
          "typeLabel": "Biblioteca"
        },
        "playlist": {
          "label": "Denunciar esta listaxe…",
          "typeLabel": "Lista de reprodución"
        },
        "track": {
          "label": "Denunciar esta canción…",
          "typeLabel": "Canción"
        }
      },
      "useReportConfigs": {
        "account": {
          "label": "Conta",
          "summary": "Bio"
        },
        "album": {
          "label": "Álbum",
          "releaseDate": "Data da última vista",
          "title": "Título"
        },
        "artist": {
          "label": "Artista"
        },
        "channel": {
          "label": "Canle"
        },
        "creationDate": {
          "label": "Data de creación"
        },
        "library": {
          "description": "Descrición",
          "label": "Biblioteca"
        },
        "musicbrainzId": {
          "label": "ID en MusicBrainz"
        },
        "name": {
          "label": "Nome"
        },
        "playlist": {
          "label": "Lista de reprodución"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiquetas"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "label": "Canción",
          "license": "Licenza",
          "position": "Paxinación",
          "title": "Título"
        },
        "visibility": {
          "label": "Visibilidade"
        }
      }
    },
    "useErrorHandler": {
      "errorReportMessage": "Para axudarnos a saber que pasou, adxunta unha descrición detallada do que estabas a facer e facilitou o erro.",
      "errorReportTitle": "Aconteceu un fallo non agardado.",
      "leaveFeedback": "Deixar o comentario",
      "unexpectedError": "Aconteceu un fallo non agardado."
    },
    "useThemeList": {
      "browserDefault": "Por defecto no navegador",
      "darkTheme": "Escuro",
      "lightTheme": "Claro"
    }
  },
  "init": {
    "axios": {
      "rateLimitDelay": "Enviaches demasiadas solicitudes en pouco tempo, inténtao de novo en { delay }",
      "rateLimitLater": "Enviaches demasiadas solicitudes en pouco tempo, por favor inténtao máis tarde"
    },
    "sentry": {
      "allow": "Permitir",
      "deny": "Rexeitar",
      "funkwhaleInstance": "Instancia oficial de Funkwhale",
      "message": "As trazas do problema compartiranse con { 0 } para axudarnos a entender como e cando se produce o erro.",
      "title": "Para mellorar a calidade do noso servizo, gustaríanos recoller información sobre os fallos durante a sesión."
    },
    "serviceWorker": {
      "actions": {
        "later": "Máis tarde",
        "update": "Actualizar"
      },
      "newAppVersion": "Hai unha nova versión da app."
    }
  },
  "views": {
    "ChooseInstance": {
      "button": {
        "submit": "Enviar"
      },
      "header": {
        "chooseInstance": "Elixe a túa instancia",
        "failure": "Non se puido conectar ao URL proporcionado",
        "suggestions": "Opcións suxeridas"
      },
      "help": {
        "notFunkwhaleServer": "O enderezo proporcionado non é un servidor Funkwhale",
        "selectPod": "Para continuar, elixe a instancia de Funkwhale á que te queres conectar. Escribe o enderezo directamente, ou elixe unha das opcións suxeridas.",
        "serverDown": "Igoal non está a funcionar o servidor"
      },
      "label": {
        "url": "URL da instancia"
      },
      "message": {
        "currentConnection": "Neste intre tes conexión con { 0 }. Se continúas desconectarémoste da instancia actual e os datos locais serán eliminados.",
        "newUrl": "Estás utilizando a instancia Funkwhale en { url }"
      }
    },
    "Notifications": {
      "button": {
        "read": "Marcar todo como lido",
        "submit": "Listo!"
      },
      "empty": {
        "notifications": "Sen notificación para mostrar"
      },
      "header": {
        "funkwhaleSupport": "Gozas de Funkwhale?",
        "instanceSupport": "Axuda a este servidor Funkwhale",
        "messages": "Mensaxes",
        "notifications": "As súas notificacións"
      },
      "label": {
        "reminder": "Lembrarmo en:",
        "showRead": "Mostrar notificacións lidas"
      },
      "link": {
        "donate": "Doar",
        "help": "Descubre outros xeitos de axudar"
      },
      "loading": {
        "notifications": "Cargando notificacións…"
      },
      "message": {
        "funkwhaleSupport": "Levas por aquí un anaco. Se Funkwhale che resulta útil, poderiamos utilizar a túa axuda para facelo aínda mellor!"
      },
      "option": {
        "delay": {
          "30": "30 días",
          "60": "60 días",
          "90": "90 días",
          "never": "Nunca"
        }
      },
      "title": "Notificacións"
    },
    "Search": {
      "button": {
        "submit": "Enviar consulta de busca"
      },
      "header": {
        "remote": "Buscar un obxeto remoto",
        "rss": "Subscribirse a fonte RSS do podcast",
        "search": "Buscar"
      },
      "label": {
        "albums": "Álbums",
        "artists": "Artistas",
        "playlists": "Listas de reprodución",
        "podcasts": "Podcasts",
        "radios": "Radios",
        "series": "Series",
        "tags": "Etiquetas",
        "tracks": "Cancións"
      }
    },
    "admin": {
      "ChannelDetail": {
        "button": {
          "delete": "Borrar",
          "openRemote": "Abrir perfil",
          "refresh": "Actualizar desde servidor remoto"
        },
        "header": {
          "activity": "Actividade",
          "audioContent": "Contido de audio",
          "channelData": "Datos da canle"
        },
        "label": {
          "local": "Local"
        },
        "link": {
          "django": "Ver na admin de Django",
          "localProfile": "Abrir perfil"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Vaise eliminar a canle, así como as subidas, pistas e álbumes asociados. Esta acción non ten volta."
            },
            "header": "Eliminar esta canle?"
          }
        },
        "table": {
          "activity": {
            "edits": "Edicións",
            "favorited": "Cancións favoritas",
            "firstSeen": "Primeira visualización",
            "linkedReports": "Denuncias ligadas",
            "listenings": "Escoitas",
            "playlists": "Listas de reprodución"
          },
          "audioContent": {
            "albums": "Álbums",
            "cachedSize": "Tamaño da caché",
            "totalSize": "Tamaño total",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "channelData": {
            "account": "Conta",
            "category": "Categoría",
            "description": "Descrición",
            "domain": "Dominio",
            "name": "Nome",
            "rss": "Fonte RSS",
            "url": "URL"
          }
        },
        "warning": {
          "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
        }
      },
      "CommonList": {
        "title": {
          "accounts": "Contas",
          "albums": "Álbums",
          "artists": "Artistas",
          "channels": "Canles",
          "invitations": "Convites",
          "libraries": "Bibliotecas",
          "tags": "Etiquetas",
          "tracks": "Cancións",
          "uploads": "Subidas",
          "users": "Usuarias"
        }
      },
      "Settings": {
        "header": {
          "channels": "Canles",
          "federation": "Federación",
          "instanceInfo": "Información da instancia",
          "moderation": "Moderación",
          "music": "Música",
          "playlists": "Listas de reprodución",
          "qualityFilters": "Olla a páxina cos filtros",
          "sections": "Seccións",
          "security": "Seguranza",
          "settings": "Axustes da instancia",
          "signups": "Rexistros",
          "stats": "Estatísticas",
          "subsonic": "Subsonic",
          "ui": "Interface de usuaria"
        }
      },
      "library": {
        "AlbumDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar",
            "edit": "Editar",
            "remoteRefresh": "Actualizar desde servidor remoto"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "albumData": "Data do álbum",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "artist": "Artista",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "edits": "Edicións",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "localProfile": "Abrir perfil",
            "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "reports": "Denuncias ligadas",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vaise a eliminar o álbum, así como todas as subidas asociadas, pistas, favoritos e historial de escoita. Esta acción non ten volta."
              },
              "header": "Eliminar este álbum?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Cancións favoritas",
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "listenings": "Escoitas",
              "playlists": "Listas de reprodución"
            },
            "album": {
              "description": "Descrición",
              "title": "Título"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "totalSize": "Tamaño total"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "ArtistDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar",
            "edit": "Editar",
            "remoteRefresh": "Actualizar desde servidor remoto"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "artistData": "Datos do artista",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "albums": "Álbums",
            "category": "Categoría",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "edits": "Edicións",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "localProfile": "Abrir perfil",
            "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "reports": "Denuncias ligadas",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vaise eliminar o artista, así como todas as subidas asociadas, pistas, álbums, favoritos e historial de escoita. Esta acción non ten volta."
              },
              "header": "Eliminar este artista?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Cancións favoritas",
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "listenings": "Escoitas",
              "playlists": "Listas de reprodución"
            },
            "artist": {
              "description": "Descrición",
              "name": "Nome"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "totalSize": "Tamaño total"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "albums": "Álbums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Canles",
            "edits": "Edicións",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "tags": "Etiquetas",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú secundario"
          },
          "title": "Xestionar biblioteca"
        },
        "EditsList": {
          "header": {
            "edits": "Ficheiros de biblioteca"
          },
          "title": "Edicións"
        },
        "LibraryDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "libraryData": "Biblioteca actualizada",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "account": "Conta",
            "albums": "Álbums",
            "artists": "Artistas",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "reports": "Denuncias ligadas",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas",
            "visibility": "Visibilidade"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vaise eliminar a biblioteca, así como as subidas asociadas, e os seguimentos. A acción é irreversible."
              },
              "header": "Eliminar esta biblioteca?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "followers": "Seguidoras"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "totalSize": "Tamaño total"
            },
            "library": {
              "description": "Descrición",
              "name": "Nome"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "TagDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "tagData": "Etiquetar datos"
          },
          "link": {
            "albums": "Álbums",
            "artists": "Artistas",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "localProfile": "Abrir perfil",
            "tracks": "Cancións"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vas eliminar a etiqueta e desligala de calquera entidade existente. Esta acción non é reversible."
              },
              "header": "Eliminar esta etiqueta?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Primeira visualización"
            },
            "tag": {
              "name": "Nome"
            }
          }
        },
        "TrackDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar",
            "edit": "Editar",
            "remoteRefresh": "Actualizar desde servidor remoto"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "local": "Local",
            "trackData": "Nome da canción"
          },
          "link": {
            "album": "Álbum",
            "albumArtist": "Autora do álbum",
            "artist": "Artista",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "edits": "Edicións",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "localProfile": "Abrir perfil",
            "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "reports": "Denuncias ligadas",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Vaise eliminar a canción, así como as subidas asociadas, favoritos e historial de escoita. Esta acción é irreversible."
              },
              "header": "Eliminar esta canción?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Cancións favoritas",
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "listenings": "Escoitas",
              "playlists": "Listas de reprodución"
            },
            "track": {
              "copyright": "Copyright",
              "description": "Descrición",
              "discNumber": "Número de disco",
              "license": "Licenza",
              "position": "Paxinación",
              "title": "Título"
            },
            "trackData": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "totalSize": "Tamaño total"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "UploadDetail": {
          "button": {
            "delete": "Borrar",
            "download": "Descargar"
          },
          "header": {
            "activity": "Actividade",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "local": "Local",
            "uploadData": "Data de subida"
          },
          "link": {
            "account": "Conta",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "importStatus": "Estado da importación",
            "library": "Biblioteca",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "type": "Tipo",
            "visibility": "Visibilidade"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Esta acción non é reversible."
              },
              "header": "Eliminar esta subida?"
            }
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "activity": {
              "accessedDate": "Data de acceso",
              "firstSeen": "Primeira visualización"
            },
            "audioContent": {
              "bitrate": {
                "label": "Taxa de bits",
                "value": "{bitrate}/s"
              },
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "duration": "Duración",
              "size": "Tamaño",
              "track": "Canción"
            },
            "upload": {
              "name": "Nome"
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Engadir nova regra de moderación"
          },
          "description": {
            "policy": "As políticas de moderación axúdanche a controlar o xeito en que a túa instancia interactúa con determinado dominio ou conta"
          },
          "header": {
            "accountData": "Datos da conta",
            "activePolicy": "Este dominio está suxeito a regras específicas de moderación",
            "activity": "Actividade",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "localAccount": "Conta local",
            "noPolicy": "Non ten ningunha regra activada para esta conta."
          },
          "link": {
            "albums": "Álbums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Canles",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "domain": "Dominio",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "linkedReports": "Denuncias ligadas",
            "openProfile": "Abrir perfil",
            "remoteProfile": "Abrir perfil",
            "requests": "Peticións",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "permission": {
              "library": "Biblioteca",
              "moderation": "Moderación",
              "settings": "Axustes"
            }
          },
          "table": {
            "accountData": {
              "displayName": "Nome público",
              "email": "Enderezo de email",
              "lastActivity": "Última actividade",
              "lastChecked": "Última comprobación",
              "loginStatus": {
                "disabled": "Desactivado",
                "enabled": "Activado",
                "label": "Estado da conexión"
              },
              "permissions": "Permisos",
              "signupDate": "Data de rexistro",
              "userType": "Tipo",
              "username": "Nome de usuaria"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Seguimentos da biblioteca emitidos",
              "emittedMessages": "Mensaxes emitidas",
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "receivedFollows": "Seguimentos de biblioteca recibidos"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "megabyte": "MB",
              "totalSize": "Tamaño total",
              "uploadQuota": "Cota de subida"
            }
          },
          "tooltip": {
            "uploadQuota": "Indicar canto contido pode subir a usuaria. Deixar baleiro para utilizar o valor por omisión da instancia."
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "accounts": "Contas",
            "domains": "Dominios",
            "reports": "Denuncias",
            "userRequests": "Solicitudes da usuaria"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú secundario"
          },
          "title": "Moderación"
        },
        "DomainsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Engadir nova regra de moderación",
            "addToAllowList": "Engadir a lista-permitir",
            "refreshNodeInfo": "Actualizar info da instancia",
            "removeFromAllowList": "Eliminar da lista-permitir"
          },
          "description": {
            "policy": "As políticas de moderación axúdanche a controlar o xeito en que a túa instancia interactúa con determinado dominio ou conta"
          },
          "header": {
            "activePolicy": "Este dominio está suxeito a regras específicas de moderación",
            "activity": "Actividade",
            "audioContent": "Contido de audio",
            "instanceData": "Datos da instancia",
            "noPolicy": "Non ten ningunha regra activada para este dominio."
          },
          "link": {
            "albums": "Álbums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Canles",
            "django": "Ver na admin de Django",
            "knownAccounts": "Contas coñecidas",
            "libraries": "Bibliotecas",
            "tracks": "Cancións",
            "uploads": "Subidas",
            "website": "Abrir sitio web"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "activity": {
              "emittedFollows": "Seguimentos da biblioteca emitidos",
              "emittedMessages": "Mensaxes emitidas",
              "firstSeen": "Primeira visualización",
              "receivedFollows": "Seguimentos de biblioteca recibidos"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Tamaño da caché",
              "totalSize": "Tamaño total"
            },
            "instanceData": {
              "domainName": "Nome",
              "inAllowList": {
                "false": "Non",
                "label": "Está presente na lista de permitidos",
                "true": "Si"
              },
              "lastChecked": "Última comprobación",
              "nodeInfoStatus": {
                "label": "Estado",
                "value": "Erro ó obter info do nodo"
              },
              "software": {
                "label": "Software",
                "value": "{name} ({version})"
              },
              "totalUsers": "Conta de usuarias"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "As estatísticas contabilízanse pola actividade coñecida e o contido da súa instancia, e non reflexan a actividade xeral de esta conta"
          }
        },
        "DomainsList": {
          "button": {
            "add": "Engadir"
          },
          "header": {
            "domains": "Dominios",
            "failure": "Fallou a creación do dominio"
          },
          "label": {
            "addDomain": "Engadir un dominio",
            "addToAllowList": "Engadir a lista-permitir"
          },
          "title": "Dominios"
        },
        "ReportsList": {
          "header": {
            "reports": "Denuncias"
          },
          "label": {
            "search": "Buscar",
            "status": "Estado"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Todos",
              "resolved": "Resolto",
              "unresolved": "Non resolto"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Ordear"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por título, artista, dominio…"
          },
          "title": "Denuncias"
        },
        "RequestsList": {
          "header": {
            "userRequests": "Solicitudes da usuaria"
          },
          "label": {
            "search": "Buscar",
            "status": "Estado"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Todos",
              "approved": "Aprobada",
              "pending": "Pendente",
              "refused": "Rexeitada"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Ordear"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por identificador"
          },
          "title": "Solicitudes da usuaria"
        }
      },
      "users": {
        "Base": {
          "link": {
            "invitations": "Convites",
            "users": "Usuarias"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú secundario"
          },
          "title": "Xestionar usuarias"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "Callback": {
        "header": {
          "loggingIn": "Accedendo…"
        }
      },
      "EmailConfirm": {
        "header": {
          "failure": "Non se confirmou o teu email",
          "success": "Enderezo de email confirmado"
        },
        "label": {
          "confirmationCode": "Código de confirmación"
        },
        "link": {
          "back": "Volver ao acceso",
          "login": "Accede"
        },
        "message": {
          "success": "Xa podes utilizar o servizo sen limitacións"
        },
        "title": "Confirma o teu email"
      },
      "Login": {
        "header": {
          "login": "Accede coa túa conta Funkwhale"
        },
        "title": "Acceder"
      },
      "PasswordReset": {
        "button": {
          "requestReset": "Solicita restablecer o contrasinal"
        },
        "header": {
          "failure": "Fallo ó solicitar o restablecemento do contrasinal",
          "reset": "Restablece o contrasinal"
        },
        "help": {
          "form": "Utiliza este formulario para solicitar o restablecemento do contrasinal. Enviarémosche un email con instrucións para restablecelo."
        },
        "label": {
          "email": "Enderezo de email da conta"
        },
        "link": {
          "back": "Volve ao acceso"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Escribe o enderezo de correo ligado a túa conta"
        },
        "title": "Restablece o contrasinal"
      },
      "PasswordResetConfirm": {
        "button": {
          "update": "Actualizar contrasinal"
        },
        "header": {
          "failure": "Erro ó cambiar o contrasinal",
          "success": "Contrasinal actualizado correctamente"
        },
        "label": {
          "newPassword": "Novo contrasinal"
        },
        "link": {
          "back": "Volve ao acceso",
          "login": "Accede"
        },
        "message": {
          "requestSent": "Se o enderezo de correo proporcionado no paso anterior é válido e ligado a unha conta de usuaria, deberías recibir un correo coas instrucións de restablecemento nun par de minutos.",
          "success": "O contrasinal foi actualizado correctamente."
        },
        "title": "Cambiar o contrasinal"
      },
      "Plugins": {
        "title": "Xestionar plugins"
      },
      "ProfileActivity": {
        "header": {
          "playlists": "Listas de reprodución",
          "recentlyFavorited": "Últimas favorecidas",
          "recentlyListened": "Últimas escoitadas"
        }
      },
      "ProfileBase": {
        "label": {
          "self": "Esta es tí!"
        },
        "link": {
          "activity": "Actividade",
          "domainView": "Ver en { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación",
          "overview": "Vista xeral"
        },
        "title": "Perfil de { username }"
      },
      "ProfileOverview": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "createChannel": "Crear canle",
          "next": "Seguinte paso",
          "previous": "Paso anterior"
        },
        "header": {
          "channels": "Canles",
          "libraries": "Bibliotecas da usuaria",
          "sharedLibraries": "Esta usuaria compartiu as seguintes bibliotecas"
        },
        "link": {
          "addNew": "Engadir nova"
        },
        "modal": {
          "createChannel": {
            "artist": {
              "header": "Canle da artista"
            },
            "header": "Crea unha canle",
            "podcast": {
              "header": "Canle de podcast"
            }
          }
        }
      },
      "Signup": {
        "header": {
          "createAccount": "Crear unha conta Funkwhale"
        },
        "title": "Rexistro"
      }
    },
    "channels": {
      "DetailBase": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "confirm": "Borrar",
          "delete": "Eliminar…",
          "edit": "Editar…",
          "embed": "Incrustar",
          "play": "Reproducir",
          "updateChannel": "Actualizar canle",
          "upload": "Subir"
        },
        "header": {
          "artistChannel": "Canle da artista",
          "podcastChannel": "Canle de podcast"
        },
        "link": {
          "channelEpisodes": "Tódolos episodios",
          "channelOverview": "Vista xeral",
          "channelTracks": "Cancións",
          "domainView": "Ver en { domain }",
          "mirrored": "Réplica de { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación"
        },
        "meta": {
          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
          "listenings": "{ n } escoita | { n } escoitas",
          "subscribers": "{ n } subscritora | { n } subscritoras",
          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Vaise eliminar a canle e todos os ficheiros e datos relacionados. Esta acción non ten volta."
            },
            "header": "Eliminar esta Canle?"
          },
          "embed": {
            "header": "Inclúe o traballo desta artista no teu sitio web"
          },
          "subscribe": {
            "fediverse": {
              "content": {
                "help": "Se usas Mastodon ou outro servizo do fediverso, podes subscribirte a esta conta:"
              },
              "header": "Subscribirse no Fediverso"
            },
            "funkwhale": {
              "header": "Subscribirse en Funkwhale"
            },
            "header": "Subscribirse a esta canle",
            "rss": {
              "content": {
                "help": "Copiar-pegar este URL na túa app de podcasting:"
              },
              "header": "Subscribirse vía RSS"
            }
          }
        },
        "title": "Canle"
      },
      "DetailOverview": {
        "header": {
          "albums": "Álbums",
          "latestEpisodes": "Últimos episodios",
          "latestTracks": "Últimas cancións",
          "series": "Series",
          "uploadsFailure": "Non se publicaron algunha das subidas",
          "uploadsProcessing": "Estánse a procesar as subidas",
          "uploadsSuccess": "Publicáronse correctamente as subidas"
        },
        "link": {
          "addAlbum": "Engadir nova",
          "erroredUploads": "Ver subidas con fallos",
          "skippedUploads": "Ver subidas omitidas"
        },
        "message": {
          "processing": "Funkwhale está procesando as subidas e estarán dispoñibles moi pronto."
        },
        "meta": {
          "progress": "Subidas procesadas: {finished}/{total}"
        }
      },
      "SubscriptionsList": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "subscribe": "Subscribir"
        },
        "link": {
          "addNew": "Engadir nova"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Subscrición"
          }
        },
        "placeholder": {
          "search": "Filtrar por nome…"
        },
        "title": "Subscricións a canles"
      }
    },
    "content": {
      "Base": {
        "link": {
          "libraries": "Bibliotecas",
          "tracks": "Cancións"
        },
        "menu": {
          "secondary": "Menú secundario"
        },
        "title": "Engadir contido"
      },
      "Home": {
        "button": {
          "start": "Comezar"
        },
        "description": {
          "channel": {
            "1": "Se es músico ou podcaster, as canles están deseñadas para ti!",
            "2": "Comparte publicamente o teu traballo para ter subscritoras en Funkwhale, do Fediverso ou calquer aplicación de podcast."
          },
          "follow": "Segue bibliotecas doutras usuarias para ter nova música. As bibliotecas públicas pódense seguir inmediatamente, mentras que as privadas precisan que a usuaria che conceda acceso.",
          "upload": "Subir a túa biblioteca personal de música a Funkwhale para desfrutala desde onde queiras e compartila coas amizades."
        },
        "header": {
          "channel": "Publica o teu traballo nunha canle",
          "follow": "Seguir bibliotecas remotas",
          "upload": "Subir contido de terceiros a biblioteca"
        },
        "help": {
          "uploadQuota": "Esta instancia ofrece {quota} de almacenamento a cada usuaria."
        },
        "title": "Engadir e xestionar contido"
      },
      "libraries": {
        "Card": {
          "button": {
            "upload": "Subir"
          },
          "label": {
            "size": "Tamaño total dos ficheiros de esta biblioteca"
          },
          "link": {
            "details": "Detalles da biblioteca"
          },
          "meta": {
            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
          }
        },
        "FilesTable": {
          "action": {
            "delete": "Borrar",
            "restartImport": "Volta a lanzar importación"
          },
          "button": {
            "showStatus": "Mostrar información sobre o estado da subida desta canción"
          },
          "empty": {
            "noTracks": "Aínda non se engadiron cancións a esta biblioteca"
          },
          "label": {
            "importStatus": "Estado da importación",
            "search": "Buscar"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "status": {
              "all": "Todos",
              "draft": "Borrador",
              "failed": "Fallou",
              "finished": "Rematado",
              "pending": "Pendente",
              "skipped": "Saltado"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendente",
              "descending": "Descendente",
              "label": "Dirección da orde"
            },
            "label": "Ordenando"
          },
          "pagination": {
            "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } de { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Buscar por título, artista, álbum…"
          },
          "table": {
            "file": {
              "header": {
                "album": "Álbum",
                "artist": "Artista",
                "duration": "Duración",
                "importStatus": "Estado da importación",
                "size": "Tamaño",
                "title": "Título",
                "uploadDate": "Data de subida"
              }
            }
          }
        },
        "Form": {
          "button": {
            "confirm": "Eliminar biblioteca",
            "create": "Crear biblioteca",
            "delete": "Borrar",
            "update": "Actualizar biblioteca"
          },
          "description": {
            "library": "As bibliotecas axúdanlle a organizar e compartir a súa colección musical. Pode subir a súa propia colección de música a Funkwhale e compartila cos seus amigos e familia.",
            "visibility": "Pode compartir a biblioteca con outa xente, independentemente da súa visibilidade."
          },
          "header": {
            "failure": "Fallo"
          },
          "label": {
            "description": "Descrición",
            "name": "Nome",
            "visibility": "Visibilidade"
          },
          "message": {
            "libraryCreated": "Biblioteca creada",
            "libraryDeleted": "Biblioteca eliminada",
            "libraryUpdated": "Biblioteca actualizada"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Eliminará completamente a biblioteca e as cancións. Non poderá voltar atrás."
              },
              "header": "Eliminar esta biblioteca?"
            }
          },
          "placeholder": {
            "description": "Esta biblioteca contén a miña música persoal, espero que che guste.",
            "name": "A miña abraiante biblioteca"
          }
        },
        "Home": {
          "empty": {
            "noLibrary": "Semella que non ten unha biblioteca, é momento de crear unha."
          },
          "header": {
            "libraries": "As miñas Bibliotecas"
          },
          "link": {
            "createLibrary": "Crear nova biblioteca"
          },
          "loading": {
            "libraries": "Cargando Bibliotecas…"
          }
        },
        "Quota": {
          "button": {
            "purge": "Limpar"
          },
          "header": {
            "currentUsage": "Uso actual"
          },
          "label": {
            "currentUsage": "{ current } utilizado de { max } permitido",
            "errored": "Ficheiros con fallos",
            "pending": "Ficheiros pendentes",
            "percentUsed": "{progress}%",
            "skipped": "Ficheiros saltados"
          },
          "link": {
            "viewFiles": "Ver ficheiros"
          },
          "loading": {
            "currentUsage": "Cargando datos de uso…"
          },
          "modal": {
            "purgeErrored": {
              "content": {
                "description": "Elimina as cancións subidas que non se procesaron completamente no servidor, engadindo o espazo correspondente a súa cuota."
              },
              "header": "Eliminar ficheiros con fallos?"
            },
            "purgePending": {
              "content": {
                "description": "Elimina completamente as cancións subidas pero aínda non procesadas, engadindo o espazo correspondente a súa cuota."
              },
              "header": "Eliminar ficheiros pendentes?"
            },
            "purgeSkipped": {
              "content": {
                "description": "Elimina as cancións subidas saltadas durante o proceso de importación, engadindo o espazo correspondente a súa cuota."
              },
              "header": "Eliminar ficheiros saltados?"
            }
          }
        }
      },
      "remote": {
        "Card": {
          "button": {
            "cancel": "Cancelar solicitude de seguimento",
            "follow": "Seguir",
            "pending": "Solicitude de seguimento pendente de aprobación",
            "unfollow": "Deixar de seguir"
          },
          "error": {
            "follow": "Non se puido seguir a biblioteca remota: {error}",
            "unfollow": "Non se puido retirar seguimento a biblioteca: {error}"
          },
          "label": {
            "scanFailure": "Problema ao escanear",
            "scanPartialSuccess": "Escaneado con fallos",
            "scanPending": "Ascendente",
            "scanProgress": "Escaneando… ({ progress }%)",
            "scanSuccess": "Escaneado",
            "sharingLink": "Compartir ligazón"
          },
          "link": {
            "scan": "Escanear agora",
            "scanDetails": "Detalles"
          },
          "message": {
            "scanLaunched": "Escaneado iniciado",
            "scanSkipped": "Escaneado saltado (o escaneado anterior é moi recente)"
          },
          "meta": {
            "failedTracks": "Cancións que fallaron: {tracks}",
            "lastUpdate": "Última actualización:",
            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
          },
          "modal": {
            "unfollow": {
              "content": {
                "warning": "Ó deixar de seguir esta biblioteca perderás o acceso ó seu contido."
              },
              "header": "Deixar de seguir biblioteca?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "private": "Esta biblioteca é privada e precisas que a usuaria che conceda permiso para acceder ao contido",
            "public": "Esta biblioteca é pública e pode acceder ao contido libremente"
          }
        },
        "Home": {
          "button": {
            "refresh": "Actualizar"
          },
          "description": {
            "remoteLibraries": "As bibliotecas remotas pertences a outras usuarias na rede. Pode acceder a elas se son públicas ou lle outorgan acceso."
          },
          "header": {
            "knownLibraries": "Bibliotecas coñecidas",
            "remoteLibraries": "Bibliotecas remotas"
          },
          "loading": {
            "remoteLibraries": "Cargando bibliotecas remotas…"
          }
        },
        "ScanForm": {
          "button": {
            "submit": "Enviar busca"
          },
          "header": {
            "failure": "Non se obtivo a biblioteca remota"
          },
          "label": {
            "search": "Buscar unha biblioteca remota"
          },
          "placeholder": {
            "url": "Escribe o URL dunha biblioteca"
          }
        }
      }
    },
    "library": {
      "DetailAlbums": {
        "empty": {
          "follow": "Poderías ter que seguir esta biblioteca para ver o seu contido.",
          "upload": "Esta biblioteca está baleira, deberías subir algo!"
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "empty": {
          "follow": "Poderías ter que seguir esta biblioteca para ver o seu contido.",
          "upload": "Esta biblioteca está baleira, deberías subir algo!"
        }
      },
      "DetailTracks": {
        "empty": {
          "follow": "Poderías ter que seguir esta biblioteca para ver o seu contido.",
          "upload": "Esta biblioteca está baleira, deberías subir algo!"
        }
      },
      "Edit": {
        "button": {
          "accept": "Aceptar",
          "reject": "Rexeitar"
        },
        "empty": {
          "noFollowers": "Ninguén segue esta biblioteca"
        },
        "header": {
          "followers": "Seguidoras",
          "libraryContents": "Contido da biblioteca"
        },
        "loading": {
          "followers": "Cargando seguidoras…"
        },
        "table": {
          "action": {
            "header": {
              "action": "Acción",
              "date": "Data",
              "status": "Estado",
              "user": "Usuaria"
            },
            "status": {
              "accepted": "Aceptado",
              "pending": "Pendente de aceptación",
              "rejected": "Rexeitado"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryBase": {
        "button": {
          "edit": "Editar",
          "upload": "Subir"
        },
        "description": {
          "sharingLink": "Comparte esta ligazón para que as usuarias poidan acceder a biblioteca ao pegala na barra de busca da súa instancia."
        },
        "label": {
          "instance": "Restrinxido",
          "private": "Privado",
          "public": "Público",
          "sharingLink": "Compartir ligazón"
        },
        "link": {
          "albums": "Álbums",
          "artists": "Artistas",
          "domain": "Ver en { domain }",
          "moderation": "Actualizar regra de moderación",
          "owner": "Propiedade de { username }",
          "tracks": "Cancións"
        },
        "meta": {
          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
        },
        "title": "Biblioteca",
        "tooltip": {
          "instance": "Esta biblioteca está restrinxida as usuarias de esta instancia",
          "private": "Esta biblioteca é privada e precisas que a usuaria che conceda permiso para acceder ao contido",
          "public": "Esta biblioteca é pública e pode acceder ao contido libremente"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Detail": {
        "button": {
          "cancel": "Cancelar",
          "confirm": "Eliminar lista de reprodución",
          "delete": "Borrar",
          "edit": "Editar",
          "embed": "Incrustar",
          "playAll": "Reproducir todo",
          "stopEdit": "Deter a edición"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Aínda non tes cancións na lista de reprodución"
        },
        "header": {
          "tracks": "Cancións"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Lista de reprodución que contén { n } canción, de { username } | Lista de reprodución que contén { n } cancións, de { username }"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Eliminará completamente a lista de reprodución e non poderá voltar atrás."
            },
            "header": "Queres eliminar esta lista de reprodución \"{ playlist }\"?"
          },
          "embed": {
            "header": "Inclúe esta lista no seu sitio web"
          }
        },
        "title": "Lista de reprodución"
      },
      "List": {
        "button": {
          "create": "Crear lista de reprodución",
          "manage": "Xestiona as listas de reprodución",
          "search": "Buscar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Sen resultados para a túa busca"
        },
        "header": {
          "browse": "Buscando nas listaxes",
          "playlists": "Listas de reprodución"
        },
        "label": {
          "search": "Buscar"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendente",
            "descending": "Descendente",
            "label": "Ordear"
          },
          "label": "Ordenando"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultados por páxina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Nome da lista de reprodución…"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Detail": {
        "button": {
          "confirm": "Eliminar radio",
          "delete": "Eliminar",
          "edit": "Editar…"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Aínda non se engadiron cancións a esta radio"
        },
        "header": {
          "radio": "Radio que inclúe {tracks} cancións, de ",
          "tracks": "Cancións"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Eliminará completamente a radio e non ten volta atrás."
            },
            "header": "Queres eliminar a radio {radio}?"
          }
        },
        "title": "Radio"
      }
    }
  },
  "vui": {
    "radio": "Radio"
  }
}
