{
  "App": {
    "loading": "Cargament…"
  },
  "components": {
    "About": {
      "description": {
        "findApp": "Utilizar Funkwhale sus d’autres aparelhs amb nòstra aplicacion.",
        "funkwhale": "Funkwhale es un projècte menat per una comunitat que vos permet d’escotar e partejar de musicas e de fichièrs àudio dins d’un malhum descentralizat e dubèrt.",
        "publicContent": "Escotar d’albums publics e de listas de lectura partejadas sus aqueste pod.",
        "quota": "Los utilizaires d’aqueste pod an tanben { quota } d’espaci liure per enviar lor pròpri contengut !",
        "signup": "Marcatz-vos ara per garda una traça de vòstres favorits, crear de lista de lectura, descobrir de nòu contengut e encara mai !"
      },
      "header": {
        "aboutPod": "A prepaus d’aqueste pod",
        "findApp": "Trobar una aplicacion",
        "funkwhale": "Una platafòrma sociala per profeitar e partejar de musica",
        "publicContent": "Percórrer lo contengut public",
        "signup": "Inscripcion"
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Trobar un autre pod",
        "learnMore": "Ne saber mai"
      },
      "message": {
        "greeting": "Adiu {username}",
        "loggedIn": "Sètz ja connectat !"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Cap de descripcion pas disponibla"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "{n} utilizaire actiu | {n} utilizaires actius",
        "hoursOfMusic": "0 oras de musica | {n} ora de musica | {n} oras de musica"
      },
      "title": "A prepaus"
    },
    "AboutPod": {
      "feature": {
        "allowList": "Lista d’autorizacions",
        "anonymousAccess": "Accès anonim",
        "federation": "Federacion",
        "quota": "Quòta de mandadís",
        "registrations": "Inscripcions",
        "status": {
          "closed": "Tampadas",
          "disabled": "Desactivada",
          "enabled": "Activada",
          "open": "Dubèrtas"
        },
        "version": "Version de Funkwhale"
      },
      "header": {
        "about": "A prepaus d’aqueste pod",
        "contact": "Contacte",
        "features": "Foncionalitats",
        "rules": "Règlas",
        "statistics": "Estatisticas",
        "terms": "Tèrmes e politica de confidencialitat"
      },
      "link": {
        "about": "A prepaus d’aqueste pod",
        "features": "Foncionalitats",
        "introduction": "Introduccion",
        "rules": "Règlas",
        "statistics": "Estatisticas",
        "terms": "Tèrmes e politica de confidencialitat"
      },
      "message": {
        "contact": "Enviatz-nos un messatge : {'{{'} contactEmail {'}}'}"
      },
      "notApplicable": "ND",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Cap de descripcion pas disponibla",
        "noRules": "Cap de règla pas disponibla",
        "noTerms": "Cap de condicion pas disponibla"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "{0} utilizaire actiu | {0} utilizaires actius",
        "albumsCount": "Cap d’albums | {n} album | {n} albums",
        "artistsCount": "0 artistas | {n} artista | {n} artistas",
        "hoursOfMusic": "0 oras de musica | {n} ora de musica | {n} oras de musica",
        "listeningsCount": "{n} escota | {n} escotas",
        "tracksCount": "{n} pista | {0} pistas"
      },
      "title": "A prepaus"
    },
    "Home": {
      "description": {
        "funkwhale": {
          "paragraph1": "Aqueste pod executa Funkwhale, un projècte menat per una comunitat que vos permet d’escotar e partejar de musica e d’àudio dins un malhum descentralizat e liure.",
          "paragraph2": "Funkwhale es gratuit e desvolopat per de una comunautat de volontaris simpatics."
        },
        "quota": "Los utilizaires d’aqueste pod an tanben {quota} d’espaci per enviar lor pròpri contengut !",
        "signup": "Marcatz-vos ara per garda una traça de vòstres favorits, crear de lista de lectura, descobrir de nòu contengut e encara mai !"
      },
      "header": {
        "about": "A prepaus d’aqueste pod Funkwhale",
        "aboutFunkwhale": "A prepaus de Funkwhale",
        "contact": "Contacte",
        "links": "Ligams utils",
        "login": "Connexion",
        "newAlbums": "Albums ajustats i a res",
        "newChannels": "Nòvas cadenas",
        "signup": "Inscripcion",
        "statistics": "Estatisticas",
        "welcome": "La benvengut a {podName} !"
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Trobar un autre pod",
        "funkwhale": "Visitar funkwhale.audio",
        "learnMore": "Ne saber mai",
        "mobileApps": {
          "description": "Utilizar Funkwhale sus d’autres aparelhs amb nòstra aplicacion",
          "label": "Aplicacions mobil"
        },
        "publicContent": {
          "description": "Escotar d’albums publics e de listas de lectura partejadas sus aqueste pod.",
          "label": "Percórrer lo contengut public"
        },
        "rules": "Règlas del servidor",
        "userGuides": {
          "description": "Descobrissètz tot çò que devètz saber de Funkwhale e de sas foncionalitats",
          "label": "Guida de l’utilizaire"
        },
        "viewMore": "Ne veire mai…"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Cap de descripcion pas disponibla"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "{n} utilizaire actiu | {n} utilizaires actius",
        "hoursOfMusic": "{n} ora de musica | {n} oras de musica"
      },
      "title": "Acuèlh"
    },
    "PageNotFound": {
      "header": {
        "pageNotFound": "Pagina pas trobada !"
      },
      "link": {
        "home": "Tornar a l’acuèlh"
      },
      "message": {
        "pageNotFound": "O planhèm, la pagina demandada existís pas :"
      },
      "title": "Pagina pas trobada"
    },
    "Queue": {
      "button": {
        "clear": "Escafar",
        "close": "Tampar",
        "stopRadio": "Arrestar la ràdio"
      },
      "header": {
        "failure": "La pista pòt pas èsser cargada",
        "radio": "Escotatz una ràdio"
      },
      "label": {
        "addArtistContentFilter": "Amagar lo contengut d’aqueste artista…",
        "duration": "Durada",
        "favorite": "Marcar la pista",
        "next": "Pista seguenta",
        "pause": "Pausa",
        "play": "Legir",
        "previous": "Pista precedenta",
        "queue": "Fila",
        "remove": "Tirar",
        "restart": "Recomençar la pista",
        "selectTrack": "Seleccionar pista"
      },
      "message": {
        "automaticPlay": "La pista seguenta serà legida automaticament dins una estona…",
        "radio": "Las novèlas pistas seràn automaticament ajustadas aquí."
      },
      "meta": {
        "end": "Fin",
        "queuePosition": "Pista ({index} de {length})",
        "startTime": "00:00",
        "unknownAlbum": "Album desconegut",
        "unknownArtist": "Artista desconegut"
      },
      "warning": {
        "connectivity": "Poiriá arribar qu’ajatz de problèma de connexion."
      }
    },
    "RemoteSearchForm": {
      "button": {
        "fediverse": "Fedivers",
        "rss": "RSS",
        "search": "Recercar"
      },
      "description": {
        "fediverse": "Utilizatz aqueste formulari per vos abonar a una cadena endacòm sul fediverse.",
        "rss": "Utilizatz aqueste formulari per vos abonar a un flux RSS via una adreça URL."
      },
      "error": {
        "fetchFailed": "Se pòt pas recuperar aqueste objècte"
      },
      "header": {
        "fetchFailed": "Error en recuperar l’objècte"
      },
      "label": {
        "fediverse": {
          "fieldLabel": "Objècte del Fedivers",
          "title": "S’abonar a un podcast albergat sul fediverse"
        },
        "rss": {
          "fieldLabel": "Emplaçament del flux RSS",
          "fieldPlaceholder": "https://siteweb.exemple/rss.xml",
          "title": "S’abonar al flux RSS d’un podcast"
        }
      },
      "warning": {
        "unsupported": "Aqueste tipe d’objècte es pas encara compatible"
      }
    },
    "ShortcutsModal": {
      "button": {
        "close": "Tampar"
      },
      "header": {
        "modal": "Acorchis clavièr"
      },
      "shortcut": {
        "audio": {
          "clearQueue": "Voidar la fila",
          "decreaseVolume": "Reduire lo volum",
          "expandQueue": "Espandir fila/vista del lector",
          "increaseVolume": "Aumentar lo volum",
          "label": "Acorchis del lector àudio",
          "playNext": "Legir la pista seguenta",
          "playPause": "Pausar/Legir la pista actuala",
          "playPrevious": "Legir la pista precedenta",
          "seekBack30": "Recular de 30s",
          "seekBack5": "Recular de 5s",
          "seekForward30": "Avançar de 30s",
          "seekForward5": "Avançar de 5s",
          "shuffleQueue": "Mesclar la fila",
          "toggleFavorite": "Ajustar/Tirar dels favorits",
          "toggleLoop": "Cambiar lo tipe de lectura de la lista",
          "toggleMute": "Copar/Restablir lo son"
        },
        "general": {
          "focus": "Anar a la recèrca",
          "label": "Acrochis generals",
          "show": "Mostrar los acorchis clavièr disponibles",
          "unfocus": "Sortir de la recèrca"
        }
      }
    },
    "Sidebar": {
      "header": {
        "administration": "Administracion",
        "explore": "Explorar",
        "library": "Ma bibliotèca",
        "main": "Navigacion principala",
        "more": "Mai"
      },
      "label": {
        "add": "Ajustar de contengut",
        "administration": "Administracion",
        "edits": "Fichièrs en espèra",
        "follows": "Demandas d’abonament en espèra",
        "language": "Lenga",
        "main": "Menú màger",
        "play": "Legir aquesta pista",
        "theme": "Tèma"
      },
      "link": {
        "about": "A prepaus d’aquesta instància",
        "albums": "Albums",
        "artists": "Artistas",
        "browse": "Percórrer",
        "channels": "Cadenas",
        "createAccount": "Crear un compte",
        "favorites": "Favorits",
        "home": "Acuèlh",
        "library": "Bibliotèca",
        "login": "Connexion",
        "moderation": "Moderacion",
        "playlists": "Listas de lectura",
        "podcasts": "Podcast",
        "radios": "Ràdios",
        "search": "Recercar",
        "settings": "Paramètres",
        "users": "Utilizaires"
      }
    },
    "admin": {
      "SettingsGroup": {
        "button": {
          "save": "Enregistrar"
        },
        "header": {
          "error": "Error en enregistrar los paramètres.",
          "image": "Imatge actual"
        },
        "message": {
          "success": "Paramètres corrèctament modificats."
        }
      },
      "SignupFormBuilder": {
        "button": {
          "add": "Ajustar un camp novèl",
          "edit": "Modificar lo formulari",
          "preview": "Apercebut del formulari"
        },
        "help": {
          "additionalFields": "Camps addicionals pel formulari. Se veson sonque se la validacion de l’inscripcion es activada.",
          "helpText": "Un tèxte opcional a afichar a la debuta del formulari d’inscripcion."
        },
        "label": {
          "additionalField": "Camp addicional",
          "additionalFields": "Camps addicionals",
          "delete": "Suprimir",
          "helpText": "Tèxt d’ajuda",
          "moveDown": "Desplaçar enbàs",
          "moveUp": "Desplaçar ennaut"
        },
        "table": {
          "additionalFields": {
            "header": {
              "actions": "Accions",
              "label": "Nom del camp",
              "required": "Obligatòri",
              "type": "Tipe de camp"
            },
            "required": {
              "false": "Non",
              "true": "Òc"
            },
            "type": {
              "long": "Tèxt grand",
              "short": "Tèxt cort"
            }
          }
        }
      }
    },
    "audio": {
      "ChannelCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{n} episòdi | {n} episòdis",
          "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
        },
        "title": "Actualizat lo {date}"
      },
      "ChannelEntries": {
        "help": {
          "subscribe": "Vos cal vos abonar a aquesta cadena per ne veire lo contengut."
        }
      },
      "ChannelForm": {
        "header": {
          "error": "Error en enregistrar la cadena."
        },
        "help": {
          "discography": "Publicatz la musica que fasètz coma una bona discografia d’albums e singles.",
          "podcast": "Albergatz vòstres episòdis e mantenètz vòstre comunitat al fial.",
          "podcastFields": "Utilizat pels camps itunes:email e itunes:name, requerits per d’unas platafòrmas coma Spotify o iTunes.",
          "username": "Utilizat dins las URL e per seguir aquesta cadena sul Fedivers. O podètz pas cambiar mai tard."
        },
        "label": {
          "category": "Categoria",
          "description": "Descripcion",
          "discography": "Discografia de l’artista",
          "email": "Adreça electronica del proprietari",
          "image": "Imatge de la cadena",
          "language": "Lenga",
          "name": "Nom",
          "owner": "Nom del proprietari",
          "podcast": "Podcast",
          "subcategory": "Subcategoria",
          "tags": "Etiquetas",
          "username": "Identificant del Fedivers"
        },
        "legend": {
          "purpose": "A qué servirà aquesta cadena ?"
        },
        "loader": {
          "loading": "Cargament"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Nom crane de la cadena",
          "username": "nomcranedelacadena"
        }
      },
      "ChannelSerieCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{n} episòdi | {n} episòdis"
        }
      },
      "ChannelSeries": {
        "button": {
          "showMore": "Ne veire mai"
        },
        "help": {
          "subscribe": "Vos cal benlèu vos abonar a aquesta cadena per ne veire lo contengut."
        }
      },
      "ChannelsWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Ne veire mai"
        }
      },
      "EmbedWizard": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "header": {
          "preview": "Apercebut"
        },
        "help": {
          "anonymous": "Mercés de contactar vòstres administrators e de lor demandar d’actualizar lo paramètres ligat.",
          "embed": "Copiatz / Pegatz aqueste còdi al vòstre site HTML",
          "width": "Daissar void per un widget adaptatiu"
        },
        "label": {
          "embed": "Còdi d’integracion",
          "height": "Nautor del widget",
          "width": "Largor del widget"
        },
        "message": {
          "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
        },
        "warning": {
          "anonymous": "Lo partatge foncionarà pas perque aqueste pod autoriza pas los utilizaires anonimes a accedir al contengut."
        }
      },
      "LibraryFollowButton": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar la demanda d’abonament",
          "follow": "Seguir",
          "unfollow": "Quitar de seguir"
        }
      },
      "PlayButton": {
        "button": {
          "addToPlaylist": "Ajustar a la lista de lectura",
          "addToQueue": "Ajustar a la lista actuala",
          "discretePlay": "Legir",
          "episodeDetails": "Detalhs de l’episòdi",
          "hideArtist": "Amagar lo contengut d’aqueste artista",
          "playAlbum": "Legir l’album",
          "playArtist": "Legir çò de l’artista",
          "playNext": "Legir en seguida",
          "playNow": "Legir ara",
          "playPlaylist": "Legir la lista de lectura",
          "playTrack": "Legir la pista",
          "playTracks": "Legir las pistas",
          "report": "Senhalar…",
          "startRadio": "Legir de cançons similaras",
          "trackDetails": "Detalhs de la pista"
        },
        "title": {
          "more": "Mai…",
          "unavailable": "Aquesta pista es pas disponibla dins cap de las bibliotècas qu’avètz accès"
        }
      },
      "Player": {
        "header": {
          "player": "Lector àudio e contraròtle"
        },
        "label": {
          "addArtistContentFilter": "Amagar lo contengut d’aqueste artista…",
          "audioPlayer": "Lector mèdia",
          "clearQueue": "Voidar la fila",
          "expandQueue": "Desplegar la fila",
          "loopingDisabled": "Repeticion desactivada. Clicatz per activar la repeticion de la pista actuala.",
          "loopingSingle": "Repeticion de la pista actuala. Clicatz per activar la repeticion de tota la fila.",
          "loopingWholeQueue": "Repeticion de tota la fila, clicatz per desactivar la repeticion.",
          "mute": "Copar lo son",
          "nextTrack": "Pista seguenta",
          "pause": "Pausa",
          "play": "Legir",
          "previousTrack": "Pista precedenta",
          "shuffleQueue": "Mesclar la fila",
          "unmute": "Restablir lo son"
        },
        "meta": {
          "position": "({index} de {length})",
          "unknownAlbum": "Album desconegut",
          "unknownArtist": "Artista desconegut"
        }
      },
      "PlayerControls": {
        "labels": {
          "next": "Pista seguenta",
          "pause": "Pausa",
          "play": "Lectura",
          "previous": "Pista precedenta"
        }
      },
      "Search": {
        "empty": {
          "noAlbums": "Cap d’album correspond pas a vòstra recèrca",
          "noArtists": "Cap d’artista correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "albums": "Albums",
          "artists": "Artistas",
          "search": "Recercar de musica"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Artista, album, pista…"
        }
      },
      "SearchBar": {
        "empty": {
          "noResults": "Pas cap de resultats per aquesta recèrca"
        },
        "header": {
          "noResults": "Cap de correspondéncia pas trobada"
        },
        "label": {
          "album": "Album",
          "artist": "Artista",
          "category": {
            "federation": "Federacion",
            "podcasts": "Podcast"
          },
          "search": "Recercar de contengut",
          "tag": "Etiqueta",
          "track": "Pista"
        },
        "link": {
          "fediverse": "Recercar sul fediverse",
          "more": "Mai de resultats 🡒",
          "rss": "S’abonar a un podcast via RSS"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Recercar d’artistas, d’albums, de pistas…"
        }
      },
      "VolumeControl": {
        "button": {
          "mute": "Copar lo son",
          "unmute": "Restablir lo son"
        },
        "label": {
          "slider": "Ajustar lo volum"
        }
      },
      "album": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Ne veire mai"
          }
        }
      },
      "artist": {
        "Card": {
          "meta": {
            "episodes": "{n} episòdi | {n} episòdis",
            "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Ne veire mai"
          }
        }
      },
      "podcast": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Mostrar las accions de la pista"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Ajustar als favorits",
            "addToPlaylist": "Ajustar a la lista de lectura",
            "addToQueue": "Ajustar a la lista",
            "albumDetails": "Veire l’album",
            "artistDetails": "Veire l’artista",
            "channelDetails": "Veire la cadena",
            "episodeDetails": "Detalhs de l’episòdi",
            "playNext": "Legir en seguida",
            "playNow": "Legir ara",
            "removeFromFavorites": "Tirar dels favorits",
            "seriesDetails": "Veire las serias",
            "startRadio": "Legir la pista",
            "trackDetails": "Detalhs de la pista"
          }
        }
      },
      "track": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Mostrar las accions de la pista"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Ajustar als favorits",
            "addToPlaylist": "Ajustar a la lista de lectura",
            "addToQueue": "Ajustar a la lista",
            "albumDetails": "Veire l’album",
            "artistDetails": "Veire l’artista",
            "channelDetails": "Veire la cadena",
            "episodeDetails": "Detalhs de l’episòdi",
            "playNext": "Legir en seguida",
            "playNow": "Legir ara",
            "removeFromFavorites": "Tirar dels favorits",
            "seriesDetails": "Veire las serias",
            "startRadio": "Legir la pista",
            "trackDetails": "Detalhs de la pista"
          }
        },
        "Table": {
          "table": {
            "header": {
              "album": "Album",
              "artist": "Artista",
              "title": "Títol"
            }
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Ne veire mai"
          },
          "empty": {
            "noResults": "Cap de resultat pas trobat"
          }
        }
      }
    },
    "auth": {
      "ApplicationEdit": {
        "button": {
          "regenerateToken": "Tornar generar lo geton"
        },
        "header": {
          "appDetails": "Detalhs de l’aplicacion",
          "editApp": "Modificar l’aplicacion"
        },
        "help": {
          "appDetails": "L’ID e lo secrèt de l’aplicacion son de donadas vertadièrament sensiblas e devon èsser consideradas coma de senhals. Partegetz-las pas amb degun."
        },
        "label": {
          "accessToken": "Geton d’accès",
          "appId": "ID de l’aplicacion",
          "appSecret": "Secret de l’aplicacion"
        },
        "link": {
          "settings": "Tornar als paramètres"
        },
        "title": "Modificar l’aplicacion"
      },
      "ApplicationForm": {
        "button": {
          "create": "Crear una aplicacion",
          "update": "Actualizar l’aplicacion"
        },
        "header": {
          "failure": "Podèm pas enregistrar vòstras modificacions"
        },
        "help": {
          "redirectUri": "Utilizatz « urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob » coma URI de redireccion se vòstra aplicacion es pas disponibla en linha."
        },
        "label": {
          "name": "Nom",
          "redirectUri": "URI de redireccion",
          "scopes": {
            "description": "Causir l’autorizacion «Lectura» o «Escritura» sul parent implica l’accès a totes los jos elements correspondents.",
            "read": {
              "description": "Accès lectura sola de las donadas utilizaire",
              "label": "Lectura"
            },
            "write": {
              "description": "Accès escritura sola de las donadas utilizaire",
              "label": "Escritura"
            }
          }
        }
      },
      "ApplicationNew": {
        "link": {
          "settings": "Tornar als paramètres"
        },
        "title": "Crear una nòva aplicacion"
      },
      "Authorize": {
        "button": {
          "authorize": "Autorizar {app}"
        },
        "header": {
          "access": "{app_name} vòl accedir a vòstre compte Funkwhale",
          "allScopes": "Accès complèt",
          "authorize": "Autorizar una tèrça aplicacion",
          "authorizeFailure": "Error en autorizar l’aplicacion",
          "fetchFailure": "Error en recuperar las donadas de l’aplicacion",
          "readOnly": "Lectura sola",
          "writeOnly": "Escritura sola"
        },
        "help": {
          "copyCode": "Vos mostrarem un còdi de copiar-pegar dins l’aplicacion",
          "pasteCode": "Copiatz-pegatz lo còdi seguent dins l’aplicacion :",
          "redirect": "Seretz mandat a { 0 }"
        },
        "message": {
          "unknownPermissions": "L’aplicacion demanda tanben las autorizacions desconegudas seguentas :"
        },
        "title": "Autorizar l’aplicacion"
      },
      "LoginForm": {
        "button": {
          "login": "Connexion"
        },
        "header": {
          "loginFailure": "Error pendent la connexion"
        },
        "help": {
          "approvalRequired": "Se vos sètz marcat fa pas gaire, benlèu que vos cal esperar que nòstra còla de moderacion repasse vòstre compte, o verifique vòstra adreça electronica.",
          "invalidCredentials": "Mercés de verificar que lo nom d’utilizaire e lo senhal son corrèctes e asseguratz-vos d’aver verificat vòstre corrièl."
        },
        "label": {
          "password": "Senhal",
          "username": "Nom d’utilizaire o corrièl"
        },
        "link": {
          "createAccount": "Crear un compte",
          "resetPassword": "Reïnicializar lo senhal"
        },
        "placeholder": {
          "username": "Escrivètz vòstre nom d’utilizaire o corrièl"
        }
      },
      "Logout": {
        "button": {
          "logout": "Òc-ben, desconnectatz-me !"
        },
        "header": {
          "confirm": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
          "unauthenticated": "Sètz pas connectat actualament"
        },
        "link": {
          "login": "Connectatz-vos !"
        },
        "message": {
          "loggedIn": "Sètz connectat coma {username}"
        },
        "title": "Desconnexion"
      },
      "Plugin": {
        "button": {
          "save": "Enregistrar",
          "scan": "Explorar"
        },
        "description": {
          "library": "Bibliotèca ont los fichièrs devon èsser importats."
        },
        "header": {
          "failure": "Error en enregistrant lo modul"
        },
        "label": {
          "library": "Bibliotèca",
          "pluginEnabled": "Activada"
        },
        "link": {
          "documentation": "Documentacion"
        }
      },
      "Settings": {
        "button": {
          "delete": "Suprimir",
          "deleteAccount": "Suprimir mon compte…",
          "deleteAccountConfirm": "Suprimir mon compte",
          "disableSubsonic": "Desactivar l’accès",
          "edit": "Modificar",
          "password": "Cambiar lo senhal",
          "refresh": "Actualizar",
          "remove": "Tirar",
          "removeApp": "Suprimir l’aplicacion",
          "revoke": "Revocar",
          "revokeAccess": "Revocar l’accès",
          "update": "Actualizar",
          "updateSettings": "Actualizar los paramètres"
        },
        "description": {
          "authorizedApps": "Aquò es la lista de las aplicacions qu’an accès a las donadas de vòstre compte.",
          "changeEmail": "Cambiar l’adreça email ligada a vòstre compte. Mandarem una confirmacion a l’adreça novèla.",
          "changePassword": {
            "paragraph1": "L’actualizacion de vòstra senhal cambiarà tanben lo de l’API Subsonic se n’avètz un.",
            "paragraph2": "Vos caldrà actualizar lo senhal sus totes los clients qu’utilizan aqueste senhal."
          },
          "contentFilters": "Los filtres de contengut vos ajudan a amagar los contenguts que volètz pas veire sus aqueste servici.",
          "deleteAccount": "Podètz suprimir vòstre compte e totas las donadas d’un biais permanent e irreversible en utilizar lo formulari çai-jos. Vos demandarem una confirmacion.",
          "plugins": "Utilizatz d’extension per agrandir las possibilitat de Funkwhale e obténer mai de foncionalitats.",
          "yourApps": "Aquò es la lista de las aplicacions qu’avètz creadas."
        },
        "header": {
          "accountFailure": "Podèm pas suprimir vòstre compte",
          "accountSettings": "Paramètres del compte",
          "authorizedApps": "Aplicacions autorizadas",
          "avatar": "Avatar",
          "avatarFailure": "L’avatar pòt pas èsser enregistrat",
          "changeEmail": "Cambiar mon adreça electronica",
          "changePassword": "Cambiar lo senhal",
          "contentFilters": "Filtres de contengut",
          "deleteAccount": "Suprimir mon compte",
          "emailFailure": "Podèm pas cambiar vòstra d’adreça mail",
          "hiddenArtists": "Artistas amagats",
          "noApps": "Avètz pas cap d‘aplicacion connectada a aqueste compte.",
          "noPersonalApps": "Avètz pas cap d‘aplicacion creada pel moment.",
          "passwordFailure": "Lo senhal pòt pas èsser cambiat",
          "plugins": "Moduls",
          "settingsUpdated": "Paramètres actualizats",
          "updateFailure": "Impossible d’actualizar vòstres paramètres",
          "yourApps": "Vòstras aplicacions"
        },
        "help": {
          "changePassword": "Mercés de verificar que lo senhal es corrèct",
          "noApps": "S’autorizatz de tèrças aplicacions a accedir a vòstras donadas, seràn listadas aquí.",
          "noPersonalApps": "Marcatz-ne ua per integrar Funkwhale amb de tèrças aplicacions."
        },
        "label": {
          "avatar": "Avatar",
          "currentPassword": "Senhal actual",
          "newEmail": "Adreça electronica novèla",
          "newPassword": "Nòu senhal",
          "password": "Senhal"
        },
        "link": {
          "managePlugins": "Gerir los moduls",
          "newApp": "Crear una nòva aplicacion"
        },
        "message": {
          "confirmDelete": "Vòstra demanda de supression es estada enviada, vòstre compte e lo contengut seràn lèu suprimits",
          "currentEmail": "Vòstra adreça electronica actuala es {email}."
        },
        "modal": {
          "changePassword": {
            "content": {
              "logout": "Sètz per èsser desconnectat d’aquesta session e vos caldrà vos connectar amb lo nòu senhal",
              "subsonic": "Vòstre senhal Subsonic serà remplaçat per un nòu aleatòri, aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan l’ancian senhal",
              "warning": "Lo cambiament de senhal a las consequéncias seguentas"
            },
            "header": "Cambiar lo senhal ?"
          },
          "deleteAccount": {
            "content": {
              "warning": "Aquò es irreversible e suprimirà d’un biais permanent vòstras donadas de nòstres servidors. Seretz immediatament desconnectat."
            },
            "header": "Volètz suprimir vòstre compte ?"
          },
          "deleteApp": {
            "content": {
              "warning": "Aquò escafarà aquesta aplicacion per totjorn e totes los getons ligats."
            },
            "header": "Suprimir l’aplicacion « {app} » ?"
          },
          "revokeApp": {
            "content": {
              "warning": "Aquò empacha aquesta aplicacion d’accedir al servici en vòstre nom."
            },
            "header": "Revocar l’accès a l’aplicacion « {app} » ?"
          }
        },
        "table": {
          "artists": {
            "header": {
              "creationDate": "Data de creacion",
              "name": "Nom"
            }
          },
          "authorizedApps": {
            "header": {
              "application": "Aplicacion",
              "permissions": "Autorizacions"
            }
          },
          "yourApps": {
            "header": {
              "application": "Aplicacion",
              "creationDate": "Data de creacion",
              "scopes": "Visibilitats"
            }
          }
        },
        "title": "Paramètres del compte",
        "warning": {
          "deleteAccount": "Vòstre compte serà suprimit de nòstres servidors d’aquí unas minutas. Avisarem tanben los autres servidors que pòdon aver una còpia de certanas donda per que realizen la supression. Remarcatz qu’unes d’aqueles pòdon èsser fòra linha o voler pas o far."
        }
      },
      "SignupForm": {
        "button": {
          "create": "Crear mon compte"
        },
        "header": {
          "login": "Connectatz-vos a vòstre compte Funkwhale",
          "signupFailure": "Lo compte pòt pas èsser creat."
        },
        "label": {
          "email": "Adreça electronica",
          "password": "Senhal",
          "username": "Nom d’utilizaire"
        },
        "message": {
          "accountCreated": "Lo compte es estat corrèctament creat. Volgatz verificar vòstra bóstia de recepcion abans d’ensajar de vos connectar.",
          "awaitingReview": "Vòstra demanda de compte es estada corrèctament enviada. Vos notificarem per corrièl un còp que nòstra equipa de moderacion aja repassat la demanda.",
          "registrationClosed": "Las inscripcions son tampadas sus aquesta instància. Auretz de téner un còdi d’invitacion per vos marcar.",
          "requiresReview": "Las inscripcions sus aquesta instància son dobèrtas, mas l’equipa de moderacion repassa las demanda."
        },
        "placeholder": {
          "email": "Picatz vòstra adreça electronica",
          "invitation": "Escrivètz vòstre còdi d’invitacion (pas sensible a la cassa)",
          "username": "Escrivètz vòstre nom d’utilizaire"
        }
      },
      "SubsonicTokenForm": {
        "button": {
          "confirmDisable": "Desactivar l’accès",
          "confirmNewPassword": "Demandar un senhal",
          "disable": "Desactivar l’accès via Subsonic",
          "newPassword": "Demandar un nòu senhal"
        },
        "description": {
          "subsonic": {
            "paragraph1": "Funkwhale es compatible amb d’autres lectors de musica compatibles amb l’API Subsonic.",
            "paragraph2": "Podètz los utilizar per profeitar de vòstras listas de lectura e de vòstra musica en mòde fòra linha sus vòstre mobil, tableta, per exemple.",
            "paragraph3": "Pr’aquò, accedir a Funkwhale d’un client estant demanda un senhal diferent que podètz configurar çai-jos."
          }
        },
        "header": {
          "error": "Error",
          "subsonic": "Senhal de l’API Subsonic"
        },
        "label": {
          "subsonicField": "Senhal de l’API Subsonic"
        },
        "link": {
          "apps": "Aprenètz a utilizar Funkwhale amb d’autras aplicacions"
        },
        "message": {
          "accessDisabled": "Accès desactivat",
          "passwordUpdated": "Senhal actualizat",
          "unavailable": "L’API Subsonic es pas disponibla per aquesta instància Funkwhale."
        },
        "modal": {
          "disableSubsonic": {
            "content": {
              "warning": "Aquò desactivarà complètament l’accès a l’API Subsonic de vòstre compte estant."
            },
            "header": "Desactivar l’accès a l’API Subsonic ?"
          },
          "newPassword": {
            "content": {
              "warning": "Aquò vos desconnectarà de totes los periferics qu’utilizan aqueste senhal."
            },
            "header": "Demandar un nòu senhal per l’API Subsonic ?"
          }
        }
      }
    },
    "channels": {
      "AlbumForm": {
        "header": {
          "error": "Error en crear"
        },
        "label": {
          "albumTitle": "Títol"
        }
      },
      "AlbumModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "create": "Crear"
        },
        "header": {
          "newAlbum": "Album novèl",
          "newSeries": "Nòvas serias"
        }
      },
      "AlbumSelect": {
        "label": {
          "album": "Album",
          "series": "Serias"
        },
        "meta": {
          "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
        },
        "option": {
          "none": "Cap"
        }
      },
      "LicenseSelect": {
        "label": {
          "license": "Licéncia"
        },
        "link": {
          "license": "A prepaus d’aquesta licéncia"
        },
        "option": {
          "none": "Cap"
        }
      },
      "SubscribeButton": {
        "help": {
          "auth": "Vos cal vos abonar a aquesta cadena per ne veire lo contengut"
        },
        "title": {
          "subscribe": "S’abonar",
          "unsubscribe": "Quitar de seguir"
        }
      },
      "UploadForm": {
        "button": {
          "edit": "Modificar",
          "ignore": "Ignorar",
          "remove": "Tirar",
          "resume": "Reprendre",
          "retry": "Tornar ensajar"
        },
        "description": {
          "extensions": "Extensions compatiblas : {extensions}"
        },
        "header": {
          "error": "Error en publicar"
        },
        "help": {
          "license": "Ajustatz una licéncia a vòstre mandadís per assegurar las libertats de vòstre public."
        },
        "label": {
          "channel": "Cadena",
          "openBrowser": "Percórrer…"
        },
        "message": {
          "dragAndDrop": "Lisatz depausatz los fichièrs aquí o dorbissètz lo navegador per enviar de fichièrs",
          "pending": "Avètz de brolhon de mandadisses en espèra de publicacion."
        },
        "status": {
          "errored": "Perturbat",
          "pending": "En espèra",
          "uploading": "Mandadís en cors"
        },
        "warning": {
          "quota": "Avètz pas mai d’espaci per enviar los fichièrs. Mercés de contactar los moderators."
        }
      },
      "UploadMetadataForm": {
        "label": {
          "description": "Descripcion",
          "image": "Imatge de la pista",
          "position": "Posicions",
          "tags": "Etiquetas",
          "title": "Títol"
        }
      },
      "UploadModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "close": "Tampar",
          "finishLater": "Acabar mai tard",
          "next": "Etapa seguenta",
          "previous": "Etapa precedenta",
          "publish": "Publicar",
          "update": "Actualizar"
        },
        "header": {
          "processing": "Tractament dels mandadisses",
          "publish": "Publicar àudio",
          "uploadDetails": "Detalh de mandadís",
          "uploadFiles": "Fichièrs d’enviar"
        },
        "meta": {
          "files": "{n} fichièr | {n} fichièrs",
          "quota": "Espaci liure restant : {space}"
        }
      }
    },
    "common": {
      "ActionTable": {
        "button": {
          "allSelected": "{n} de { total } element seleccionat | {n} de { total } elements seleccionats",
          "go": "Zo",
          "launch": "Aviar",
          "refresh": "Actualizar lo contengut de la tabla",
          "select": "Seleccionar",
          "selectAll": "Seleccionar totes los elements",
          "selectCurrentPage": "Seleccionar solament la pagina actuala",
          "selectElement": "Seleccionar un element | Seleccionar l’ensemble dels {n} elements",
          "selected": "{n} de {total} element seleccionat | {n} de {total} elements seleccionats"
        },
        "header": {
          "error": "Error en tractar l’accion"
        },
        "label": {
          "actions": "Accions",
          "performAction": "Executar las accions"
        },
        "message": {
          "needsRefresh": "Lo contengut es estat actualizat, clicar per tornar cargar e veire lo contengut a jorn",
          "success": "L’action {action} es estada lançada corrèctament sus {n} element | L’action {action} es estada lançada corrèctament sus {n} elements"
        },
        "modal": {
          "performAction": {
            "content": {
              "warning": "Aquesta operacion pòt afectar mantun elements o pòt pas èsser anullada, mercés de verificar s’es ben çò que desiratz."
            },
            "header": "Volètz lançar l’accion « {action} » sus {n} element ? | Volètz lançar l’accion « {action} » sus {n} elements ?"
          }
        }
      },
      "AttachmentInput": {
        "button": {
          "remove": "Tirar"
        },
        "header": {
          "failure": "Impossible de salvagardar vòstra pèça-junta"
        },
        "help": {
          "upload": "PNG o JPG. Las dimensions devon èsser entre 1400x1400px e 3000x3000px. La talha maximala autorizada es 5 Mo."
        },
        "label": {
          "upload": "Enviar un nòu imatge…"
        },
        "loader": {
          "uploading": "Mandadís del fichièr…"
        }
      },
      "CollapseLink": {
        "button": {
          "collapse": "Plegar",
          "expand": "Desplegar"
        }
      },
      "ContentForm": {
        "button": {
          "preview": "Apercebut",
          "write": "Escriure"
        },
        "empty": {
          "noContent": "I a pas res a previsualizar"
        },
        "help": {
          "markdown": "Podètz utilizar la sintaxi Markdown"
        },
        "placeholder": {
          "input": "Escrivètz quicòm aquí…"
        }
      },
      "CopyInput": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "message": {
          "success": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
        }
      },
      "DangerousButton": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "confirm": "Confirmar"
        },
        "header": {
          "confirm": "Volètz confirmar aquesta accion ?"
        }
      },
      "Duration": {
        "meta": {
          "hours": "{hours} h {minutes} min",
          "minutes": "{minutes} min"
        }
      },
      "EmptyState": {
        "button": {
          "refresh": "Actualizar"
        },
        "header": {
          "noResults": "Cap de resultat pas trobat."
        }
      },
      "ExpandableDiv": {
        "button": {
          "less": "Ne veire mens",
          "more": "Ne veire mai"
        }
      },
      "InlineSearchBar": {
        "button": {
          "clear": "Escafar"
        },
        "label": {
          "search": "Recercar"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Recercar…"
        }
      },
      "LoginModal": {
        "description": {
          "noAccess": "Avètz pas accès a aquò"
        },
        "header": {
          "unauthenticated": "Desconnectat"
        },
        "link": {
          "login": "Connexion",
          "signup": "Inscripcion"
        }
      },
      "RenderedDescription": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "edit": "Modificar",
          "less": "Ne veire mens",
          "more": "Ne veire mai",
          "update": "Actualizar la descripcion"
        },
        "empty": {
          "noDescription": "Cap de descripcion pas disponibla"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en actualizar la descripcion"
        }
      },
      "UserLink": {
        "link": {
          "username": "{'@'}{username}"
        }
      },
      "UserMenu": {
        "label": {
          "language": "Lenga",
          "shortcuts": "Acorchis clavièr",
          "theme": "Tèma"
        },
        "link": {
          "about": "A prepaus",
          "chat": "Sala de discutida",
          "docs": "Documentacion",
          "forum": "Forum",
          "git": "Traçador de problèmas",
          "login": "Connexion",
          "logout": "Desconnexion",
          "notifications": "Notificacions",
          "profile": "Perfil",
          "settings": "Paramètres",
          "signup": "Inscripcion",
          "support": "Ajuda"
        }
      },
      "UserModal": {
        "button": {
          "switchInstance": "Utilizar una autra instància"
        },
        "header": {
          "options": "Opcions"
        },
        "label": {
          "language": "Lenga",
          "shortcuts": "Acorchis clavièr",
          "theme": "Tèma"
        },
        "link": {
          "about": "A prepaus",
          "chat": "Sala de discutida",
          "docs": "Documentacion",
          "forum": "Forum",
          "git": "Traçador de problèmas",
          "login": "Connexion",
          "logout": "Desconnexion",
          "notifications": "Notificacions",
          "profile": "Perfil",
          "settings": "Paramètres",
          "signup": "Inscripcion",
          "support": "Ajuda"
        }
      }
    },
    "favorites": {
      "List": {
        "empty": {
          "noFavorites": "I a pas encara de pistas ajustadas a vòstres favorits"
        },
        "header": {
          "favorites": "{n} favorit | {n} favorits"
        },
        "link": {
          "library": "Percórrer la bibliotèca"
        },
        "loader": {
          "loading": "Cargament dels favorits…"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Òrdre"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "title": "Vòstres favorits"
      },
      "TrackFavoriteIcon": {
        "button": {
          "add": "Ajustar als favorits",
          "remove": "Tirar dels favorits"
        },
        "label": {
          "inFavorites": "Als favorits"
        }
      }
    },
    "federation": {
      "FetchButton": {
        "button": {
          "close": "Tampar",
          "reload": "Tampar e tornar cargar la pagina"
        },
        "description": {
          "failure": "Una error s’es producha en actualizar las donadas :",
          "pending": "La requèsta d’actualizacion es pas estada tractada a temps per nòstre servidor. Serà executada mai tard.",
          "skipped": "Lo servidor alonhat a respondut, mas las donadas enviadas son pas suportadas er Funkwhale.",
          "success": "Las donadas son estadas actualizadas corrèctament del servidors alonhat estant."
        },
        "header": {
          "failure": "Error en actualizar",
          "pending": "Actualizar las info del nos",
          "refresh": "Actualizacion de l’objècte del servidor alonhat estant…",
          "saveFailure": "Error en enregistrar los paramètres",
          "skipped": "L’actualizada es estada passada",
          "success": "Actualizacion reüssida"
        },
        "loader": {
          "awaitingResult": "En espèra dels resultats…",
          "fetchRequest": "Demanda de recuperacion…"
        },
        "table": {
          "error": {
            "label": {
              "detail": "Detalhs de l’error",
              "type": "Tip d’error"
            },
            "value": {
              "connectionError": "Connexion impossibla al servidor alonhat",
              "httpError": "Una error HTTP s’es producha en contactar lo servidor alonhat",
              "httpStatus": "Lo servidor alonhat a respondut amb lo còdi HTTP {status}",
              "invalidAttributesError": "Las donadas tornadas pel servidor alonhat an d’atributs mancants o invalids",
              "invalidJsonError": "Lo servidor alonhat a respondut amb de donadas JSON o JSON-LD invalidas",
              "timeoutError": "Lo servidor alonhat a tròp tardat a respondre",
              "unknownError": "Error desconeguda"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Ne veire mai"
        },
        "empty": {
          "noMatch": "Cap de bibliotèca correspondenta."
        }
      }
    },
    "forms": {
      "PasswordInput": {
        "button": {
          "copy": "Copiar"
        },
        "message": {
          "copy": "Tèxte copiat al quichapapièr !"
        },
        "title": "Mostrar/amagar lo senhal"
      }
    },
    "library": {
      "AlbumBase": {
        "link": {
          "addDescription": "Ajustar una descripcion…"
        },
        "meta": {
          "episodes": "{n} episòdi | {n} episòdis",
          "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
        },
        "title": "Album"
      },
      "AlbumDetail": {
        "description": {
          "libraries": "Aqueste album es present a las bibliotècas seguentas :"
        },
        "header": {
          "episodes": "Episòdis",
          "libraries": "Bibliotècas de l’utilizaire",
          "tracks": "Pistas"
        },
        "meta": {
          "volume": "Volum {number}"
        }
      },
      "AlbumDropdown": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "delete": "Suprimir",
          "edit": "Modificar",
          "embed": "Integrar",
          "more": "Mai…"
        },
        "link": {
          "discogs": "Recercar en Discogs",
          "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
          "domain": "Veire sus {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
          "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aqueste album serà tirat, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
            },
            "header": "Suprimir aqueste album ?"
          },
          "embed": {
            "header": "Integrar aqueste album a un site web"
          }
        }
      },
      "AlbumEdit": {
        "header": {
          "edit": "Modificar aqueste album",
          "suggest": "Podèm pas cargar aquesta pisata"
        },
        "message": {
          "remote": "Aqueste objècte es gerit per un autre servidor, podètz pas lo modificar."
        }
      },
      "Albums": {
        "button": {
          "search": "Recercar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "browse": "Percórrer los albums"
        },
        "label": {
          "search": "Recercar",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "link": {
          "addMusic": "Ajustar musica"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Direccion"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Picatz lo títol de l’album…"
        },
        "title": "Albums"
      },
      "ArtistBase": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "edit": "Modificar",
          "embed": "Integrar",
          "more": "Mai…",
          "play": "Legir totes los albums"
        },
        "link": {
          "discogs": "Recercar en Discogs",
          "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
          "domain": "Veire sus {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
          "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz",
          "wikipedia": "Recercar sus Wikipèdia"
        },
        "meta": {
          "albums": "{n} albums | {n} albums",
          "tracks": "{count} pista dins | {count} pistas dins"
        },
        "modal": {
          "embed": {
            "header": "Integrar aquesta pista a vòstre site web"
          }
        },
        "title": "Artista"
      },
      "ArtistDetail": {
        "button": {
          "filter": "Levar lo filtre",
          "more": "Ne cargar mai…"
        },
        "description": {
          "library": "Aqueste artista es present a las bibliotècas seguentas :"
        },
        "header": {
          "album": "Albums d’aqueste artista",
          "library": "Bibliotècas de l’utilizaire",
          "track": "Pistas novèlas d’aqueste artista"
        },
        "link": {
          "filter": "Validar mos filtres"
        },
        "message": {
          "filter": "Amagatz lo contengut ligat a aqueste artista."
        }
      },
      "ArtistEdit": {
        "header": {
          "edit": "Modificar aqueste artista",
          "suggest": "Podèm pas cargar aquesta pisata"
        },
        "message": {
          "remote": "Aqueste objècte es gerit per un autre servidor, podètz pas lo modificar."
        }
      },
      "Artists": {
        "button": {
          "search": "Recercar",
          "upload": "Ajustar musica"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "browse": "Percórrer los artistas"
        },
        "label": {
          "excludeCompilation": "Exclure las compilacions d’artistas",
          "search": "Nom de l’artista",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Direccion"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Recercar…"
        },
        "title": "Artistas"
      },
      "EditCard": {
        "button": {
          "approve": "Validar",
          "delete": "Suprimir",
          "reject": "Regetar"
        },
        "header": {
          "modification": "Modificacion {id}"
        },
        "link": {
          "track": "Pista #{id} - {name}"
        },
        "modal": {
          "content": {
            "warning": "La suggestion serà complètament tirada, aquesta accion es irreversibla."
          },
          "delete": {
            "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?"
          }
        },
        "status": {
          "applied": "Validada e aplicada",
          "approved": "Validat",
          "pending": "En espèra de validacion",
          "rejected": "Regetat"
        },
        "table": {
          "update": {
            "header": {
              "field": "Camp",
              "newValue": "Nòva valor",
              "oldValue": "Anciana valor"
            },
            "notApplicable": "ND"
          }
        }
      },
      "EditForm": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "clear": "Escafar",
          "new": "Enviar una modificacion de mai",
          "reset": "Tornar a la valor iniciala",
          "showAll": "Mostrar totas las modificacions",
          "showUnreviewed": "Restrénher a las modificacions pas repassadas",
          "submit": "Enviar e aplicar la modificacion",
          "suggest": "Enviar la suggestion"
        },
        "empty": {
          "suggestEdit": "Suggerir un cambiament en utilizar lo formulari çai-jos"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en enviar la modificacion",
          "recentEdits": "Modificacions recentas",
          "success": "La modificacion es estada corrèctament enviada.",
          "unreviewed": "Modificacions recentas en espèra de relectura"
        },
        "label": {
          "summary": "Resumit (opcional)"
        },
        "message": {
          "noPermission": "Avètz pas l’autorizacion de modificar aqueste objècte, mas podètz suggerir de cambiaments. Un còp mandadas, las suggestions seràn repassadas abans validacion."
        },
        "notApplicable": "ND",
        "placeholder": {
          "summary": "Una descripcion pichona per explicar vòstres cambiaments."
        }
      },
      "FileUpload": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "retry": "Tornar ensajar los mandadisses fracassats"
        },
        "description": {
          "import": "Resultats d’import",
          "previousImport": "Resultats de vòstre import precedent :"
        },
        "empty": {
          "noFiles": "0"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en aviant l’import",
          "local": "Importar de la musica de vòstre emmagazinatge local",
          "server": "Estatut de l’import",
          "status": "Estatut de l’import"
        },
        "label": {
          "extensions": "Extensions compatiblas : {extensions}",
          "remainingSpace": "Espaci liure",
          "uploadWidget": "Clicatz per causir los fichièrs d’enviar o lisatz los fichièrs o repertòris"
        },
        "link": {
          "picard": "Vos recomandam d’utilizar lo logicial Picard per aquò far.",
          "processing": "Tractament",
          "uploading": "Mandadís en cors"
        },
        "message": {
          "local": {
            "copyright": "Envietz pas cap de contengut jos dreches a una bibliotèca publica, autrament enfranhètz la lei",
            "format": "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son al format OGG, Flac, MP3 o AIFF",
            "message": "Sètz a man d’enviar de la musica a vòstra bibliotèca. Abans de començar, mercés de vos assegurar que :",
            "tag": "Los fichièrs musicals que sètz a enviar son etiquetats coma cal."
          }
        },
        "table": {
          "upload": {
            "header": {
              "actions": "Accions",
              "filename": "Nom del fichièr",
              "size": "Talha",
              "status": "Estatut"
            },
            "progress": "{percent}%",
            "status": {
              "pending": "En espèra",
              "uploaded": "Enviat",
              "uploading": "Mandadís…"
            }
          }
        },
        "tooltip": {
          "denied": "Mandadís refusat, asseguratz-vos que lo fichièr es pas tròp grand e qu’avètz pas atenhut vòstre quòta",
          "extension": "Tipe de fichièr pas valid, asseguratz-vos d’enviar un fichièr àudio. Las extensions compatiblas son {extensions}",
          "network": "Una error de ret s’es producha en enviar aqueste fichièr",
          "retry": "Tornar ensajar",
          "size": "Mandadís del fichièr impossible, asseguratz-vos qu’es pas tròp pesuc",
          "timeout": "Temps de transferiment expirat, ensajatz tornamai"
        }
      },
      "FsBrowser": {
        "button": {
          "import": "Importar"
        }
      },
      "FsLogs": {
        "empty": {
          "notStarted": "L’import a pas encara començat"
        }
      },
      "Home": {
        "header": {
          "newChannels": "Nòvas cadenas",
          "playlists": "Listas de lectura",
          "recentlyAdded": "Ajustats i a res",
          "recentlyFavorited": "Ajustadas als favorits i a res",
          "recentlyListened": "Escotadas i a res"
        },
        "title": "Bibliotèca"
      },
      "ImportStatusModal": {
        "button": {
          "close": "Tampar"
        },
        "error": {
          "importFailure": "Una error s’es producha pendent lo processús de mandadís. Trobaretz mai d’informacion çai-jos.",
          "invalidMetadata": {
            "label": "Metadonada invalida",
            "message": "La metadonada inclusa al fichièr es invalida o de camps obligatòris son absents."
          },
          "unknownError": {
            "label": "Error desconeguda",
            "message": "Una error desconeguda s’es producha"
          }
        },
        "header": {
          "importDetail": "Detalhs de l’import"
        },
        "link": {
          "documentation": "Legissètz nòstra documentacion per aquesta error",
          "support": "Dobrir un fil de discutida d’assisténcia (donatz las informacions de desbugatge dins vòstre messatge)"
        },
        "message": {
          "importDetail": "Lo mandadís es encara en espèra e serà lèu tractat pel servidor.",
          "importSuccess": "Lo mandadís es estat corrèctament tractat pel servidor."
        },
        "table": {
          "error": {
            "debug": "Informacions de debug",
            "errorDetail": "Detalhs de l’error",
            "errorType": "Tip d’error",
            "help": "Obténer d’ajuda"
          }
        },
        "warning": {
          "importSkipped": "Lo mandadís es estat sautat perque un que li sembla es ja disponible dins una de vòstras bibliotèca."
        }
      },
      "Podcasts": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "channel": "Crear una cadena",
          "feed": "S’abonar al flux RSS",
          "search": "Recercar",
          "subscribe": "S’abonar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "browse": "Percórrer los Podcasts"
        },
        "label": {
          "search": "Títol del podcast",
          "tags": "Etiquetas"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Inscripcion"
          }
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Direccion"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Recercar…"
        },
        "title": "Podcasts"
      },
      "Radios": {
        "button": {
          "add": "Crear una ràdio",
          "create": "Crear vòstra pròpria ràdio",
          "search": "Recercar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "browse": "Percórrer las ràdios",
          "instance": "Ràdios de l’instància",
          "user": "Ràdios dels utilizaires"
        },
        "label": {
          "search": "Recercar"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Òrdre"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Escrivètz un nom de ràdio…"
        },
        "title": "Ràdios"
      },
      "TagDetail": {
        "header": {
          "channels": "Cadenas",
          "tracks": "Pistas"
        },
        "link": {
          "albums": "Albums",
          "artists": "Artistas",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
        }
      },
      "TagSelector": {
        "placeholder": {
          "search": "Recercar…"
        }
      },
      "TrackBase": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "delete": "Suprimir",
          "download": "Telecargar",
          "edit": "Modificar",
          "embed": "Integrar",
          "more": "Mai…",
          "play": "Legir"
        },
        "link": {
          "discogs": "Recercar en Discogs",
          "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
          "domain": "Veire sus {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
          "wikipedia": "Recercar sus Wikipèdia"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aquesta pista serà tirada, e mai totes los fichièrs e donadas ligats. Aquesta accions es irreversibla."
            },
            "header": "Suprimir aquesta pista ?"
          },
          "embed": {
            "header": "Integrar aquesta pista a un site web"
          }
        },
        "title": "Pista"
      },
      "TrackDetail": {
        "description": {
          "library": "Aquesta pista es presenta a las bibliotècas seguentas :"
        },
        "header": {
          "episode": "Detalhs de l’episòdi",
          "library": "Bibliotècas associadas",
          "playlists": "Listas de lectura associadas",
          "release": "Detalhs de publicacion",
          "track": "Detalhs de la pista"
        },
        "link": {
          "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz"
        },
        "notApplicable": "ND",
        "table": {
          "release": {
            "album": "Album",
            "artist": "Artista",
            "copyright": "Copyright",
            "license": "Licéncia",
            "series": "Seria",
            "url": "URL",
            "year": "An"
          },
          "track": {
            "bitrate": {
              "label": "Debit",
              "value": "{bitrate}/s"
            },
            "codec": "Codec",
            "downloads": "Telecargaments",
            "duration": "Durada",
            "size": "Talha"
          }
        }
      },
      "TrackEdit": {
        "header": {
          "edit": "Modificar aquesta pista",
          "suggest": "Podèm pas cargar aquesta pisata"
        },
        "message": {
          "remote": " Aqueste objècte es gerit per un autre servidor, podètz pas lo modificar."
        }
      },
      "radios": {
        "Builder": {
          "button": {
            "filter": "Ajustar lo filtre",
            "save": "Enregistrar"
          },
          "description": {
            "builder": "Podètz utilizar aquesta interfàcia per realizar vòstra pròpria ràdio personalizada, que jogarà las listas segon los critèris indicats."
          },
          "header": {
            "builder": "Editor",
            "created": "Nom de la ràdio",
            "matches": "{n} pista correspond als filtres seleccionats | {n} pistas correspondon als filtres seleccionats",
            "updated": "Ràdio actualizada"
          },
          "label": {
            "description": "Descripcion",
            "filter": "Ajustar de filtres per dire de personalizar vòstra ràdio",
            "name": "Nom de la ràdio",
            "public": "Mostrar publicament"
          },
          "option": {
            "filter": "Seleccionar un filtre"
          },
          "placeholder": {
            "description": "Ma descripcion tròp crana",
            "name": "Ma ràdio tròp crana"
          },
          "table": {
            "filter": {
              "header": {
                "actions": "Accions",
                "candidates": "Pistas candidatas",
                "config": "Configuracion",
                "exclude": "Exclure",
                "name": "Nom del filtre"
              }
            }
          },
          "title": "Editor de ràdio"
        },
        "Filter": {
          "cancelButton": "Anullar",
          "excludeLabel": "Exclure",
          "matchingTracksModalHeader": "Pistas correspondentas al filtre",
          "removeButton": "Tirar"
        }
      }
    },
    "manage": {
      "ChannelsTable": {
        "label": {
          "category": "Categoria",
          "search": "Recercar"
        },
        "link": {
          "local": "Local",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
        },
        "option": {
          "all": "Tot"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Direccion"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Recercar per domeni, nom d’utilizaire, compte…"
        },
        "table": {
          "channel": {
            "header": {
              "account": "Compte",
              "albums": "Albums",
              "creationDate": "Data de creacion",
              "domain": "Domenu",
              "name": "Nom",
              "tracks": "Pistas"
            }
          }
        }
      },
      "library": {
        "AlbumsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "Los albums seleccionats seràn tirats, e mai las pistas, mandadisses e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar"
          },
          "link": {
            "local": "Local",
            "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per títol, artista, ID MusicBrainz…"
          },
          "table": {
            "album": {
              "header": {
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "domain": "Domenu",
                "name": "Títol",
                "releaseDate": "Data de sortida",
                "tracks": "Pistas"
              }
            }
          }
        },
        "ArtistsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "Los artistas seleccionats seràs tirats, e mai los mandadisses, pistas, albums, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "category": "Categoria",
            "search": "Recercar"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "option": {
            "all": "Tot"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per domeni, nom, ID MusicBrainz,…"
          },
          "table": {
            "artist": {
              "header": {
                "albums": "Albums",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "domain": "Domenu",
                "name": "Nom",
                "tracks": "Pistas"
              }
            }
          }
        },
        "EditsCardList": {
          "label": {
            "search": "Recercar",
            "status": "Estatut"
          },
          "option": {
            "all": "Tot",
            "approved": "Validat",
            "pending": "En espèra de validacion",
            "rejected": "Regetat"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Òrdre"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per títol, artista, domeni…"
          }
        },
        "LibrariesTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "Las bibliotècas seleccionadas seràs tiradas, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar",
            "visibility": "Visibilitat"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "option": {
            "all": "Tot"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per domeni, actor, nom, descripcion…"
          },
          "table": {
            "library": {
              "header": {
                "account": "Compte",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "domain": "Domenu",
                "followers": "Seguidors",
                "name": "Nom",
                "uploads": "Mandadís",
                "visibility": "Visibilitat"
              }
            }
          }
        },
        "TagsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "L’etiqueta seguenta serà tirada e desligada del contengut existent, se cal. Aquesta accion es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per nom"
          },
          "table": {
            "tag": {
              "header": {
                "albums": "Albums",
                "artists": "Artistas",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "name": "Nom",
                "tracks": "Pistas"
              }
            }
          }
        },
        "TracksTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "Las pistas seleccionadas seràn tiradas, e mai las pistas, mandadisses e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per títol, artista, album, ID MusicBrainz…"
          },
          "table": {
            "track": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Artista",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "domain": "Domenu",
                "license": "Licéncia",
                "title": "Títol"
              }
            }
          }
        },
        "UploadsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Suprimir",
              "warning": "La suggestion serà complètament tirada, aquesta accion es irreversibla."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar",
            "status": "Estatut",
            "visibility": "Visibilitat"
          },
          "link": {
            "local": "Local"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "option": {
            "all": "Tot",
            "failed": "Fracàs",
            "finished": "Acabat",
            "pending": "En espèra",
            "skipped": "Ignorat"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per domeni, actor, nom, referéncia, sorga…"
          },
          "table": {
            "upload": {
              "header": {
                "accessedDate": "Data d’accès",
                "account": "Compte",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "domain": "Domenu",
                "importStatus": "Estatut de l’import",
                "library": "Bibliotèca",
                "name": "Nom",
                "size": "Talha",
                "visibility": "Visibilitat"
              }
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsTable": {
          "action": {
            "purge": {
              "label": "Purgar"
            }
          },
          "label": {
            "search": "Recercar"
          },
          "link": {
            "local": "Compte local"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per domeni, nom d’utilizaire, bio…"
          },
          "table": {
            "account": {
              "header": {
                "domain": "Domeni",
                "firstSeen": "Primièra aparicion",
                "lastSeen": "Darrièra visita",
                "moderationRule": "Jos règla de moderacion",
                "name": "Nom",
                "uploads": "Mandadís"
              },
              "moderationRule": "Òc"
            }
          }
        },
        "DomainsTable": {
          "action": {
            "add": {
              "label": "Ajustar a la lista d’autorizacion"
            },
            "purge": {
              "label": "Purgar"
            },
            "remove": {
              "label": "Tirar de la lista de las autorizacions"
            }
          },
          "empty": {
            "noPods": "Cap de podcast pas trobat"
          },
          "label": {
            "inList": "Es present dins la lista d’autorizacion",
            "search": "Recercar"
          },
          "link": {
            "list": "Aqueste domeni es present dins vòstra lista d’autorizacion"
          },
          "option": {
            "all": "Tot",
            "no": "Non",
            "yes": "Òc"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per nom…"
          },
          "table": {
            "domain": {
              "header": {
                "firstSeen": "Primièra aparicion",
                "moderationRule": "Jos règla de moderacion",
                "name": "Nom",
                "receivedMessages": "Messatges recebuts",
                "users": "Utilizaires"
              },
              "moderationRule": "Òc"
            }
          }
        },
        "InstancePolicyCard": {
          "button": {
            "edit": "Modificar"
          },
          "header": {
            "rule": "Règla"
          },
          "label": {
            "blockAll": "O blocar tot",
            "muteActivity": "Amagar l’activitat",
            "muteNotifications": "Amagar las notificacions",
            "reason": "Rason",
            "rejectMedia": "Regetar lo mèdia"
          },
          "status": {
            "enabled": "Activada",
            "paused": "En pausa"
          }
        },
        "InstancePolicyForm": {
          "button": {
            "cancel": "Anullar",
            "confirm": "Suprimir la règla de moderacion",
            "create": "Crear",
            "delete": "Suprimir",
            "update": "Actualizar"
          },
          "header": {
            "addRule": "Ajustar una nòva règla de moderacion",
            "editRule": "Actualizar las règlas de moderacion",
            "failure": "Error en crear la règla"
          },
          "label": {
            "blockAll": "O blocar tot",
            "customizeRule": "O personalizatz aquesta règla",
            "policyDisabled": "Desactivada",
            "policyEnabled": "Activada",
            "policyReason": "Rason",
            "rejectMedia": "Regetar lo mèdia",
            "silenceActivity": "Amagar l’activitat",
            "silenceNotifications": "Amagar las notificacions"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Aquesta accion se pòt pas anullar"
              },
              "header": "Suprimir aquesta règla de moderacion ?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "blockAll": "O blocar tot d’aqueste compte estant. Empacharà totas interaccion amb l’entitat e purgarà lo contengut ligat (pistas, bibliotèca, seguiments, etc.)",
            "isActive": "Utilizatz aqueste paramètre per activar/desactivar temporàriament la règla sens la suprimir complètament.",
            "rejectMedia": "Telecargar pas cap de mèdia (àudio, album, tampa, avatar de compte…) d’aqueste compte o domeni. Purgarà tanben lo contengut existent.",
            "silenceActivity": "Amagar lo contengut del compte o del demoni, levat pels seguidors.",
            "silenceNotifications": "Empacha lo compte o domeni de far veire de notificacions, levat pels seguidors.",
            "summary": "Explicatz perque aplicatz aquesta politica : vos ajudarà a vos remembrar perque apondèretz aquesta règla. Segon la configuracion de l’instància, aquò pòt èsser mostrat publicament per ajudar als utilizaires a comprendre qualas règlas de moderacion son en plaça."
          }
        },
        "InstancePolicyModal": {
          "button": {
            "close": "Tampar",
            "show": "Règlas de moderacion…"
          },
          "modal": {
            "manage": {
              "content": {
                "warning": "Aquesta entitat es somesa a de règlas de moderacion especificadas"
              },
              "header": "Gerir las règlas de moderacion per {obj}"
            }
          }
        },
        "NoteForm": {
          "button": {
            "add": "Ajustar una nòta"
          },
          "header": {
            "failure": "Error en enviar la nòta"
          },
          "placeholder": {
            "summary": "Descrivètz quinas accions son estadas presas, o tota autra mesa a jorn ligada…"
          }
        },
        "NotesThread": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "La nòta serà tirada. Aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aqueste nòta ?"
            }
          }
        },
        "ReportCard": {
          "button": {
            "confirmDelete": "Suprimir",
            "delete": "Escafar l’objècte senhalat",
            "resolve": "Resòlver",
            "unresolve": "Pas resolgut"
          },
          "header": {
            "actions": "Accions",
            "message": "Messatge",
            "notes": "Nòtas intèrnas",
            "reportedObject": "Objècte senhalat"
          },
          "link": {
            "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
            "publicPage": "Veire la pagina publica",
            "report": "Senhalar {id}"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Aquò suprimirà l’objècte ligat amb aqueste senhalament e lo marcarà coma resolgut. Aquesta supression es irreversibla."
              },
              "header": "Escafar l’objècte senhalat ?"
            }
          },
          "notApplicable": "ND",
          "table": {
            "object": {
              "account": "Compte",
              "domain": "Domeni",
              "local": "Local",
              "owner": "Proprietari",
              "type": "Tipe"
            },
            "report": {
              "category": "Categoria",
              "creationDate": "Data de creacion",
              "submittedBy": "Enviat per"
            },
            "status": {
              "assignedTo": "Atribuit a",
              "internalNotes": "Nòtas intèrnas",
              "resolutionDate": "Data de resolucion",
              "resolved": "Resolgut",
              "status": "Estatut",
              "unresolved": "Pas resolgut"
            }
          },
          "warning": {
            "objectDeleted": "L’objècte d’aqueste senhalament es estat suprimit."
          }
        },
        "UserRequestCard": {
          "button": {
            "approve": "Validar",
            "reject": "Regetar"
          },
          "header": {
            "actions": "Accions",
            "notes": "Nòtas intèrnas",
            "signup": "Messatge"
          },
          "link": {
            "request": "Demandar {id}"
          },
          "message": {
            "signup": "Aqueste utilizaire vòl se marcar a vòstra instància."
          },
          "notApplicable": "ND",
          "table": {
            "request": {
              "creationDate": "Data de creacion",
              "submittedBy": "Enviat per"
            },
            "status": {
              "approved": "Validat",
              "assignedTo": "Atribuit a",
              "internalNotes": "Nòtas intèrnas",
              "pending": "En espèra",
              "refused": "Regetada",
              "status": "Estatut"
            }
          }
        }
      },
      "users": {
        "InvitationForm": {
          "button": {
            "clear": "Escafar",
            "new": "Obténer una novèla invitacion"
          },
          "header": {
            "failure": "Error en crear l’invitacion"
          },
          "label": {
            "invite": "Còdi d’invitacion"
          },
          "placeholder": {
            "invitation": "Daissar void per obténer un còdi aleatòri"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Còdi",
                "link": "Ligam de partatge"
              }
            }
          }
        },
        "InvitationsTable": {
          "action": {
            "delete": "Suprimir"
          },
          "label": {
            "expired": "Expirada",
            "search": "Recercar",
            "status": "Estatut",
            "unused": "Pas utilizat",
            "used": "Utilizat"
          },
          "option": {
            "all": "Tot",
            "expired": "Expirada/utilizada",
            "open": "Accès liure"
          },
          "ordering": {
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge d’un resultat | Afichatge dels resultats {start} fins a {end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, còdi…"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Còdi",
                "creationDate": "Data de creacion",
                "expirationDate": "Data d’expiracion",
                "owner": "Proprietari",
                "status": "Estatut",
                "user": "Utilizaire"
              }
            }
          }
        },
        "UsersTable": {
          "label": {
            "search": "Recercar"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge d’un resultat | Afichatge dels resultats {start} fins a {end} de {total}"
          },
          "permission": {
            "library": "Bibliotèca",
            "moderation": "Moderacion",
            "settings": "Paramètres"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, nom…"
          },
          "table": {
            "user": {
              "accountStatus": {
                "active": "Actiu",
                "inactive": "Actiu"
              },
              "header": {
                "accountStatus": "Estat del compte",
                "email": "Corrièl",
                "lastActivity": "Darrièra activitat",
                "permissions": "Autorizacions",
                "signup": "Inscripcion",
                "status": "Estatut",
                "username": "Nom d’utilizaire"
              },
              "status": {
                "admin": "Admin",
                "regular": "Utilizaire estandard",
                "staff": "Membre de la còla"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "FilterModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "hide": "Amagar lo contengut"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en crear lo filtre",
          "modal": "Volètz rescondre lo contengut de l’artista « {name} » ?"
        },
        "help": {
          "createFilter": "Podètz gerir e actualizar los filtres quand volgatz dels paramètres de compte estant."
        },
        "message": {
          "success": "Filtre de contengut corrèctament ajustat"
        },
        "warning": {
          "createFilter": {
            "listIntro": "Veiretz pas mai las pistas, albums e las activitats d’utilizaires ligadas a aqueste artista :",
            "listItem1": "Dins los favorits e istorics d’escota d’autres utilizaires",
            "listItem2": "Dins lo widget « Ajustada i a res »",
            "listItem3": "Dins las listas d’artistas e d’albums",
            "listItem4": "Dins las suggestions de ràdios"
          }
        }
      },
      "ReportCategoryDropdown": {
        "label": {
          "category": "Categoria"
        },
        "option": {
          "all": "Tot"
        }
      },
      "ReportModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "submit": "Enviar"
        },
        "description": {
          "email": "Utilizarem aquesta adreça se nos fa besonh vos contactar tocant aqueste senhalament.",
          "forwardToDomain": "Transferir una còpi anonimizada del senhalement al servidor qu’alerga aqueste element.",
          "message": "Utilizatz aqueste camp per provesir mai de contèxt al moderator que gerirà lo senhalament.",
          "modal": "Utilizatz aqueste formulari per enviar un senhalament als nòstres moderators"
        },
        "header": {
          "disabled": "Los senhalaments anonims son desactivats, marcatz-vos per realizar un senhalament.",
          "modal": "Volètz senhalar aqueste objècte ?",
          "submissionFailure": "Error en enviar lo senhalament"
        },
        "label": {
          "email": "Corrièl",
          "forwardToDomain": "Transferir a {domain}",
          "message": "Messatge"
        },
        "message": {
          "submissionSuccess": "Senhalament corrèctament enviat, mercés"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "NotificationRow": {
        "button": {
          "approve": "Validar",
          "markRead": "Marcar coma legidas",
          "markUnread": "Marcar coma pas legidas",
          "reject": "Regetar"
        },
        "message": {
          "libraryAcceptFollow": "{username} acceptèt vòstra demanda de seguiment de la bibliotèca « {library} »",
          "libraryFollow": "{username} seguís vòstra bibliotèca « {library} »",
          "libraryPendingFollow": "{username} vòl seguir vòstra bibliotèca « {library} »"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Card": {
        "meta": {
          "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
        }
      },
      "Editor": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Ajustar pr’aquò",
          "clear": "Escafar la lista de lectura",
          "copy": "Copiar las pistas de la fila a la lista de lectura",
          "insertFromQueue": "Inserir de la fila estant ({n} pista) | Inserir de la fila estant ({n} pistas)"
        },
        "error": {
          "sync": "Una error s’es producha en enregistrar vòstras modificacions"
        },
        "header": {
          "editor": "Editor de lista de lectura"
        },
        "help": {
          "reorder": "Lisatz las linhas per triar las pistas de la lista de lectura"
        },
        "loading": {
          "sync": "Sincronizacion dels cambiaments amb lo servidor…"
        },
        "message": {
          "sync": "Cambiament sincronizat amb lo servidor"
        },
        "modal": {
          "clearPlaylist": {
            "content": {
              "warning": "Aquò escafarà totas las pistas de la lista de lectura e poirà pas èsser anullat."
            },
            "header": "Volètz voidar la lista de lectura « {playlist} » ?"
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "Unas pistas de la fila son ja dins aquesta lista de lectura :"
        }
      },
      "Form": {
        "button": {
          "create": "Crear la lista de lectura",
          "update": "Actualizar la lista de lectura"
        },
        "header": {
          "createFailure": "Lista de lectura creada",
          "createPlaylist": "Crear una nòva lista de lectura",
          "createSuccess": "Lista de lectura creada",
          "updateSuccess": "Lista de lectura actualizada"
        },
        "label": {
          "name": "Nom de la lista de lectura",
          "visibility": "Visibilitat de la lista de lectura"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Ma lista de lectura tròp crana"
        }
      },
      "PlaylistModal": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Ajustar pr’aquò",
          "addToPlaylist": "Ajustar a aquesta lista de lectura",
          "addTrack": "Ajustar una pista",
          "cancel": "Anullar",
          "edit": "Modificar"
        },
        "empty": {
          "noPlaylists": "Cap de lista de lectura creada pel moment"
        },
        "header": {
          "addFailure": "Podèm pas ajustar aquesta pista a una lista de lectura",
          "addToPlaylist": "Ajustar a la lista de lectura",
          "available": "Listas de lectura disponiblas",
          "manage": "Gerir las listas de lectura",
          "noResults": "Cap de resultat correspondent a aqueste filtre",
          "track": "{title}, per {artist}"
        },
        "label": {
          "filter": "Filtrar"
        },
        "placeholder": {
          "filterPlaylist": "Escrivètz lo nom de lista de lectura"
        },
        "table": {
          "edit": {
            "header": {
              "edit": "Modificar",
              "lastModification": "Darrièra modificacion",
              "name": "Nom",
              "tracks": "Pistas"
            }
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "{ 0 } es ja dins { 1 }."
        }
      },
      "TrackPlaylistIcon": {
        "button": {
          "add": "Ajustar a la lista de lectura…"
        }
      },
      "Widget": {
        "button": {
          "create": "Crear una lista de lectura",
          "more": "Ne veire mai"
        },
        "placeholder": {
          "noPlaylists": "Cap de lista de lectura creada pel moment"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Button": {
        "startRadio": "Legir la pista",
        "stopRadio": "Arrestar la ràdio"
      },
      "Card": {
        "button": {
          "edit": "Modificar"
        }
      }
    },
    "tags": {
      "List": {
        "button": {
          "more": "Mostrar 1 etiqueta de mai | Mostrar {n} etiquetas de mai"
        }
      }
    },
    "vui": {
      "Pagination": {
        "label": "Paginacion",
        "next": "Pagina seguenta",
        "previous": "Pagina precedenta"
      }
    }
  },
  "composables": {
    "audio": {
      "usePlayOptions": {
        "addToQueueMessage": "{n} pista ajustada a la fila | {n} pistas ajustadas a la fila"
      }
    },
    "locale": {
      "useSharedLabels": {
        "fields": {
          "contentCategory": {
            "choices": {
              "music": "Musica",
              "other": "Autre",
              "podcast": "Podcast"
            },
            "label": "Categoria del contengut"
          },
          "importStatus": {
            "choices": {
              "draft": {
                "help": "La pista es enviada mas pas encara prevista per tractament pel servidor pel moment",
                "label": "Borrolhon"
              },
              "errored": {
                "help": "Una error s’es producha en tractar aquesta pista, asseguratz-vos qu’es corrèctament etiquetada",
                "label": "Perturbat"
              },
              "finished": {
                "help": "Importat",
                "label": "Acabat"
              },
              "pending": {
                "help": "La pista es enviada mas pas encara tractada pel servidor",
                "label": "En espèra"
              },
              "skipped": {
                "help": "La pista ja presenta dins una de vòstras bibliotècas",
                "label": "Ignorat"
              }
            },
            "label": "Clicar per mostrar mai d’informacion tocant lo processús d’import d’aqueste mandadís"
          },
          "privacyLevel": {
            "choices": {
              "instance": "Lo monde d’aquesta instància",
              "private": "Degun fòra ieu",
              "public": "Tot lo monde, per totas las instàncias"
            },
            "help": "Determinatz lo nivèl de visibilitat de vòstra activitat",
            "label": "Visibilitat de l’activitat",
            "shortChoices": {
              "instance": "Instància",
              "private": "Privat",
              "public": "Tot lo monde"
            }
          },
          "reportType": {
            "choices": {
              "illegalContent": "Contengut illegal",
              "invalidMetadata": "Metadonada invalida",
              "offensiveContent": "Contengut ofensiu",
              "other": "Autre",
              "takedownRequest": "Demanda de retrait"
            },
            "label": "Categoria"
          },
          "summary": {
            "label": "Bio"
          }
        },
        "filters": {
          "accessedDate": "Data d’accès",
          "albumTitle": "Nom de l’album",
          "artistName": "Nom de l’artista",
          "bitrate": "Debit",
          "creationDate": "Data de creacion",
          "dateJoined": "Data d’inscripcion",
          "domain": "Domenin",
          "duration": "Durada",
          "expirationDate": "Data d’expiracion",
          "firstSeen": "Data de primièra aparicion",
          "followers": "Seguidors",
          "itemsCount": "Elements",
          "lastActivity": "Darrièra activitat",
          "lastSeen": "Darrièra visita",
          "modificationDate": "Data de modificacion",
          "name": "Nom",
          "receivedMessages": "Messatges recebuts",
          "releaseDate": "Data de sortida",
          "size": "Talha",
          "trackTitle": "Nom de la pista",
          "uploads": "Mandadís",
          "username": "Nom d’utilizaire",
          "users": "Utilizaires"
        },
        "scopes": {
          "edits": {
            "description": "Accès a las modificacions",
            "label": "Modificacions"
          },
          "favorites": {
            "label": "Favorits"
          },
          "filters": {
            "description": "Accès als filtre de contengut",
            "label": "Filtres de contengut"
          },
          "follows": {
            "description": "Accès al seguiment",
            "label": "Seguir"
          },
          "libraries": {
            "description": "Accès als fichièrs àudio, bibliotècas, artistas, albums e pistas",
            "label": "Bibliotèca e mandadís"
          },
          "listenings": {
            "description": "Accès a l’istoric d’escota",
            "label": "Escotas"
          },
          "notifications": {
            "description": "Accès a las notificacions",
            "label": "Notificacions"
          },
          "playlists": {
            "description": "Accès a las listas de lectura",
            "label": "Listas de lectura"
          },
          "profile": {
            "description": "Accès als corrièls, nom d’utilizaire e informacions del perfil",
            "label": "Perfil"
          },
          "radios": {
            "description": "Accès a las ràdios",
            "label": "Ràdios"
          },
          "reports": {
            "description": "Accès als senhalaments de moderacion",
            "label": "Senhalaments"
          },
          "security": {
            "description": "Accedir als paramètres de seguretat coma lo senhal e las autorizacions",
            "label": "Seguretat"
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "useEditConfigs": {
        "album": {
          "releaseDate": "Data de sortida",
          "title": "Títol"
        },
        "artist": {
          "name": "Nom"
        },
        "cover": {
          "label": "Jaqueta"
        },
        "description": {
          "label": "Descripcion"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiquetas"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "license": "Licéncia",
          "position": "Posicions",
          "title": "Títol"
        }
      },
      "useReport": {
        "account": {
          "typeLabel": "Compte"
        },
        "album": {
          "label": "Senhalar aqueste album…",
          "typeLabel": "Album"
        },
        "artist": {
          "label": "Senhalar aqueste artista…",
          "typeLabel": "Artista"
        },
        "channel": {
          "label": "Senhalar aquesta cadena…",
          "typeLabel": "Cadena"
        },
        "library": {
          "label": "Senhalar aquesta bibliotèca…",
          "typeLabel": "Bibliotèca"
        },
        "playlist": {
          "label": "Senhalar aquesta lista de lectura…",
          "typeLabel": "Lista de lectura"
        },
        "track": {
          "label": "Senhalar aquesta pista…",
          "typeLabel": "Pista"
        }
      },
      "useReportConfigs": {
        "account": {
          "label": "Compte",
          "summary": "Bio"
        },
        "album": {
          "label": "Album",
          "releaseDate": "Data de sortida",
          "title": "Títol"
        },
        "artist": {
          "label": "Artista"
        },
        "channel": {
          "label": "Cadena"
        },
        "creationDate": {
          "label": "Data de creacion"
        },
        "library": {
          "description": "Descripcion",
          "label": "Bibliotèca"
        },
        "musicbrainzId": {
          "label": "MusicBrainz ID"
        },
        "name": {
          "label": "Nom"
        },
        "playlist": {
          "label": "Lista de lectura"
        },
        "tags": {
          "label": "Etiquetas"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "label": "Pista",
          "license": "Licéncia",
          "position": "Posicions",
          "title": "Títol"
        },
        "visibility": {
          "label": "Visibilitat"
        }
      }
    },
    "useThemeList": {
      "darkTheme": "Escur",
      "lightTheme": "Clar"
    }
  },
  "init": {
    "axios": {
      "rateLimitDelay": "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar d’aquí {delay}",
      "rateLimitLater": "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar mai tard"
    },
    "sentry": {
      "allow": "Autorizar",
      "deny": "Refusar"
    },
    "serviceWorker": {
      "actions": {
        "later": "Mai tard",
        "update": "Actualizar"
      },
      "newAppVersion": "Una nòva version de l’aplicacion es disponibla."
    }
  },
  "views": {
    "ChooseInstance": {
      "button": {
        "submit": "Validar"
      },
      "header": {
        "chooseInstance": "Causissètz vòstra instància",
        "failure": "Connexion impossibla a l’URL donada",
        "suggestions": "Suggestions"
      },
      "help": {
        "notFunkwhaleServer": "L’adreça donada es pas un servidor Funkwhale",
        "selectPod": "Per contunhar, seleccionatz una instància Funkwhale que volètz vos i connectar. Picatz l’adreça dirèctament, o seleccionatz-ne una dins las en suggestion.",
        "serverDown": "Se pòt que lo servidor siá atudat"
      },
      "label": {
        "url": "URL de l’instància"
      },
      "message": {
        "newUrl": "Utilizatz una instància Funkwhale a {url}"
      }
    },
    "Notifications": {
      "button": {
        "read": "Las marcar totas coma legidas",
        "submit": "Comprés !"
      },
      "empty": {
        "notifications": "Cap de notificacion de mostrar"
      },
      "header": {
        "funkwhaleSupport": "Vos agrada Funkwhale ?",
        "instanceSupport": "Sosténer aqueste pod Funkwhale",
        "messages": "Vòstre messatge",
        "notifications": "Vòstras notificacions"
      },
      "label": {
        "reminder": "Me tornar avisar d’aquí :",
        "showRead": "Mostrar las notificacions legidas"
      },
      "link": {
        "donate": "Donar",
        "help": "Descobrissètz d’autras biaisses d’ajudar"
      },
      "loading": {
        "notifications": "Cargament de las notificacions…"
      },
      "message": {
        "funkwhaleSupport": "Avèm remarcat que sètz aquí dempuèi un brieu. Se Funkwhale vos es util, poiriam utilizar vòstra ajuda per lo far venir encara melhor !"
      },
      "option": {
        "delay": {
          "30": "30 jorns",
          "60": "60 jorns",
          "90": "90 jorns",
          "never": "Jamai"
        }
      },
      "title": "Notificacions"
    },
    "Search": {
      "button": {
        "submit": "Enviar la requèsta"
      },
      "header": {
        "remote": "Cercar un objècte distant",
        "rss": "S’abonar al flux RSS d’un podcast",
        "search": "Recercar"
      },
      "label": {
        "albums": "Albums",
        "artists": "Artistas",
        "playlists": "Listas de lectura",
        "podcasts": "Podcast",
        "radios": "Ràdios",
        "series": "Serias",
        "tags": "Etiquetas",
        "tracks": "Pistas"
      }
    },
    "admin": {
      "ChannelDetail": {
        "button": {
          "delete": "Suprimir",
          "openRemote": "Dobrir lo perfil alonhat",
          "refresh": "Actualizar del servidor alonhat estant"
        },
        "header": {
          "activity": "Activitat",
          "audioContent": "Contengut àudio",
          "channelData": "Donadas de la cadena"
        },
        "label": {
          "local": "Local"
        },
        "link": {
          "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
          "localProfile": "Dobrir lo perfil local"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aquesta cadena serà tirada, e mai los mandadisses, pistas e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
            },
            "header": "Suprimir aqueste cadena ?"
          }
        },
        "table": {
          "activity": {
            "edits": "Modificacions",
            "favorited": "Pistas en favorit",
            "firstSeen": "Primièra aparicion",
            "linkedReports": "Senhalaments ligats",
            "listenings": "Escotas",
            "playlists": "Listas de lectura"
          },
          "audioContent": {
            "albums": "Albums",
            "cachedSize": "Talha del cache",
            "totalSize": "Talha totala",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "channelData": {
            "account": "Compte",
            "category": "Categoria",
            "description": "Descripcion",
            "domain": "Domenu",
            "name": "Nom",
            "rss": "Flux RSS",
            "url": "URL"
          }
        },
        "warning": {
          "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
        }
      },
      "CommonList": {
        "title": {
          "accounts": "Comptes",
          "albums": "Albums",
          "artists": "Artistas",
          "channels": "Cadenas",
          "invitations": "Invitacions",
          "libraries": "Bibliotècas",
          "tags": "Etiquetas",
          "tracks": "Pistas",
          "uploads": "Mandadís",
          "users": "Utilizaires"
        }
      },
      "Settings": {
        "header": {
          "channels": "Cadenas",
          "federation": "Federacion",
          "instanceInfo": "Info. de l’instància",
          "moderation": "Moderacion",
          "music": "Musica",
          "playlists": "Listas de lectura",
          "sections": "Seccions",
          "security": "Seguretat",
          "settings": "Paramètres de l’intància",
          "signups": "Inscripcions",
          "stats": "Estatisticas",
          "subsonic": "Subsonic",
          "ui": "Interfàcia utilizaire"
        }
      },
      "library": {
        "AlbumDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir",
            "edit": "Modificar",
            "remoteRefresh": "Actualizar del servidor alonhat estant"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "albumData": "Donadas de l’album",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "artist": "Artista",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "edits": "Modificacions",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "localProfile": "Dobrir lo perfil local",
            "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "reports": "Senhalaments ligats",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "L’album serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aqueste album ?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Pistas en favorit",
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "listenings": "Escotas",
              "playlists": "Listas de lectura"
            },
            "album": {
              "description": "Descripcion",
              "title": "Títol"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "totalSize": "Talha totala"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "ArtistDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir",
            "edit": "Modificar",
            "remoteRefresh": "Actualizar del servidor alonhat estant"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "artistData": "Donadas de l’artista",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "albums": "Albums",
            "category": "Categoria",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "edits": "Modificacions",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "localProfile": "Dobrir lo perfil local",
            "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "reports": "Senhalaments ligats",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "L’artista serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, albums, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aqueste artista ?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Pistas en favorit",
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "listenings": "Escotas",
              "playlists": "Listas de lectura"
            },
            "artist": {
              "description": "Descripcion",
              "name": "Nom"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "totalSize": "Talha totala"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "albums": "Albums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Cadenas",
            "edits": "Modificacions",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "tags": "Etiquetas",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú segondari"
          },
          "title": "Gerir la bibliotèca"
        },
        "EditsList": {
          "header": {
            "edits": "Modificacions de la bibliotèca"
          },
          "title": "Modificacions"
        },
        "LibraryDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "libraryData": "Donadas de bibliotèca",
            "local": "Local"
          },
          "link": {
            "account": "Compte",
            "albums": "Albums",
            "artists": "Artistas",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "reports": "Senhalaments ligats",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís",
            "visibility": "Visibilitat"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "followers": "Seguidors"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "totalSize": "Talha totala"
            },
            "library": {
              "description": "Descripcion",
              "name": "Nom"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "TagDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "tagData": "Donada de l’etiqueta"
          },
          "link": {
            "albums": "Albums",
            "artists": "Artistas",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "localProfile": "Dobrir lo perfil local",
            "tracks": "Pistas"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "L’etiqueta seguenta serà tirada e desligada de las entitats existentas. Aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aquesta etiqueta ?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Primièra aparicion"
            },
            "tag": {
              "name": "Nom"
            }
          }
        },
        "TrackDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir",
            "edit": "Modificar",
            "remoteRefresh": "Actualizar del servidor alonhat estant"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "local": "Local",
            "trackData": "Donada de la pista"
          },
          "link": {
            "album": "Album",
            "albumArtist": "Artista d’aqueste album",
            "artist": "Artista",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "edits": "Modificacions",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "localProfile": "Dobrir lo perfil local",
            "musicbrainz": "Veire sus MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "reports": "Senhalaments ligats",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "La pista serà tirada, e mai las pistas, mandadisses, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aquesta pista ?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Pistas en favorit",
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "listenings": "Escotas",
              "playlists": "Listas de lectura"
            },
            "track": {
              "copyright": "Copyright",
              "description": "Descripcion",
              "discNumber": "Numèro del disc",
              "license": "Licéncia",
              "position": "Posicions",
              "title": "Títol"
            },
            "trackData": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "totalSize": "Talha totala"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "UploadDetail": {
          "button": {
            "delete": "Suprimir",
            "download": "Telecargar"
          },
          "header": {
            "activity": "Activitat",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "local": "Local",
            "uploadData": "Data de mandadís"
          },
          "link": {
            "account": "Compte",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "importStatus": "Estatut de l’import",
            "library": "Bibliotèca",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "type": "Tipe",
            "visibility": "Visibilitat"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "La suggestion serà complètament tirada, aquesta accion es irreversibla."
              },
              "header": "Suprimir aqueste mandadís ?"
            }
          },
          "notApplicable": "ND",
          "table": {
            "activity": {
              "accessedDate": "Data d’accès",
              "firstSeen": "Primièra aparicion"
            },
            "audioContent": {
              "bitrate": {
                "label": "Debit",
                "value": "{bitrate}/s"
              },
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "duration": "Durada",
              "size": "Talha",
              "track": "Pista"
            },
            "upload": {
              "name": "Nom"
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Ajustar una règla de moderacion"
          },
          "description": {
            "policy": "Las politicas de moderacion vos ajudan a contrarotlar cossí vòstra instància deu interagir amb un compte o domeni donat"
          },
          "header": {
            "accountData": "Donadas del compte",
            "activePolicy": "Aqueste domeni es sosmés a de règlas de moderacion especificadas",
            "activity": "Activitat",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "localAccount": "Compte local",
            "noPolicy": "Avètz pas cap de règla en plaça per aqueste compte."
          },
          "link": {
            "albums": "Albums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Cadenas",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "domain": "Domenu",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "linkedReports": "Senhalaments ligats",
            "openProfile": "Dobrir lo perfil",
            "remoteProfile": "Dobrir lo perfil alonhat",
            "requests": "Demandas",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "option": {
            "permission": {
              "library": "Bibliotèca",
              "moderation": "Moderacion",
              "settings": "Paramètres"
            }
          },
          "table": {
            "accountData": {
              "displayName": "Nom public",
              "email": "Adreça electronica",
              "lastActivity": "Darrièra activitat",
              "lastChecked": "Darrièra verificacion",
              "loginStatus": {
                "disabled": "Desactivada",
                "enabled": "Activada",
                "label": "Estat del compte"
              },
              "permissions": "Autorizacions",
              "signupDate": "Data d’inscripcion",
              "userType": "Tipe",
              "username": "Nom d’utilizaire"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Seguiments de bibliotècas enviats",
              "emittedMessages": "Messatge emés",
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "receivedFollows": "Seguiments de bibliotècas recebuts"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "megabyte": "Mo",
              "totalSize": "Talha totala",
              "uploadQuota": "Quòta de mandadís"
            }
          },
          "tooltip": {
            "uploadQuota": "Definissètz la quantitat de contengut que l’utilizaire pòt enviar. Daissatz void per emplegar las valors per defaut de l’instància."
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "accounts": "Comptes",
            "domains": "Domenis",
            "reports": "Senhalaments",
            "userRequests": "Demandas de l’utilizaire"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú segondari"
          },
          "title": "Moderacion"
        },
        "DomainsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Ajustar una règla de moderacion",
            "addToAllowList": "Ajustar a la lista d’autorizacion",
            "refreshNodeInfo": "Actualizar las info del nos",
            "removeFromAllowList": "Tirar de la lista de las autorizacions"
          },
          "description": {
            "policy": "Las politicas de moderacion vos ajudan a contrarotlar cossí vòstra instància deu interagir amb un compte o domeni donat"
          },
          "header": {
            "activePolicy": "Aqueste domeni es sosmés a de règlas de moderacion especificadas",
            "activity": "Activitat",
            "audioContent": "Contengut àudio",
            "instanceData": "Donadas de l’instància",
            "noPolicy": "Avètz pas cap de règla en plaça per aqueste domeni."
          },
          "link": {
            "albums": "Albums",
            "artists": "Artistas",
            "channels": "Cadenas",
            "django": "Veire sul panèl d’admin de Django",
            "knownAccounts": "Comptes coneguts",
            "libraries": "Bibliotècas",
            "tracks": "Pistas",
            "uploads": "Mandadís",
            "website": "Dobrir lo site web"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "table": {
            "activity": {
              "emittedFollows": "Seguiments de bibliotècas enviats",
              "emittedMessages": "Messatge emés",
              "firstSeen": "Primièra aparicion",
              "receivedFollows": "Seguiments de bibliotècas recebuts"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Talha del cache",
              "totalSize": "Talha totala"
            },
            "instanceData": {
              "domainName": "Nom",
              "inAllowList": {
                "false": "Non",
                "label": "Es present dins la lista d’autorizacion",
                "true": "Òc"
              },
              "lastChecked": "Darrièra verificacion",
              "nodeInfoStatus": {
                "label": "Estatut",
                "value": "Error en recuperar las informacions del nos"
              },
              "software": {
                "label": "Logicial",
                "value": "{name} ({version})"
              },
              "totalUsers": "Utilizaires totals"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Las estatisticas son calculadas amb las activitats conegudas e lo contengut de vòstra instància, son pas lo rebat de l’activitat generala d’aqueste compte"
          }
        },
        "DomainsList": {
          "button": {
            "add": "Ajustar"
          },
          "header": {
            "domains": "Domenis",
            "failure": "Error en crear lo domeni"
          },
          "label": {
            "addDomain": "Ajustar un domeni",
            "addToAllowList": "Ajustar a la lista d’autorizacion"
          },
          "title": "Domenis"
        },
        "ReportsList": {
          "header": {
            "reports": "Senhalaments"
          },
          "label": {
            "search": "Recercar",
            "status": "Estatut"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Tot",
              "resolved": "Resolgut",
              "unresolved": "Pas resolgut"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Òrdre"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per títol, artista, domeni…"
          },
          "title": "Senhalaments"
        },
        "RequestsList": {
          "header": {
            "userRequests": "Demandas de l’utilizaire"
          },
          "label": {
            "search": "Recercar",
            "status": "Estatut"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Tot",
              "approved": "Validat",
              "pending": "En espèra",
              "refused": "Regetada"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Òrdre"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per nom d’utilizaire"
          },
          "title": "Demandas de l’utilizaire"
        }
      },
      "users": {
        "Base": {
          "link": {
            "invitations": "Invitacions",
            "users": "Utilizaires"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Menú segondari"
          },
          "title": "Gerir los utilizaires"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "Callback": {
        "header": {
          "loggingIn": "Connexion…"
        }
      },
      "EmailConfirm": {
        "header": {
          "failure": "Confirmacion vòstra adreça electronica impossibla",
          "success": "Corrièl confirmat"
        },
        "label": {
          "confirmationCode": "Còdi de confirmacion"
        },
        "link": {
          "back": "Tornar a la pagina de connexion",
          "login": "Contunhar cap a la pagina de connexion"
        },
        "message": {
          "success": "Podètz ara utilizar lo servici sens cap de limitacions"
        },
        "title": "Confirmar vòstra adreça electronica"
      },
      "Login": {
        "header": {
          "login": "Connectatz-vos a vòstre compte Funkwhale"
        },
        "title": "Connexion"
      },
      "PasswordReset": {
        "button": {
          "requestReset": "Demandar un nòu senhal"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en demandar un novèl senhal",
          "reset": "Reïnicializar lo senhal"
        },
        "help": {
          "form": "Garnissètz aqueste formulari per demandar un nòu senhal. Auretz un corrièl a vòstra adreça indicada contenent las consignas per reïnicializar lo senhal."
        },
        "label": {
          "email": "Adreça electronica del compte"
        },
        "link": {
          "back": "Tornar a la pagina de connexion"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Picatz l’adreça de corrièl ligada a vòstre compte"
        },
        "title": "Reïnicializar lo senhal"
      },
      "PasswordResetConfirm": {
        "button": {
          "update": "Actualizar vòstre senhal"
        },
        "header": {
          "failure": "Error en cambiar lo senhal",
          "success": "Senhal corrèctament modificat"
        },
        "label": {
          "newPassword": "Nòu senhal"
        },
        "link": {
          "back": "Tornar a la pagina de connexion",
          "login": "Contunhar cap a la pagina de connexion"
        },
        "message": {
          "requestSent": "Se l’adreça qu’avètz provesida a las etapas precedentas es valida e associada a un compte utilizaire, sètz per recebre un messatge amb las consignas de reïnicializacion d’aquí una estona.",
          "success": "Vòstre senhal es corrèctament cambiat."
        },
        "title": "Cambiar lo senhal"
      },
      "Plugins": {
        "title": "Gerir los moduls"
      },
      "ProfileActivity": {
        "header": {
          "playlists": "Listas de lectura",
          "recentlyFavorited": "Ajustadas als favorits i a res",
          "recentlyListened": "Escotadas i a res"
        }
      },
      "ProfileBase": {
        "label": {
          "self": "Sètz vos !"
        },
        "link": {
          "activity": "Activitat",
          "domainView": "Veire sus {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
          "overview": "Vista d’ensemble"
        },
        "title": "Perfil de {username}"
      },
      "ProfileOverview": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "createChannel": "Crear una cadena",
          "next": "Etapa seguenta",
          "previous": "Etapa precedenta"
        },
        "header": {
          "channels": "Cadenas",
          "libraries": "Bibliotècas de l’utilizaire",
          "sharedLibraries": "Aqueste utilizaire partegèt las bibliotècas seguentas"
        },
        "link": {
          "addNew": "Ajustar nòu"
        },
        "modal": {
          "createChannel": {
            "artist": {
              "header": "Cadena de l’artista"
            },
            "header": "Crear una cadena",
            "podcast": {
              "header": "Cadena del podcast"
            }
          }
        }
      },
      "Signup": {
        "header": {
          "createAccount": "Crear un compte funkwhale"
        },
        "title": "Inscripcion"
      }
    },
    "channels": {
      "DetailBase": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "confirm": "Suprimir",
          "delete": "Suprimir…",
          "edit": "Modificar…",
          "embed": "Integrar",
          "play": "Legir",
          "updateChannel": "Actualizar la cadena",
          "upload": "Enviar"
        },
        "header": {
          "artistChannel": "Cadena de l’artista",
          "podcastChannel": "Cadena del podcast"
        },
        "link": {
          "channelEpisodes": "Totes los episòdis",
          "channelOverview": "Vista d’ensemble",
          "channelTracks": "Pistas",
          "domainView": "Veire sus {domain}",
          "mirrored": "Miralh de {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion"
        },
        "meta": {
          "episodes": "{n} episòdi | {n} episòdis",
          "listenings": "{n} escota | {n} escotas",
          "subscribers": "{n} abonat | {n} abonats",
          "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aquesta cadena serà tirada, e mai totes los fichièrs e donadas ligats. Aquesta accions es irreversibla."
            },
            "header": "Suprimir aqueste cadena ?"
          },
          "embed": {
            "header": "Integrar aquesta pista a vòstre site web"
          },
          "subscribe": {
            "fediverse": {
              "content": {
                "help": "S’utilizatz Mastodon o una autra aplicacion del fediverse, podètz tanben vos abonar a aqueste compte :"
              },
              "header": "S’abonar sul fediverse"
            },
            "funkwhale": {
              "header": "S’abonar a Funkwhale"
            },
            "header": "S’abonar a aquesta cadena",
            "rss": {
              "content": {
                "help": "Copiatz-pegatz l’URL seguenta dins vòstra aplicacion de podcast preferida :"
              },
              "header": "S’abonar via RSS"
            }
          }
        },
        "title": "Cadena"
      },
      "DetailOverview": {
        "header": {
          "albums": "Albums",
          "latestEpisodes": "Darrièrs episòdis",
          "latestTracks": "Darrièras pistas",
          "series": "Serias",
          "uploadsFailure": "Impossible de publicar unes mandadisses",
          "uploadsProcessing": "Tractament dels mandadisses",
          "uploadsSuccess": "Mandadisses corrèctament publicats"
        },
        "link": {
          "addAlbum": "Ajustar nòu",
          "erroredUploads": "Veire los mandadisses en error",
          "skippedUploads": "Veire los mandadisses sautats"
        },
        "message": {
          "processing": "Funkwhale tracta vòstres mandadisses e seràn lèu publicats."
        },
        "meta": {
          "progress": "Bibliotèca e mandadís : {finished}/{total}"
        }
      },
      "SubscriptionsList": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "subscribe": "S’abonar"
        },
        "link": {
          "addNew": "Ajustar nòu"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Inscripcion"
          }
        },
        "placeholder": {
          "search": "Filtrar per nom…"
        },
        "title": "Cadenas seguidas"
      }
    },
    "content": {
      "Base": {
        "link": {
          "libraries": "Bibliotècas",
          "tracks": "Pistas"
        },
        "menu": {
          "secondary": "Menú segondari"
        },
        "title": "Ajustar de contengut"
      },
      "Home": {
        "button": {
          "start": "Començar"
        },
        "description": {
          "channel": {
            "1": "Se sètz musician o creator de podcasts, las cadenas son fachas per vos !",
            "2": "Partejatz vòstre trabalh publicament e obtenètz de seguidors sus Funkwhale, sul Fediverse o de las aplicacions de podcast estant."
          },
          "follow": "Podètz seguir las bibliotècas d’autres utilizaires per accedir a de nòvas musicas. Las bibliotècas publicas pòdon èsser seguidas còp sec, mentre qu’una bibliotèca privada demanda una aprovacion de sus proprietaris.",
          "upload": "Enviatz vòstra bibliotèca musicala personala a Funkwhale e aprofechatz-ne pertot e partejatz-la amb vòstres amics e familha."
        },
        "header": {
          "channel": "Publicar vòstre trabalh dins una cadena",
          "follow": "Seguir de bibliotècas alonhadas",
          "upload": "Enviar de contengut tèrces a la bibliotèca"
        },
        "help": {
          "uploadQuota": "Aquesta instància provesís fins a {quota} d’espaci per cada utilizaire."
        },
        "title": "Ajustar e gerir lo contengut"
      },
      "libraries": {
        "Card": {
          "button": {
            "upload": "Mandadís"
          },
          "label": {
            "size": "Talha totala dels fichièrs d’aquesta bibliotèca"
          },
          "link": {
            "details": "Detalhs de la bibliotèca"
          },
          "meta": {
            "tracks": "{n} pista | {n} pistas"
          }
        },
        "FilesTable": {
          "action": {
            "delete": "Suprimir",
            "restartImport": "Relançar l’import"
          },
          "button": {
            "showStatus": "Clicar per mostrar mai d’informacion tocant lo processús d’import d’aquesta pista"
          },
          "empty": {
            "noTracks": "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca"
          },
          "label": {
            "importStatus": "Estatut de l’import",
            "search": "Recercar"
          },
          "notApplicable": "ND",
          "option": {
            "status": {
              "all": "Tot",
              "draft": "Borrolhon",
              "failed": "Fracàs",
              "finished": "Acabat",
              "pending": "En espèra",
              "skipped": "Ignorat"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Ascendent",
              "descending": "Descendent",
              "label": "Direccion"
            },
            "label": "Òrdre"
          },
          "pagination": {
            "results": "Afichatge dels resultats {start}-{end} de {total}"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Recercar per títol, artista, album…"
          },
          "table": {
            "file": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Artista",
                "duration": "Durada",
                "importStatus": "Estatut de l’import",
                "size": "Talha",
                "title": "Títol",
                "uploadDate": "Data de mandadís"
              }
            }
          }
        },
        "Form": {
          "button": {
            "confirm": "Suprimir la bibliotèca",
            "create": "Crear una bibliotèca",
            "delete": "Suprimir",
            "update": "Actualizar la bibliotèca"
          },
          "description": {
            "library": "Las bibliotècas vos ajudan a organizar e partejar vòstras colleccions de musica. Podètz enviar vòstra pròpria collecion musicala a Funkwhale e la partejar amb vòstres amics e vòstra familha.",
            "visibility": "Poiretz partejar vòstra bibiotèca amb d’autres gents, sens importància de sa visibilitat."
          },
          "header": {
            "failure": "Error"
          },
          "label": {
            "description": "Descripcion",
            "name": "Nom",
            "visibility": "Visibilitat"
          },
          "message": {
            "libraryCreated": "Bibliotèca creada",
            "libraryDeleted": "Bibliotèca suprimida",
            "libraryUpdated": "Bibliotèca actualizada"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Aquesta bibliotèca e totas sas pistas seràn suprimidas. Aquesta accion se pòt pas anullar."
              },
              "header": "Suprimir aquesta bibliotèca ?"
            }
          },
          "placeholder": {
            "description": "Aquesta bibliotèca conten ma musica personala, espèri que vos agradarà.",
            "name": "Ma bibliotèca tròp crana"
          }
        },
        "Home": {
          "empty": {
            "noLibrary": "Sembla qu’avètz pas cap de bibliotèca pel moment, es ora de ne crear una."
          },
          "header": {
            "libraries": "Mas bibliotècas"
          },
          "link": {
            "createLibrary": "Crear una nòva bibliotèca"
          },
          "loading": {
            "libraries": "Cargament de las bibliotècas…"
          }
        },
        "Quota": {
          "button": {
            "purge": "Purgar"
          },
          "header": {
            "currentUsage": "Utilizacion actuala"
          },
          "label": {
            "currentUsage": "{amount} utilizat de {max} autorizat",
            "errored": "Fichièrs amb errors",
            "pending": "Fichièrs en espèra",
            "percentUsed": "{progress}%",
            "skipped": "Fichièrs ignorats"
          },
          "link": {
            "viewFiles": "Veire los fichièrs"
          },
          "loading": {
            "currentUsage": "Cargament de l’utilizacion de las donadas…"
          },
          "modal": {
            "purgeErrored": {
              "content": {
                "description": "Las pistas enviadas mas pas complètament tractadas pel servidor seràn complètament suprimidas. Vos donarà de nòu lo quòta escafat."
              },
              "header": "Purgar los fichièrs amb errors ?"
            },
            "purgePending": {
              "content": {
                "description": "Las pistas importadas que lo servidor a pas encara tractadas seràn complètament suprimidas. Lo quòta correspondent vos serà tornat."
              },
              "header": "Purgar los fichièrs en espèra ?"
            },
            "purgeSkipped": {
              "content": {
                "description": "Las pistas enviadas mas ignoradas pendent lo processús d’importacion per mantun rasons seràn complètament suprimidas. Vos donarà de nòu lo quòta escafat."
              },
              "header": "Purgar los fichièrs ignorats ?"
            }
          }
        }
      },
      "remote": {
        "Card": {
          "button": {
            "cancel": "Anullar lad emanda d’abonament",
            "follow": "Seguir",
            "pending": "Abonament en espèra de validacion",
            "unfollow": "Quitar de seguir"
          },
          "label": {
            "scanFailure": "Error en explorant",
            "scanPartialSuccess": "Explorada amb d’errors",
            "scanPending": "Analisi en espèra",
            "scanProgress": "Exploracion ({progress})",
            "scanSuccess": "Explorat",
            "sharingLink": "Ligam de partatge"
          },
          "link": {
            "scan": "Explorar ara ",
            "scanDetails": "Detalhs"
          },
          "message": {
            "scanLaunched": "Exploracion lançada",
            "scanSkipped": "Exploracion sautada (la darrièra es tròp recenta)"
          },
          "meta": {
            "failedTracks": "Pistas en error : {tracks}",
            "lastUpdate": "Darrièra actualizacion : ",
            "tracks": "Cap de pista | {n} pista | {n} pistas"
          },
          "modal": {
            "unfollow": {
              "content": {
                "warning": "En quitar de seguir aquesta bibliotèca, perdretz l’accès a son contengut."
              },
              "header": "Quitar de seguir aquesta bibliotèca ?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "private": "Aquesta bibliotèca es privada e son proprietari deu validar vòstra demanda d’accès per que accediscatz a son contengut",
            "public": "Aqueste bibliotèca es publica e podètz accedir a son contengut liurament"
          }
        },
        "Home": {
          "button": {
            "refresh": "Actualizar"
          },
          "description": {
            "remoteLibraries": "Las bibliotècas alonhadas apertenon a d’autres utilizaires del malhum. I podètz accedir tant que sián publicas o qu’ajatz l’autorizacion."
          },
          "header": {
            "knownLibraries": "Bibliotècas conegudas",
            "remoteLibraries": "Bibliotècas alonhadas"
          },
          "loading": {
            "remoteLibraries": "Cargament de las bibliotècas alonhadas…"
          }
        },
        "ScanForm": {
          "button": {
            "submit": "Enviar la recèrca"
          },
          "header": {
            "failure": "Error en recuperar la bibliotèca alonhada"
          },
          "label": {
            "search": "Cercar una bibliotèca alonhada"
          },
          "placeholder": {
            "url": "Picatz l’URL d’una bibliotèca"
          }
        }
      }
    },
    "library": {
      "DetailAlbums": {
        "empty": {
          "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut.",
          "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !"
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "empty": {
          "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut.",
          "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !"
        }
      },
      "DetailTracks": {
        "empty": {
          "follow": "Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut.",
          "upload": "Aquesta bibliotèca es voida, deuriatz enviar quicòm !"
        }
      },
      "Edit": {
        "button": {
          "accept": "Acceptar",
          "reject": "Regetar"
        },
        "empty": {
          "noFollowers": "Degun sèc pas aquesta bibliotèca"
        },
        "header": {
          "followers": "Seguidors",
          "libraryContents": "Contengut de la bibliotèca"
        },
        "loading": {
          "followers": "Cargament dels seguidors…"
        },
        "table": {
          "action": {
            "header": {
              "action": "Accion",
              "date": "Data",
              "status": "Estatut",
              "user": "Utilizaire"
            },
            "status": {
              "accepted": "Acceptat",
              "pending": "En espèra de validacion",
              "rejected": "Regetat"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryBase": {
        "button": {
          "edit": "Modificar",
          "upload": "Mandadís"
        },
        "description": {
          "sharingLink": "Partejatz aqueste ligam amb d’autres utilizaires per que pòscan accedir a vòstra bibliotèca en lo copiar-pegar dins la barra de recèrca de lor instància."
        },
        "label": {
          "instance": "Restrenches",
          "private": "Privada",
          "public": "Public",
          "sharingLink": "Ligam de partatge"
        },
        "link": {
          "albums": "Albums",
          "artists": "Artistas",
          "domain": "Veire sus {domain}",
          "moderation": "Dobrir dins l’interfàcia de moderacion",
          "owner": "Lo proprietari es {username}",
          "tracks": "Pistas"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Cap de pista | {n} pista | {n} pistas"
        },
        "title": "Bibliotèca",
        "tooltip": {
          "instance": "Aquesta bibliotèca es restrencha als utilizaires d’aquesta instància solament",
          "private": "Aquesta bibliotèca es privada e son proprietari deu validar vòstra demanda d’accès per que accediscatz a son contengut",
          "public": "Aqueste bibliotèca es publica e podètz accedir a son contengut liurament"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Detail": {
        "button": {
          "cancel": "Anullar",
          "confirm": "Suprimir la lista de lectura",
          "delete": "Suprimir",
          "edit": "Modificar",
          "embed": "Integrar",
          "playAll": "O legir tot",
          "stopEdit": "Arrestar la modificacion"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta lista de lectura"
        },
        "header": {
          "tracks": "Pistas"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Lista de lectura contenent {n} pista, per {username} | Lista de lectura contenent {n} pistas, per {username}"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aquò escafarà aquesta lista de lectura per totjorn e poirà pas èsser anullat."
            },
            "header": "Volètz suprimir la lista de lectura « {playlist} » ?"
          },
          "embed": {
            "header": "Integrar aquesta lista de lectura a un site web"
          }
        },
        "title": "Lista de lectura"
      },
      "List": {
        "button": {
          "create": "Crear una lista de lectura",
          "manage": "Gerir vòstras listas de lectura",
          "search": "Recercar"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
        },
        "header": {
          "browse": "Percórrer las listas de lectura",
          "playlists": "Listas de lectura"
        },
        "label": {
          "search": "Recercar"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Ascendent",
            "descending": "Descendent",
            "label": "Òrdre"
          },
          "label": "Òrdre"
        },
        "pagination": {
          "results": "Resultats per pagina"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Escrivètz un nom de lista de lectura…"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Detail": {
        "button": {
          "confirm": "Suprimir la ràdio",
          "delete": "Suprimir",
          "edit": "Modificar…"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta ràdio"
        },
        "header": {
          "tracks": "Pistas"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Aquò escafarà aquesta ràdio per totjorn e poirà pas èsser anullat."
            },
            "header": "Volètz suprimir la ràdio « {radio} » ?"
          }
        },
        "title": "Ràdio"
      }
    }
  }
}
