# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:1
msgid "Back up your Funkwhale instance"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:3
msgid "Before performing big changes, we recommend you back up your database and media files. Follow the instructions in this guide to back up your instance."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:5
msgid "Back up your database."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:0
msgid "Debian"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:0
msgid "Docker"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:28
msgid "Back up your media files. In this example we use [rsync](https://rsync.samba.org) to back up the files."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:54
msgid "Back up your configuration files."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:77
msgid "If you are performing regular backups, you may need deduplication and compression to keep the size down. In this case, a tool like [`borg`](https://www.borgbackup.org/) is more appropriate."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:79
msgid "Restore a backup"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:81
msgid "Restore your files"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:83
msgid "To restart your files, do the following:"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:85
msgid "Rename your current file directories."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:92
msgid "Restore your backed-up files to the original directories."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:99
msgid "Restore the database"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:101
msgid "To restore your database, do the following:"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:109
msgid "Restore your database backup:"
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:115
#: ../../administrator/upgrade/backup.md:133
msgid "Run the `funkwhale-manage migrate` command to set up the database."
msgstr ""

#: ../../administrator/upgrade/backup.md:127
msgid "Restore your database backup."
msgstr ""
