# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-23 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator_documentation-uninstall_docs-quick_install/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:1
msgid "Uninstall using the quick install script"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:3
msgid ""
"The Funkwhale quick install script doesn't currently offer an uninstall "
"command. This is because you may be using its dependencies for other "
"software. To uninstall a quick install Funkwhale installation, follow the "
"instructions in this guide."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:6
msgid ""
"Removing Funkwhale data is __irreversible__. Make sure you [back up your "
"data](../upgrade_docs/backup.md)."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:14
msgid "Stop the Funkwhale server"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:16
msgid ""
"Before you uninstall anything from your server, you need to stop the "
"Funkwhale systemd services."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:18
msgid "Stop all systemd services listed under the `funkwhale` target"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:24
msgid "Disable all systemd services to prevent launch at startup."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:32
msgid "Remove the service files."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:41
msgid "Reload all services to pick up the changes."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:48
msgid "Remove the reverse proxy"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:50
msgid ""
"To stop serving Funkwhale from your web server, you need to remove your "
"reverse proxy configuration."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:58
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:77
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:54
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:72
msgid "Remove the configuration files from your web host."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:66
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:84
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:62
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:79
msgid "Reload the web server."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md
msgid "Apache2"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:92
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:87
msgid "Remove the Funkwhale database"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:95
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:90
msgid ""
"This action is __irreversible__. Make sure you have [backed up your data](../"
"upgrade_docs/backup.md) before proceeding."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:98
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:93
msgid ""
"Once you have stopped the Funkwhale services, you can remove the Funkwhale "
"database."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:100
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:95
msgid "Navigate to your Funkwhale directory."
msgstr "Naviguez jusque dans votre répertoire Funkwhale."

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:106
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:101
msgid "Delete the Funkwhale database."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:112
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:107
msgid "Delete the Funkwhale user."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:118
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:113
msgid "Delete  the Funkwhale account"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:121
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:116
msgid ""
"This action deletes the `/srv/funkwhale/` directory. Make sure you have "
"[backed up any data](../upgrade_docs/backup.md) you want to keep."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:124
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:119
msgid ""
"Once you have removed the database, you can delete the `funkwhale` user and "
"all associated data."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:130
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:125
msgid ""
"This deletes the `funkwhale` user and everything in their home directory (`/"
"srv/funkwhale/`). If your content is hosted in an S3-compatible store, you "
"need to delete this data separately."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:132
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:127
msgid "Uninstall dependencies"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:134
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:129
msgid ""
"The quick install script installs the following dependencies on your server:"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md
msgid "Apt"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md
msgid "Python"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:170
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md:160
msgid "Uninstall any dependencies you don't need."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.md
msgid "apt"
msgstr ""
