# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../user/channels/follow.md:1
msgid "Follow a channel"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:3
msgid "Get access to a channel's content by following it. Following a channel makes its content visible to all users on your {term}`pod`."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:5
msgid "You can follow channels in a few different ways:"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:11
msgid "Follow a channel on your pod"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:13
msgid "If a user on your pod follows a channel or has published a channel, you can follow it from your pod. To do this:"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:15
#: ../../user/channels/follow.md:58
msgid "Select the channel you want to follow. The channel details page opens."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:16
msgid "Select the {guilabel}`Subscribe` button. The label changes to {guilabel}`Subscribed`."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:18
msgid "That's it! You've subscribed to the channel. You can see the channel in the {guilabel}`Channels` page."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:20
msgid "Follow a remote channel"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:22
msgid "To follow a channel located on another pod, you need its **Federation handle**. A **Federation handle** uses the following format: `@{username}@{domain}`. Once you have the channel's **Federation handle**, you can follow it from the {guilabel}`Channels` page. To do this:"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:0
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:30
msgid "Select {guilabel}`Channels` in the sidebar. The {guilabel}`Channels` page opens."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:31
#: ../../user/channels/follow.md:44
msgid "Select {guilabel}`+ Add new` at the top of the page. The {guilabel}`Subscriptions` screen appears."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:32
#: ../../user/channels/follow.md:45
msgid "Select {guilabel}`Fediverse`."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:33
#: ../../user/channels/follow.md:46
msgid "Enter the channel's **Federation handle** in the {guilabel}`Fediverse object` input."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:34
#: ../../user/channels/follow.md:47
msgid "Select {guilabel}`Subscribe`. The channel details page appears."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:35
#: ../../user/channels/follow.md:48
msgid "Select the {guilabel}`Subscribe}` button. The label changes to {guilabel}`Subscribed`."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:0
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:42
msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:43
msgid "Select {guilabel}`Channels`. The {guilabel}`Channels` page opens."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:52
msgid "That's it! You can now see the channel's content on your pod. Other users of your pod can also see this channel."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:54
msgid "Follow a Funkwhale podcast with a podcatcher"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:56
msgid "You can follow podcasts published in channels using a standard podcatcher. To do this:"
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:59
msgid "Select the feed button ({fa}`feed`). The {guilabel}`Subscribe to this channel` window appears."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:60
msgid "Select {guilabel}`Copy` under the {guilabel}`Subscribe via RSS` to copy the channel's {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)` feed URL."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:61
msgid "Paste the URL in your podcatcher."
msgstr ""

#: ../../user/channels/follow.md:63
msgid "That's it! Your podcatcher fetches the podcast details from Funkwhale."
msgstr ""
