185 lines
12 KiB
JSON
185 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"footer": {
|
||
"webrtc": "(WebRTCが無効なため)",
|
||
"public-room-devices_title": "公開ルーム内のデバイスは、別のネットワークからもアクセスできます。",
|
||
"display-name_data-placeholder": "読み込み中…",
|
||
"display-name_title": "デバイス名を変更する",
|
||
"traffic": "この通信は",
|
||
"paired-devices_title": "ペアリング済みデバイスは、別のネットワークからもアクセスできます。",
|
||
"public-room-devices": "ルーム{{roomId}}",
|
||
"paired-devices": "ペアリング済みデバイス",
|
||
"on-this-network": "このネットワーク内",
|
||
"routed": "サーバーを経由します",
|
||
"discovery": "このデバイスを検出可能なネットワーク:",
|
||
"on-this-network_title": "このネットワーク内のすべてのデバイスからアクセスできます。",
|
||
"known-as": "このデバイスの名前:"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"request-title": "{{name}}は{{count}}個の{{descriptor}}を共有しようとしています",
|
||
"unfinished-transfers-warning": "未完了の転送があります。本当にPairDropを終了しますか？",
|
||
"message-received": "{{name}}から受信したメッセージ(クリックしてコピー)",
|
||
"rate-limit-join-key": "レート制限に到達しました。10秒待ってから再度お試しください。",
|
||
"connecting": "接続中…",
|
||
"pairing-key-invalidated": "コード{{key}}は無効になりました",
|
||
"pairing-key-invalid": "無効なコード",
|
||
"connected": "接続済み",
|
||
"pairing-not-persistent": "このデバイスとのペアリングは解除される可能性があります",
|
||
"text-content-incorrect": "無効なテキスト内容です",
|
||
"message-transfer-completed": "メッセージを送信しました",
|
||
"file-transfer-completed": "ファイル転送が完了しました",
|
||
"file-content-incorrect": "無効なファイル内容です",
|
||
"files-incorrect": "ファイルが間違っています",
|
||
"selected-peer-left": "選択したデバイスが退出しました",
|
||
"link-received": "{{name}}から受信したリンク(クリックして開く)",
|
||
"online": "オンラインに復帰しました",
|
||
"public-room-left": "公開ルーム{{publicRoomId}}から退出しました",
|
||
"copied-text": "テキストをクリップボードにコピーしました",
|
||
"display-name-random-again": "新しいデバイス名に変更されました",
|
||
"display-name-changed-permanently": "デバイス名が変更されました",
|
||
"copied-to-clipboard-error": "コピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
|
||
"pairing-success": "ペアリングしました",
|
||
"clipboard-content-incorrect": "無効なクリップボード内容です",
|
||
"display-name-changed-temporarily": "この接続でのみデバイス名が変更されました",
|
||
"copied-to-clipboard": "クリップボードにコピーしました",
|
||
"offline": "オフラインです",
|
||
"pairing-tabs-error": "同じWebブラウザーで開いたタブ同士でペアリングすることはできません",
|
||
"public-room-id-invalid": "無効なルームID",
|
||
"click-to-download": "クリックしてダウンロード",
|
||
"pairing-cleared": "全てのデバイスとのペアリングを解除しました",
|
||
"notifications-enabled": "通知が有効になりました",
|
||
"online-requirement-pairing": "ペアリングするにはオンラインである必要があります",
|
||
"ios-memory-limit": "iOSへのファイル送信は一度に200MBまでしかできません",
|
||
"online-requirement-public-room": "公開ルームを作成するにはオンラインである必要があります",
|
||
"copied-text-error": "クリップボードにコピーできませんでした。手動でコピーしてください。",
|
||
"download-successful": "{{descriptor}}をダウンロードしました",
|
||
"click-to-show": "クリックして表示",
|
||
"notifications-permissions-error": "通知がブロックされました。これはユーザーが通知許可を何度も拒否したためです。これをリセットするには、URLバーの隣にある鍵アイコンをクリックして、ページ情報にアクセスしてください。",
|
||
"pair-url-copied-to-clipboard": "このデバイスとペアリングするリンクをクリップボードにコピーしました",
|
||
"room-url-copied-to-clipboard": "公開ルームへのリンクをクリップボードにコピーしました"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"cancel-share-mode": "キャンセル",
|
||
"theme-auto_title": "システムのテーマに合わせる",
|
||
"install_title": "PairDropをインストール",
|
||
"theme-dark_title": "常にダークテーマを使用する",
|
||
"pair-device_title": "他のデバイスとペアリングする",
|
||
"join-public-room_title": "公開ルームに参加する",
|
||
"notification_title": "通知を有効にする",
|
||
"edit-paired-devices_title": "ペアリング設定",
|
||
"language-selector_title": "言語設定",
|
||
"about_title": "PairDropについて",
|
||
"about_aria-label": "PairDropについてを開く",
|
||
"theme-light_title": "常にライトテーマを使用する",
|
||
"edit-share-mode": "編集",
|
||
"expand_title": "ヘッダーボタン列を拡大する"
|
||
},
|
||
"instructions": {
|
||
"x-instructions_mobile": "タップでファイル送信、長押しでメッセージ送信",
|
||
"x-instructions-share-mode_desktop": "クリックして{{descriptor}}を送信",
|
||
"activate-share-mode-and-other-files-plural": "とその他{{count}}個のファイル",
|
||
"x-instructions-share-mode_mobile": "タップして{{descriptor}}を送信",
|
||
"activate-share-mode-base": "他のデバイスでPairDropを開いて送信します",
|
||
"no-peers-subtitle": "ペアリングや公開ルームを使うと、別のネットワークにあるデバイスと共有できます",
|
||
"activate-share-mode-shared-text": "共有されたテキスト",
|
||
"x-instructions_desktop": "左クリックでファイル送信、右クリックでメッセージ送信",
|
||
"no-peers-title": "ファイル共有するには他のデバイスでPairDropを開きます",
|
||
"x-instructions_data-drop-peer": "ドロップするとこのデバイスに送信します",
|
||
"x-instructions_data-drop-bg": "送信したいデバイスの上でドロップしてください",
|
||
"no-peers_data-drop-bg": "送信したいデバイスの上でドロップしてください",
|
||
"activate-share-mode-and-other-file": "とその他1個のファイル",
|
||
"activate-share-mode-shared-file": "共有されたファイル",
|
||
"activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}}個の共有されたファイル",
|
||
"webrtc-requirement": "このPairDropインスタンスを使用するには、WebRTCを有効にする必要があります！"
|
||
},
|
||
"peer-ui": {
|
||
"processing": "処理中…",
|
||
"click-to-send-share-mode": "クリックして{{descriptor}}を送信",
|
||
"click-to-send": "左クリックでファイル送信、右クリックでメッセージ送信",
|
||
"waiting": "待機中…",
|
||
"connection-hash": "エンドツーエンド暗号化のセキュリティを確認するには、両方のデバイスのセキュリティナンバーを確認してください",
|
||
"preparing": "準備中…",
|
||
"transferring": "転送中…"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"base64-paste-to-send": "ここをタップして{{type}}を送信",
|
||
"auto-accept-instructions-2": "」が有効なら、そのデバイスが送信したすべてのファイルを自動で受け入れます。",
|
||
"receive-text-title": "メッセージを受信",
|
||
"edit-paired-devices-title": "ペアリング設定",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"auto-accept-instructions-1": "「",
|
||
"pair-devices-title": "新規ペアリング",
|
||
"download": "ダウンロード",
|
||
"title-file": "ファイル",
|
||
"base64-processing": "処理中…",
|
||
"decline": "拒否",
|
||
"receive-title": "{{descriptor}}を受信しました",
|
||
"leave": "退出",
|
||
"join": "参加",
|
||
"title-image-plural": "複数の画像",
|
||
"send": "送信",
|
||
"base64-tap-to-paste": "ここをタップして{{type}}を共有",
|
||
"base64-text": "テキスト",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"file-other-description-image": "とその他1個の画像",
|
||
"temporary-public-room-title": "公開ルーム",
|
||
"base64-files": "ファイル",
|
||
"has-sent": "が送信:",
|
||
"file-other-description-file": "とその他1個のファイル",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"system-language": "システムの言語",
|
||
"unpair": "ペアリング解除",
|
||
"title-image": "画像",
|
||
"file-other-description-file-plural": "とその他{{count}}個のファイル",
|
||
"would-like-to-share": "がこれを共有しています",
|
||
"send-message-to": "このデバイスにメッセージを送信:",
|
||
"language-selector-title": "言語設定",
|
||
"pair": "ペアリング",
|
||
"hr-or": "または",
|
||
"scan-qr-code": "QRコードをスキャンしてください。",
|
||
"input-key-on-this-device": "このコードを他のデバイスに入力するか",
|
||
"download-again": "もう一度ダウンロードする",
|
||
"accept": "承諾",
|
||
"paired-devices-wrapper_data-empty": "ペアリングしたデバイスはありません。",
|
||
"enter-key-from-another-device": "他のデバイスに表示されたコードを入力してください。",
|
||
"share": "共有",
|
||
"auto-accept": "自動承諾",
|
||
"title-file-plural": "複数のファイル",
|
||
"send-message-title": "メッセージを送信",
|
||
"input-room-id-on-another-device": "このルームIDを他のデバイスに入力するか",
|
||
"file-other-description-image-plural": "とその他{{count}}個の画像",
|
||
"enter-room-id-from-another-device": "他のデバイスに表示されたルームIDを入力してください。",
|
||
"message_title": "送信するメッセージを挿入",
|
||
"pair-devices-qr-code_title": "クリックしてこのデバイスとペアリングするリンクをコピー",
|
||
"public-room-qr-code_title": "クリックして公開ルームへのリンクをコピー",
|
||
"paired-device-removed": "ペアリングを解除しました。",
|
||
"message_placeholder": "テキスト",
|
||
"base64-title-files": "共有されたファイル",
|
||
"base64-title-text": "テキストを共有",
|
||
"approve": "OK",
|
||
"share-text-subtitle": "送信する前にメッセージを編集する:",
|
||
"share-text-checkbox": "テキスト共有する際、毎回この画面を表示する",
|
||
"close-toast_title": "通知を閉じる",
|
||
"share-text-title": "テキストメッセージを共有します"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"claim": "デバイス間でかんたんファイル共有",
|
||
"tweet_title": "PairDropについてポスト",
|
||
"close-about_aria-label": "PairDropについてを閉じる",
|
||
"buy-me-a-coffee_title": "コーヒーを一杯おごってください！",
|
||
"github_title": "GitHub上のPairDropプロジェクト",
|
||
"faq_title": "FAQ",
|
||
"mastodon_title": "MastodonでPairDropについてトゥート",
|
||
"bluesky_title": "BlueSkyでフォロー",
|
||
"custom_title": "フォロー",
|
||
"privacypolicy_title": "プライバシーポリシーを開く"
|
||
},
|
||
"document-titles": {
|
||
"file-transfer-requested": "ファイル転送の要求があります",
|
||
"image-transfer-requested": "画像の転送の要求があります",
|
||
"message-received-plural": "{{count}}個のメッセージを受信しました",
|
||
"message-received": "メッセージを受信しました",
|
||
"file-received": "ファイルを受信しました",
|
||
"file-received-plural": "{{count}}個のファイルを受信しました"
|
||
}
|
||
}
|