{
    "header": {
        "language-selector_title": "மொழியை அமைக்கவும்",
        "about_aria-label": "இணை ட்ராப் பற்றி திறந்திருக்கும்",
        "theme-auto_title": "தானாகவே கருப்பொருள் கணினிக்கு மாற்றியமைக்கவும்",
        "theme-light_title": "எப்போதும் ஒளி கருப்பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்",
        "theme-dark_title": "எப்போதும் இருண்ட கருப்பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்",
        "notification_title": "அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
        "install_title": "இணை டிராப்பை நிறுவவும்",
        "pair-device_title": "உங்கள் சாதனங்களை நிரந்தரமாக இணைக்கவும்",
        "edit-paired-devices_title": "இணை சாதனங்களைத் திருத்தவும்",
        "join-public-room_title": "தற்காலிகமாக பொது அறையில் சேரவும்",
        "cancel-share-mode": "ரத்துசெய்",
        "about_title": "இணை டிராப் பற்றி",
        "edit-share-mode": "தொகு",
        "expand_title": "தலைப்பு பொத்தான் வரிசையை விரிவாக்குங்கள்"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "பெறுநரைத் தேர்ந்தெடுக்க வெளியீடு",
        "no-peers-title": "கோப்புகளை அனுப்ப பிற சாதனங்களில் இணை டிராப்பைத் திறக்கவும்",
        "no-peers-subtitle": "சாதனங்களை இணை செய்யுங்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க்குகளில் கண்டறிய ஒரு பொது அறையை உள்ளிடவும்",
        "x-instructions_desktop": "கோப்புகளை அனுப்ப சொடுக்கு செய்யவும் அல்லது செய்தியை அனுப்ப வலது சொடுக்கு செய்யவும்",
        "x-instructions_mobile": "கோப்புகளை அனுப்ப தட்டவும் அல்லது செய்தியை அனுப்ப நீண்ட தட்டவும்",
        "x-instructions_data-drop-peer": "பியருக்கு அனுப்ப வெளியீடு",
        "x-instructions_data-drop-bg": "பெறுநரைத் தேர்ந்தெடுக்க வெளியீடு",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "{{descriptor}} ஐ அனுப்ப சொடுக்கு செய்க",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} பகிரப்பட்ட கோப்புகள்",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "{{descriptor}} அனுப்ப தட்டவும்",
        "activate-share-mode-shared-file": "பகிரப்பட்ட கோப்பு",
        "activate-share-mode-base": "அனுப்ப மற்ற சாதனங்களில் இணைக்கவும்",
        "activate-share-mode-and-other-file": "மற்றும் 1 பிற கோப்பு",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "மற்றும் {{count}} பிற கோப்புகள்",
        "activate-share-mode-shared-text": "பகிரப்பட்ட உரை",
        "webrtc-requirement": "இந்த இணை டிராப் நிகழ்வைப் பயன்படுத்த, WEBRTC இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்!"
    },
    "footer": {
        "display-name_data-placeholder": "ஏற்றுகிறது…",
        "display-name_title": "உங்கள் சாதனத்தின் பெயரை நிரந்தரமாக திருத்தவும்",
        "discovery": "நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்:",
        "on-this-network": "இந்த நெட்வொர்க்கில்",
        "on-this-network_title": "இந்த நெட்வொர்க்கில் உள்ள அனைவராலும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்.",
        "paired-devices": "இணை சாதனங்கள் மூலம்",
        "paired-devices_title": "நெட்வொர்க்கிலிருந்து சுயாதீனமாக எல்லா நேரங்களிலும் இணை சாதனங்களால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.",
        "public-room-devices": "அறையில் {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "நெட்வொர்க்கிலிருந்து சுயாதீனமான இந்த பொது அறையில் உள்ள சாதனங்களால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.",
        "traffic": "போக்குவரத்து",
        "routed": "சேவையகம் வழியாக திசைதிருப்பப்பட்டது",
        "webrtc": "WEBRTC கிடைக்கவில்லை என்றால்.",
        "known-as": "நீங்கள் அறியப்படுகிறீர்கள்:"
    },
    "dialogs": {
        "pair-devices-title": "இணை சாதனங்கள் நிரந்தரமாக",
        "input-key-on-this-device": "இந்த விசையை மற்றொரு சாதனத்தில் உள்ளிடவும்",
        "scan-qr-code": "அல்லது QR-குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்.",
        "enter-key-from-another-device": "மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து விசையை இங்கே உள்ளிடவும்.",
        "temporary-public-room-title": "தற்காலிக பொது அறை",
        "input-room-id-on-another-device": "இந்த அறை ஐடியை மற்றொரு சாதனத்தில் உள்ளிடவும்",
        "enter-room-id-from-another-device": "அறையில் சேர மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து அறை ஐடியை உள்ளிடவும்.",
        "hr-or": "அல்லது",
        "pair": "பேரிக்காய்",
        "cancel": "ரத்துசெய்",
        "edit-paired-devices-title": "இணை சாதனங்களைத் திருத்தவும்",
        "unpair": "அவிழ்த்து விடுங்கள்",
        "paired-device-removed": "இணை சாதனம் அகற்றப்பட்டது.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "இணை சாதனங்கள் இல்லை.",
        "auto-accept-instructions-1": "செயல்படுத்து",
        "auto-accept": "தானாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
        "auto-accept-instructions-2": "அந்த சாதனத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்ட அனைத்து கோப்புகளையும் தானாக ஏற்றுக்கொள்ள.",
        "close": "மூடு",
        "join": "சேர",
        "leave": "விடுப்பு",
        "would-like-to-share": "பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்",
        "accept": "ஏற்றுக்கொள்",
        "decline": "வீழ்ச்சி",
        "has-sent": "அனுப்பியுள்ளது:",
        "share": "பங்கு",
        "download": "பதிவிறக்கம்",
        "send-message-title": "செய்தி அனுப்பவும்",
        "send-message-to": "இதற்கு:",
        "message_title": "அனுப்ப செய்தியைச் செருகவும்",
        "message_placeholder": "உரை",
        "send": "அனுப்பு",
        "receive-text-title": "செய்தி பெறப்பட்டது",
        "copy": "நகலெடு",
        "base64-title-files": "கோப்புகளைப் பகிரவும்",
        "base64-title-text": "உரையைப் பகிரவும்",
        "base64-processing": "செயலாக்கம்…",
        "base64-tap-to-paste": "{{type}} பகிர இங்கே தட்டவும்",
        "base64-paste-to-send": "{{type}} ஐப் பகிர இங்கே கிளிப்போர்டை ஒட்டவும்",
        "base64-text": "உரை",
        "base64-files": "கோப்புகள்",
        "file-other-description-image": "மற்றும் 1 பிற படம்",
        "file-other-description-file": "மற்றும் 1 பிற கோப்பு",
        "file-other-description-image-plural": "மற்றும் {{count}} பிற படங்கள்",
        "file-other-description-file-plural": "மற்றும் {{count}} பிற கோப்புகள்",
        "title-image": "படம்",
        "title-file": "கோப்பு",
        "title-image-plural": "படங்கள்",
        "title-file-plural": "கோப்புகள்",
        "receive-title": "{{descriptor}} பெறப்பட்டது",
        "download-again": "மீண்டும் பதிவிறக்கவும்",
        "language-selector-title": "மொழியை அமைக்கவும்",
        "system-language": "கணினி மொழி",
        "public-room-qr-code_title": "பொது அறைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்க சொடுக்கு செய்க",
        "pair-devices-qr-code_title": "இந்த சாதனத்தை இணைக்க இணைப்பை நகலெடுக்க சொடுக்கு செய்க",
        "approve": "ஒப்புதல்",
        "share-text-title": "உரை செய்தியைப் பகிரவும்",
        "share-text-subtitle": "அனுப்புவதற்கு முன் செய்தியைத் திருத்தவும்:",
        "share-text-checkbox": "உரையைப் பகிரும்போது எப்போதும் இந்த உரையாடலைக் காட்டுங்கள்",
        "close-toast_title": "அறிவிப்பை மூடு"
    },
    "about": {
        "close-about_aria-label": "இணை ட்ராப் பற்றி மூடு",
        "claim": "சாதனங்களில் கோப்புகளை மாற்ற எளிதான வழி",
        "github_title": "கிட்அப்பில் இணை டிராப்",
        "buy-me-a-coffee_title": "எனக்கு ஒரு காபி வாங்க!",
        "tweet_title": "இணை ட்ராப் பற்றி ட்வீட் செய்யுங்கள்",
        "mastodon_title": "மாச்டோடனில் இணை ட்ராப் பற்றி எழுதுங்கள்",
        "bluesky_title": "ப்ளூச்கியில் எங்களைப் பின்தொடரவும்",
        "custom_title": "எங்களைப் பின்தொடரவும்",
        "privacypolicy_title": "எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைத் திறக்கவும்",
        "faq_title": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "காட்சி பெயர் நிரந்தரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது",
        "display-name-changed-temporarily": "இந்த அமர்வுக்கு மட்டுமே காட்சி பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது",
        "display-name-random-again": "காட்சி பெயர் தோராயமாக மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது",
        "download-successful": "{{descriptor}} பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது",
        "pairing-tabs-error": "இரண்டு வலை உலாவி தாவல்களை இணைப்பது சாத்தியமற்றது",
        "pairing-success": "சாதனங்கள் இணை",
        "pairing-cleared": "அனைத்து சாதனங்களும் இணைக்கப்படவில்லை",
        "public-room-id-invalid": "தவறான அறை ஐடி",
        "public-room-left": "இடது பொது அறை {{publicRoomId}}}",
        "text-content-incorrect": "உரை உள்ளடக்கம் தவறானது",
        "file-content-incorrect": "கோப்பு உள்ளடக்கம் தவறானது",
        "clipboard-content-incorrect": "இடைநிலைப்பலகை உள்ளடக்கம் தவறானது",
        "notifications-enabled": "அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டன",
        "notifications-permissions-error": "பயனர் இசைவு வரியை பல முறை நிராகரித்ததால் அறிவிப்புகள் இசைவு தடுக்கப்பட்டுள்ளது. முகவரி பட்டியின் அடுத்த பூட்டு ஐகானைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் அணுகக்கூடிய பக்கத் தகவலில் இதை மீட்டமைக்க முடியும்.",
        "link-received": "இணைப்பு {{name}} - திறக்க சொடுக்கு செய்க",
        "message-received": "{{name} by ஆல் பெறப்பட்ட செய்தி - நகலெடுக்க சொடுக்கு செய்க",
        "request-title": "{{name}} {{count}} {{descriptor}} ஐ மாற்ற விரும்புகிறது",
        "click-to-show": "காண்பிக்க சொடுக்கு செய்க",
        "copied-text": "இடைநிலைப்பலகைக்கு உரையை நகலெடுத்தது",
        "copied-text-error": "இடைநிலைப்பலகைக்கு எழுதுவது தோல்வியடைந்தது. கைமுறையாக நகலெடுக்கவும்!",
        "offline": "நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள்",
        "online": "நீங்கள் ஆன்லைனில் திரும்பி வந்துள்ளீர்கள்",
        "connected": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
        "online-requirement-pairing": "இணை சாதனங்களுக்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்",
        "online-requirement-public-room": "ஒரு பொது அறையை உருவாக்க நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்",
        "connecting": "இணைத்தல்…",
        "files-incorrect": "கோப்புகள் தவறானவை",
        "file-transfer-completed": "கோப்பு பரிமாற்றம் முடிந்தது",
        "ios-memory-limit": "ஐஇமு க்கு கோப்புகளை அனுப்புவது ஒரே நேரத்தில் 200 எம்பி வரை மட்டுமே சாத்தியமாகும்",
        "unfinished-transfers-warning": "முடிக்கப்படாத இடமாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் நிச்சயமாக இணை டிராப்பை மூட விரும்புகிறீர்களா?",
        "selected-peer-left": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பியர் இடது",
        "pairing-not-persistent": "இணை சாதனங்கள் தொடர்ந்து இல்லை",
        "pairing-key-invalid": "தவறான விசை",
        "pairing-key-invalidated": "விசை {{key}} செல்லாதது",
        "copied-to-clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்ட இந்த சாதனத்தை இணைக்க இணைப்பு",
        "room-url-copied-to-clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்ட பொது அறைக்கான இணைப்பு",
        "copied-to-clipboard-error": "நகலெடுப்பது சாத்தியமில்லை. கைமுறையாக நகலெடுக்கவும்.",
        "click-to-download": "பதிவிறக்க சொடுக்கு செய்க",
        "message-transfer-completed": "செய்தி பரிமாற்றம் முடிந்தது",
        "rate-limit-join-key": "வீத வரம்பு எட்டப்பட்டது. 10 வினாடிகள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "கோப்பு பெறப்பட்டது",
        "file-received-plural": "{{count}} கோப்புகள் பெறப்பட்டன",
        "image-transfer-requested": "பட பரிமாற்றம் கோரப்பட்டது",
        "file-transfer-requested": "கோப்பு பரிமாற்றம் கோரப்பட்டது",
        "message-received": "செய்தி பெறப்பட்டது",
        "message-received-plural": "{{count}} செய்திகள் பெறப்பட்டன"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "{{descriptor}} ஐ அனுப்ப சொடுக்கு செய்க",
        "click-to-send": "கோப்புகளை அனுப்ப சொடுக்கு செய்யவும் அல்லது செய்தியை அனுப்ப வலது சொடுக்கு செய்யவும்",
        "connection-hash": "இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கத்தின் பாதுகாப்பை சரிபார்க்க, இந்த பாதுகாப்பு எண்ணை இரு சாதனங்களிலும் ஒப்பிடுக",
        "waiting": "காத்திருக்கிறது…",
        "processing": "செயலாக்கம்…",
        "transferring": "இடமாற்றம்…",
        "preparing": "தயாரித்தல்…"
    }
}