diff --git a/public/lang/ko.json b/public/lang/ko.json
index c3477b6..93cacd9 100644
--- a/public/lang/ko.json
+++ b/public/lang/ko.json
@@ -2,11 +2,11 @@
     "header": {
         "notification_title": "알림 켜기",
         "edit-paired-devices_title": "연결된 기기 편집하기",
-        "install_title": "PairDrop 설치",
+        "install_title": "ErikrafT Drop 설치",
         "theme-dark_title": "항상 다크 테마 사용",
-        "about_title": "PairDrop에 대하여",
+        "about_title": "ErikrafT Drop에 대하여",
         "language-selector_title": "언어 설정",
-        "about_aria-label": "PairDrop에 대하여 보기",
+        "about_aria-label": "ErikrafT Drop에 대하여 보기",
         "theme-light_title": "항상 라이트 테마 사용",
         "theme-auto_title": "시스템에 맞춰 테마 자동 적용",
         "join-public-room_title": "일시적으로 공개 방에 참여하기",
@@ -20,18 +20,18 @@
         "no-peers_data-drop-bg": "해제하여 수신자 선택하기",
         "x-instructions_mobile": "탭하여 파일을 보내거나 길게 탭하여 메시지를 보내세요",
         "x-instructions_desktop": "클릭해 파일을 보내거나 오른쪽 클릭으로 메시지를 보내세요",
-        "no-peers-title": "다른 장치에서 PairDrop을 열어 파일 보내기",
+        "no-peers-title": "다른 장치에서 ErikrafT Drop을 열어 파일 보내기",
         "x-instructions_data-drop-bg": "해제하여 수신자 선택하기",
         "x-instructions-share-mode_desktop": "클릭하여 {{descriptor}} 보내기",
         "x-instructions-share-mode_mobile": "탭하여 {{descriptor}} 보내기",
-        "activate-share-mode-base": "다른 기기에서 PairDrop을 열어 보내기",
+        "activate-share-mode-base": "다른 기기에서 ErikrafT Drop을 열어 보내기",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "이외 {{count}}개의 다른 파일",
         "activate-share-mode-and-other-file": "이외 1개의 다른 파일",
         "x-instructions_data-drop-peer": "놓아서 피어에게 보내기",
         "activate-share-mode-shared-text": "공유된 텍스트",
         "activate-share-mode-shared-file": "공유된 파일",
         "activate-share-mode-shared-files-plural": "공유된 파일 {{count}}개",
-        "webrtc-requirement": "PairDrop 인스턴스를 사용하려면 WebRTC가 활성화되어야 합니다!"
+        "webrtc-requirement": "ErikrafT Drop 인스턴스를 사용하려면 WebRTC가 활성화되어야 합니다!"
     },
     "dialogs": {
         "base64-processing": "처리 중…",
@@ -133,7 +133,7 @@
         "file-transfer-completed": "파일 전송 완료",
         "ios-memory-limit": "iOS로는한 번에 최대 200 MB까지만 전송할 수 있습니다",
         "message-transfer-completed": "메시지 전송 완료",
-        "unfinished-transfers-warning": "끝나지 않은 전송이 있습니다. 정말로 PairDrop을 닫으시겠습니까?",
+        "unfinished-transfers-warning": "끝나지 않은 전송이 있습니다. 정말로 ErikrafT Drop을 닫으시겠습니까?",
         "rate-limit-join-key": "횟수 제한에 도달했습니다. 10초 후 다시 시도해 주세요.",
         "selected-peer-left": "선택한 장치가 퇴장하였습니다"
     },
@@ -153,12 +153,12 @@
         "webrtc": "서버를 경유합니다."
     },
     "about": {
-        "close-about_aria-label": "PairDrop에 대하여 닫기",
+        "close-about_aria-label": "ErikrafT Drop에 대하여 닫기",
         "claim": "기기 간 파일을 주고받는 가장 쉬운 방법",
-        "github_title": "GitHub의 PairDrop",
+        "github_title": "GitHub의 ErikrafT Drop",
         "buy-me-a-coffee_title": "Buy me a coffee!",
-        "tweet_title": "PairDrop에 대해 트윗하기",
-        "mastodon_title": "PairDrop에 대해 Mastodon에 글 남기기",
+        "tweet_title": "ErikrafT Drop에 대해 트윗하기",
+        "mastodon_title": "ErikrafT Drop에 대해 Mastodon에 글 남기기",
         "bluesky_title": "BlueSky에서 팔로우하기",
         "custom_title": "팔로우하기",
         "privacypolicy_title": "개인정보처리방침 열기",