diff --git a/public/lang/it.json b/public/lang/it.json
index af59a90..0c7b4b5 100644
--- a/public/lang/it.json
+++ b/public/lang/it.json
@@ -17,15 +17,15 @@
     "header": {
         "cancel-share-mode": "Annulla",
         "theme-auto_title": "Adatta il tema al sistema automaticamente",
-        "install_title": "Installa PairDrop",
+        "install_title": "Installa ErikrafT Drop",
         "theme-dark_title": "Usa sempre il tema scuro",
         "pair-device_title": "Abbina i tuoi dispositivi permanentemente",
         "join-public-room_title": "Unisciti ad una stanza pubblica temporaneamente",
         "notification_title": "Attiva notifiche",
         "edit-paired-devices_title": "Modifica i dispositivi abbinati",
         "language-selector_title": "Imposta Lingua",
-        "about_title": "Informazioni su PairDrop",
-        "about_aria-label": "Apri informazioni su PairDrop",
+        "about_title": "Informazioni su ErikrafT Drop",
+        "about_aria-label": "Apri informazioni su ErikrafT Drop",
         "theme-light_title": "Usa sempre il tema chiaro",
         "edit-share-mode": "Modifica",
         "expand_title": "Espandi la riga dei pulsanti nell'intestazione"
@@ -35,15 +35,15 @@
         "x-instructions-share-mode_desktop": "Clicca per inviare {{descriptor}}",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "e altri {{count}} files",
         "x-instructions-share-mode_mobile": "Tocca per inviare {{descriptor}}",
-        "activate-share-mode-base": "Apri PairDrop su altri dispositivi per inviare",
+        "activate-share-mode-base": "Apri ErikrafT Drop su altri dispositivi per inviare",
         "no-peers-subtitle": "Abbina dispositivi o entra in una stanza pubblica per essere rilevabile su altre reti",
         "activate-share-mode-shared-text": "testo condiviso",
         "x-instructions_desktop": "Clicca per inviare files o usa il tasto destro per inviare un messaggio",
-        "no-peers-title": "Apri PairDrop su altri dispositivi per inviare files",
+        "no-peers-title": "Apri ErikrafT Drop su altri dispositivi per inviare files",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Rilascia per inviare al peer",
         "x-instructions_data-drop-bg": "Rilascia per selezionare il destinatario",
         "no-peers_data-drop-bg": "Rilascia per selezionare il destinatario",
-        "webrtc-requirement": "Per usare questa istanza di PairDrop, devi attivare WebRTC!",
+        "webrtc-requirement": "Per usare questa istanza di ErikrafT Drop, devi attivare WebRTC!",
         "activate-share-mode-shared-file": "file condiviso",
         "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} files condivisi",
         "activate-share-mode-and-other-file": "ed 1 altro file"
@@ -111,7 +111,7 @@
     },
     "notifications": {
         "request-title": "{{name}} vorrebbe inviare {{count}} {{descriptor}}",
-        "unfinished-transfers-warning": "Ci sono dei trasferimenti in corso. Sei sicuro di voler chiudere PairDrop?",
+        "unfinished-transfers-warning": "Ci sono dei trasferimenti in corso. Sei sicuro di voler chiudere ErikrafT Drop?",
         "message-received": "Messaggio ricevuto da {{name}} - Clicca per copiare",
         "rate-limit-join-key": "Limite raggiunto. Aspetta 10 secondi e riprova.",
         "connecting": "Connessione…",
@@ -163,12 +163,12 @@
     },
     "about": {
         "claim": "Il modo più semplice per trasferire files tra dispositivi",
-        "tweet_title": "Twitta riguardo PairDrop",
-        "close-about_aria-label": "Chiudi Informazioni su PairDrop",
+        "tweet_title": "Twitta riguardo ErikrafT Drop",
+        "close-about_aria-label": "Chiudi Informazioni su ErikrafT Drop",
         "buy-me-a-coffee_title": "Offrimi un caffè!",
-        "github_title": "PairDrop su GitHub",
+        "github_title": "ErikrafT Drop su GitHub",
         "faq_title": "Domande Frequenti",
-        "mastodon_title": "Scrivi su Mastodon di PairDrop",
+        "mastodon_title": "Scrivi su Mastodon di ErikrafT Drop",
         "bluesky_title": "Seguici su BlueSky",
         "custom_title": "Seguici",
         "privacypolicy_title": "Apri la nostra policy sulla privacy"