diff --git a/public/lang/ru.json b/public/lang/ru.json
index 46261d7..f12c1dd 100644
--- a/public/lang/ru.json
+++ b/public/lang/ru.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "header": {
-        "about_aria-label": "О PairDrop",
+        "about_aria-label": "О ErikrafT Drop",
         "pair-device_title": "Связать ваши устройства навсегда",
-        "install_title": "Установить PairDrop",
+        "install_title": "Установить ErikrafT Drop",
         "cancel-share-mode": "Выполнено",
         "edit-paired-devices_title": "Редактировать связанные устройства",
         "notification_title": "Включить уведомления",
-        "about_title": "О PairDrop",
+        "about_title": "О ErikrafT Drop",
         "theme-auto_title": "Адаптировать тему к системной автоматически",
         "theme-dark_title": "Всегда использовать темную тему",
         "theme-light_title": "Всегда использовать светлую тему",
@@ -23,15 +23,15 @@
         "x-instructions-share-mode_mobile": "Прикоснитесь, чтобы отправить {{descriptor}}",
         "x-instructions_data-drop-peer": "Отпустите, чтобы послать узлу",
         "x-instructions_mobile": "Прикоснитесь коротко, чтобы отправить файлы, или долго, чтобы отправить сообщение",
-        "no-peers-title": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить файлы",
+        "no-peers-title": "Откройте ErikrafT Drop на других устройствах, чтобы отправить файлы",
         "no-peers-subtitle": "Свяжите устройства или войдите в публичную комнату, чтобы вас могли обнаружить из других сетей",
         "activate-share-mode-and-other-files-plural": "и {{count}} других файлов",
-        "activate-share-mode-base": "Откройте PairDrop на других устройствах, чтобы отправить",
+        "activate-share-mode-base": "Откройте ErikrafT Drop на других устройствах, чтобы отправить",
         "activate-share-mode-shared-text": "общий текст",
         "activate-share-mode-and-other-file": "и 1 другой файл",
         "activate-share-mode-shared-file": "доступный файл",
         "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} доступных файлов",
-        "webrtc-requirement": "Включите WebRTC, чтобы пользоваться этой копией PairDrop!"
+        "webrtc-requirement": "Включите WebRTC, чтобы пользоваться этой копией ErikrafT Drop!"
     },
     "footer": {
         "display-name_data-placeholder": "Загрузка…",
@@ -114,10 +114,10 @@
         "claim": "Самый простой способ передачи файлов между устройствами",
         "close-about_aria-label": "Закрыть страницу \"О сервисе\"",
         "buy-me-a-coffee_title": "Купить мне кофе!",
-        "github_title": "PairDrop на GitHub",
-        "tweet_title": "Твит о PairDrop",
+        "github_title": "ErikrafT Drop на GitHub",
+        "tweet_title": "Твит о ErikrafT Drop",
         "faq_title": "Часто задаваемые вопросы",
-        "mastodon_title": "Расскажите о PairDrop на Mastodon",
+        "mastodon_title": "Расскажите о ErikrafT Drop на Mastodon",
         "custom_title": "Подпишитесь на нас",
         "bluesky_title": "Подписаться на BlueSky",
         "privacypolicy_title": "Открыть нашу политику приватности"
@@ -144,7 +144,7 @@
         "selected-peer-left": "Выбранный узел вышел",
         "request-title": "{{name}} хотел бы передать {{count}} {{descriptor}}",
         "rate-limit-join-key": "Достигнут предел скорости. Подождите 10 секунд и повторите попытку.",
-        "unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть PairDrop?",
+        "unfinished-transfers-warning": "Есть незавершенные передачи. Вы уверены, что хотите закрыть ErikrafT Drop?",
         "copied-text-error": "Запись в буфер обмена не удалась. Скопируйте вручную!",
         "pairing-cleared": "Все устройства отвязаны",
         "pairing-key-invalid": "Неверный ключ",