Migrate docker_compose to docker_compose_v2

Move to docker_compose_v2 to fix the error when deploying the portainer
in Swarm as community.docker.docker_compose has been removed in latest
version of community.docker.
docker-compose v1 is End of Life since July 2022

Ansible/Playbooks/Docker-Swarm/roles/portainer_deploy/handlers/main.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 - name: Start Portainer
-  community.docker.docker_compose:
+  community.docker.docker_compose_v2:
     project_src: /home/ubuntu/docker-compose/portainer
     state: present
-    restarted: true
+    recreate: auto
+